首页 理论教育 互联网英语教学在护理专业中的优势

互联网英语教学在护理专业中的优势

时间:2023-08-18 理论教育 版权反馈
【摘要】:表明论点时,很多学生态度骑墙,具有明显的两面性。因为语篇是整个文章的框架,对文章的好坏起决定性的作用。汉语的篇章发展呈螺线型,篇章的主题往往不是通过直截了当的方式,而是采取迂回的方式来加以阐述。当学生受汉语思维模式影响进行谋篇布局,写出来的作文自然就会使英语本族人觉得杂乱无章,无法理解。的作文很多学生一直不表态,回避选择立场。

互联网英语教学在护理专业中的优势

1.语篇逻辑性不强,中心论点不明确

最典型的篇章错误就是语篇逻辑性不强,中心论点不明确。在表明论点时,想着办法绕圈子,就是不正面切入主题。表明论点时,很多学生态度骑墙,具有明显的两面性。这样的文章无论措辞和句子结构多么准确地道,西方人看后感觉主题不明,主次不分,逻辑混乱。这和英汉两族人不同思维方式有关。英汉两种不同的文化产生两种不同的思维方式有关:英民族以分析、逻辑性为主的思维模式,其对外部事物的反映依赖抽象理性的表达,其特点是把事物分解为个体与部分,进行细致入微的分析,其结果是将个体置于首位;汉民族以直觉、感性为主的思维模式,其特点是从整体上把握事物,其结果是强调整体忽视个体。

2.教学策略(www.xing528.com)

解决了措辞和句子结构问题以后,不能忽视语篇。要向学生介绍英汉作文的篇章布局异同。因为语篇是整个文章的框架,对文章的好坏起决定性的作用。Kaplan(1966)认为,篇章的组织方式具有语言和文化的特殊性,反映了人的思维模式(thought pattern)[9]。英语篇章的组织和发展呈直线型,一个英语段落通常以一个主题句(topic sentence)开头,直截了当地点明这一段的中心思想,然后在以后各句中发展这一中心思想。汉语的篇章发展呈螺线型,篇章的主题往往不是通过直截了当的方式,而是采取迂回的方式来加以阐述。当学生受汉语思维模式影响进行谋篇布局,写出来的作文自然就会使英语本族人觉得杂乱无章,无法理解。如一篇题为How to keep fit的作文,很多学生一上来就花了大量的文字写健康的重要性,但人们的健康呈下降趋势及原因,并接着阐述由此带来的问题,最后提出要重视健康,进而阐述该如何保持健康。还有一篇Reading Selectively or Extensively?的作文很多学生一直不表态,回避选择立场。认为两种都有理,并在最后一段选择了一个中间道路。除了经常进行理论和例文分析介绍外,在平时的阅读教学有必要从语篇的整体出发,侧重分析英文在语篇层次上的不同衔接方式,帮助学生分析语篇的写作体裁,研究作者的写作思路,欣赏语言的优美和准确。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈