哈尔王子既聪明又勇敢。不过，他非常狂野，喜欢玩乐，所以人们称他为“鲁莽哈尔”。他大部分时间都是跟那些寻欢作乐的伙伴一起度过的，而且常常干些不着边际的事儿。
有一天，哈尔王子的一个仆人做了什么坏事，被带到大法官加斯科因[1]阁下面前接受审判和惩罚。哈尔王子听到此事，特别生气。他马上去了法院，大步流星地走到仆人站的地方，转向身旁的官员，说道：“取下他的镣铐，把我的人放走。你居然斗胆扣留我的仆人？”
“王子阁下，”加斯科因法官镇静地说道，“您的仆人犯了法，就必须接受法律的惩罚。如果您想救他的话，就去找国王，恳求您的父亲怜悯他。国王如果认为可以的话，就可以下令把他放了。现在，我请求您离开法庭，容我按照正义的方式来处理这位囚犯。”
看到法官这样对自己讲话，哈尔王子非常愤怒。他跳到前面，冲着法官的脸就打了过去。他太愤怒了，根本不知道自己在干什么。
法庭上的人目瞪口呆，又惊又怕。谁也不知道接下来会发生什么。大家害怕王子会在盛怒之下把法官给杀了。
加斯科因法官还是坐在那儿，纹丝不动。“阁下，”他严厉地对王子说，“请记住，我在这儿是代表国王——你的君主和父亲来行使权力的。我以他的名义命令你放下手中的剑。你蔑视法庭，违抗命令，我要把你投入监狱，直到得知国王、你父亲的意愿。”
听到这些镇定自若的严厉话语，王子顿时感到羞愧无比。此时，他的怒火已消失殆尽。他放下手中的剑，冲着法官谦卑地鞠了一躬，然后静静地走进监狱。
◎“你蔑视法庭，违抗命令，我要把你投入监狱。”加斯科因法官说。
王子刚一离开，他的几个仆人就赶紧跑到国王那儿，把这一切告诉了国王。他们觉得国王会非常生法官的气。但是，听完他们讲的话，国王却坐了好一会儿，沉默不语。后来，国王开口说：“感谢上帝给我这么一位敢于秉持公义的法官，还有一个遵守法律的儿子。”
在他那动荡不安的统治时期快要结束的时候，亨利四世经常生病。虽然他极不情愿，但不得不让哈尔王子帮助自己治理王国。有一次，国王又生病了，哈尔王子走进他的屋子。看到国王躺在那儿一动不动，哈尔王子以为父亲已经去世了。于是，王子拿起国王床边的王冠，戴在自己头上，走了出去。
可是国王并没有去世。醒来后发现王冠不见了，国王大为震惊。他冲着附近屋子里的大臣们大喊道：“你们为什么让我独自一人待着？有人把王冠偷走了。”
大臣们赶忙跑了过来。“您刚才睡着的时候，王子跟您在一起，国王。”他们说，“一定是王子拿走了王冠。”
“王子拿走了？”国王说，“那快去，把他给我带过来。”
听说国王没有死，哈尔王子马上赶了回来。他眼含泪水，跪在父亲的床头，“我以为再也听不到您的声音了。”他说道。
国王悲哀地回答道：
你的愿望就是父亲亨利下面的话语：(www.xing528.com)
我在你身边待得太久了，
我让你厌倦了，让你厌倦了；
你那么渴望我那空荡荡的椅子，
时机尚未成熟，
就来抢夺我的荣耀？
愚蠢的年轻人啊！
你寻求的伟大将会把你吞噬。
“请原谅我，国王。”哈尔王子抽泣着说道。
国王原谅了他，并赐福于他，然后就溘然长逝。
我如何得到王冠啊，
上帝，请原谅我！
愿把它真正和平地授予你。
【注释】
[1]加斯科因（Gascoigne）是英格兰人姓氏，加斯科因地区名称，来源于古法语。（译注）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
