前 人
绝塞〔1〕长河出，孤城落日悬。
云崩寒立户〔2〕，雾破气交天。
鬼火〔3〕阴山〔4〕外，蒿林猎鼓〔5〕边。
残疆〔6〕余对垒〔7〕，岁月草芊芊〔8〕。
译文
（略）
注释
〔1〕绝塞：极远的边塞地区。
〔2〕云崩寒立户：云朵蹦腾，天气寒冷，我站在门边远望。
〔3〕鬼火：燐火，引申为战火。
〔4〕阴山：在内蒙古自治区的中部，是河套以北，大漠以南群山的总称。
〔5〕猎鼓：进犯时的鼓声。猎，犯猎，即侵犯。
〔6〕残疆：残破的边疆。
〔7〕对垒：两军相持。
〔8〕芊芊：草木茂盛。
其二
日对烟横岫〔1〕，横流〔2〕不计年。
笳声悲碛月〔3〕，草色溅〔4〕浇田。
报种〔5〕无安土〔6〕，弹弓〔7〕尽大边〔8〕。
春犁蒿目恨，空忆费刀篇〔9〕。
译文
（略）
注释
〔1〕日对烟横岫：每天面对云雾缭绕的东西向的峰峦。
〔2〕横流：东西向黄河段。黄河流经保德州城时为东西向。
〔3〕笳声悲碛月：在月光下的沙漠里传出悲凉的胡笳声。
〔4〕溅：水流的很快。
〔5〕报种：收获后祭祀土神。
〔6〕安土：安宁地方。(www.xing528.com)
〔7〕弹弓：发射弹丸的弓。
〔8〕大边：长城。
〔9〕费刀篇：姚合《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗》中有“四方虽纸贵，谁怕费钱刀”句。
其三
烟气交如雾，河声葬大渊〔1〕。
独怜戎马后〔2〕，偏到雨花〔3〕前。
户窗悬山藿〔4〕，踌躇买酒钱。
唐风〔5〕原俭约，岂为俗缠绵〔6〕。
译文
（略）
注释
〔1〕河声葬大渊：黄河涛声在大峡谷中消失了。
〔2〕戎马后：战争后。
〔3〕雨花：天花如雨。形容太平盛世。
〔4〕藿：豆叶，嫩时可食。
〔5〕唐风：唐虞之风。
〔6〕岂为俗缠绵：难道能被风俗交缠住吗？
其四
莫说从前事，须眉尚是吾〔1〕。
数年知梦幻，中夜〔2〕岂模糊。
独抱乾坤老〔3〕，谁怜意气〔4〕孤。
河声推落雨，双泪满林胡。
译文
（略）
注释
〔1〕须眉尚是吾：我还是个男子汉。
〔2〕中夜：半夜
〔3〕独抱乾坤老：一生坚持天地之道。
〔4〕意气：志趣。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
