肩吾问于连叔①曰：“吾闻言于接舆②，大而无当，往而不反③。吾惊怖其言。犹河汉④而无极也，大有径庭⑤，不近人情焉。”连叔曰：“其言谓何哉？”曰：“藐⑥姑射之山⑦，有神人居焉。肌肤若冰雪，淖约⑧若处子；不食五谷，吸风饮露；乘云气，御飞龙，而游乎四海之外；其神凝，使物不疵病⑨而年谷熟。吾以是狂而不信⑩也。”连叔曰：“然。瞽者⑪无以与乎文章⑫之观，聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉？夫知⑬亦有之！”（《逍遥游》）
［注释］①肩吾、连叔：都是虚构的人名。②接舆：春秋时楚国的隐士，相传姓陆名通，字接舆。③反：即“返”。④河汉：银河。⑤大有径庭：相差很远。⑥藐：遥远。⑦姑射之山：传说中的神山。⑧淖约：姿态柔美的样子。淖，即“绰”。⑨疵（cī）疠（lì）：疾病，病害。⑩狂而不信：荒诞而不真实。狂，即“诳”。⑪瞽（gǔ）者：眼盲之人。⑫文章：花纹，图案。⑬知：即“智”。
参考译文
肩吾向连叔求教：“我曾听接舆谈话，大话连篇，不知所云，一说下去就回不到原来的话题上。他的言论使我十分惊恐，就好像天上的银河没有边际，跟一般人的言论有很大差别，确实是太不近情理了。”连叔问：“他说了些什么呢？”肩吾道：“他说在遥远的姑射山上，住着一位神人，神人的皮肤像冰雪一样洁白，体态像女子一样柔美。不吃五谷杂粮，而吸清风，饮甘露，乘云气，驾飞龙，遨游于四海之外。神人的精神是那样专注，使得世间万物不受病害，年年五谷丰登。我认为这全是虚妄的话，一点也不可信。”连叔听后说：“是呀！俗话说，没法同瞎子一起欣赏花纹和色彩，也没法同聋子一起聆听钟鼓的乐声。难道只是形体上有聋与瞎吗？思想上也有啊！”
趣味国学
任公子钓鱼
古时候，有位任公子想钓到一条大鱼。于是，他做了一个巨大的鱼钩，系在很长很粗的黑绳上，用五十头牛做鱼饵，然后蹲在会稽山顶，把钓钩投到东海之中。一天天过去了，他整整蹲了一年，连一条小鱼都没有钓到。
终于有一天，鱼竿剧烈地晃动了几下，就向大海深处沉下去。过了许久，一条大鱼浮出海面，掀起的海浪有会稽山那么高，整个大海好像都震动了，发出的巨响，使千里之外的人都惊恐不已。任公子钓到这条大鱼，把它切成小块，晒成鱼干，分给了东海岸边成千上万的老百姓。
人们听说了这件事，纷纷奔走相告，觉得不可思议。是啊，如果只是拿着小鱼竿，在小水沟中钓鲫鱼或泥鳅，那是永远也钓不到大鱼的。
【追根溯源】
任公子为大钩巨缁，五十牿（gù）以为饵，蹲乎会稽，投竿东海，旦旦而钓，期年不得鱼。已而大鱼食之，牵巨钩，馅没而下，骛扬而奋鬐（qí），白波若山，海水震荡，声侔（móu）鬼神，惮赫千里。任公子得若鱼，离而腊之，自制河以东，苍梧以北，莫不厌若鱼者。
——《庄子·外物》
古为今用(www.xing528.com)
夸夸其谈
瞧！我们班的周傲又开始夸夸其谈了：“瞧你们这瘦弱的身子，一个个都像火柴棍，哪像我，肌肉发达，比你们强多了！”说着，他骄傲地举起手臂，教室里顿时传出一阵不屑声：“切！不就是跑步快点吗！”“就是！成绩也不怎么样！”“算了，不跟这种人计较了！”……
周傲是我们班的体育生，因为他每天花半天时间练习跑步、乒乓球、跳绳等运动，所以体育格外好，尤其是跑步，稳居全班第一。他特别骄傲，几乎每次跑完步后都要自我吹嘘一番。
在去年的运动会上，他报了50米跑、200米跑和800米赛跑，在第一天的200米赛跑和800米赛跑上，他取得了第一名，大家都去给他道喜。他便开始演讲：“瞧瞧这些选手，才跑了一半就累趴下了，哪里是我周傲的对手！看看我，肌肉多发达，比他们强多了！”这周傲也太骄傲了吧！可我们又不忍扫他的兴，毕竟他给我们班带来了这么多荣誉，老师也特别喜欢他。于是大家没有当面说，只是在背地里悄悄地议论着。
第二天，他参加了50米赛跑，拼尽全力，还是没拿到第一名。这一次，他应该没什么好说的了吧！可他还是扯起了理由：“这跑道怎么这么滑呀！我想跑快点都不行，别人穿着钉子鞋，可我却穿着旅游鞋……”他似乎脚有点酸，抬起腿做起了恢复运动。可他的鞋似乎想甩掉这不白之冤，“啪”的一声，鞋掉了，鞋底的钉子暴露无遗。他这才闭嘴，一句话也说不出了。
周傲啊周傲，你什么时候才能改掉你骄傲和爱找理由的坏习惯啊！
［解读］与其夸夸其谈，不如踏实行动。沉默是金，只有用行动才能让别人看到你的沉稳。
读一读
《庄子》一书被视为文学史上的奇葩。读读下面的话，结合课文，体会《庄子》的语言特点。
（庄周）著书十余万言，大抵寓言，人物土地，皆空言无事实，而其文则汪洋辟阖，仪态万方，晚周诸子之作，莫能先也。
——鲁迅《汉文学史纲要》
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
