【原文】
在南城外，兩水夾流，有石磧横江，滙而成潭。澄瑩徹底，岸上竹樹參差，人家倒映。舊有渡，名鐵潭渡。
【注釋】
【一】鐵潭倒影：在縣城南門外五湖頭，書田河流一木橋，人行橋上，集天色、雲色、人影、經東門至五湖與秋香江兩水夾流處，有石磧魚影于一潭，倒影成趣，故名鐵潭倒影。由横河，匯集成潭，水深丈餘，碧水澄瑩，清于河床逐年淤淺，今已不見深潭。澈透底。原有渡，名鐵潭古渡。後來潭上建
【譯釋】
鐵潭倒影在南城外，兩條水流夾流，有一塊多石的沙灘在其中，進而匯聚成潭。潭水清澈透明，直可見底，岸上竹林高矮不一，村居人家倒影其中。以前這裏有渡口，叫做鐵潭渡。
鄭鼎勳古名鳴贊。
【原文】
鐵潭南郭外【一】，古渡自來名。
石峭收雙岸【二】，沙平徹一泓。
高低垂柳亂，深淺浴鷗輕。
日夕浮清影，含空似月明。
【注釋】
【一】郭外：城外。
【二】雙岸：兩岸。
【譯釋】(www.xing528.com)
鐵潭在南城外面，鐵潭古渡這個名一直以來就有了。險峭的山石似將兩岸收攏了，平坦的沙洲將其中的一泓清水映襯得更清澈。高高低低的垂柳參差不齊，深深淺淺的江水滿是輕柔洗浴的海鷗。夕陽的倒影浮在水中，仿佛是含空的月亮。
范漳古名生員。
【原文】
石磧【一】障廻瀾【二】，澄澄徹底寒。
長空流鴈影【三】，古渡出雲端。
竹裏山城暗，花邊野笛殘【四】。
雙流相夾處，最好弄魚竿。
【注釋】
【一】磧：淺水中的沙石
【二】瀾：大波。
【三】鴈影：飛雁的身影。
【四】殘：零亂不全。
【譯釋】
多石的沙灘阻礙了回旋的水流，清澈見底的潭水更顯出濃濃的寒意。鴻雁從天空中長長掠過，古老的鐵潭渡頭生起了裊裊雲煙。竹林掩映中的山城漸漸地暗了起來，鮮花旁邊的野笛聲也斷斷續續了。雙流交匯的地方，正好可以下竿釣魚。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
