首页 理论教育 跨文化交际中的文化自觉及其指导作用

跨文化交际中的文化自觉及其指导作用

时间:2023-09-30 理论教育 版权反馈
【摘要】:在这一趋势下,中国文化不可避免地卷入了世界化的进程中。我们必须直面现实,以文化上的自信心积淀、战略上的神清气定,为勇克时艰寻找对策,制定中国文化的发展战略。在中国传统社会两千多年的历史转变过程中,儒家文化通过不断吸取来自其他文化的优点和自身的改造得以保存下来,并逐步成为经久不衰的中国社会的主流文化。

跨文化交际中的文化自觉及其指导作用

如今,全球化高速发展,不同文化之间的交流更加频繁,不同文明间的冲突和融合仍然是主要趋势。在这一趋势下,中国文化不可避免地卷入了世界化的进程中。我们必须直面现实,以文化上的自信心积淀、战略上的神清气定,为勇克时艰寻找对策,制定中国文化的发展战略。

费孝通先生的“文化自觉”理论,是对文化认同的典范论述。[2]或者说,文化认同,就是行动者对自身文化共同体的成员资格积极的认知评价、情感体验和行动承诺。在中国传统社会两千多年的历史转变过程中,儒家文化通过不断吸取来自其他文化的优点和自身的改造得以保存下来,并逐步成为经久不衰的中国社会的主流文化。儒家文化之所以能够在两千多年间“一枝独秀”并且直到现在依然能够对中国的现代化产生影响,是因为儒家文化已经适应了中国的传统社会,同时它在中国传统社会的历史进程中形成了它独有的文化价值理念,这种价值理念与西方资本主义价值观之间存在着很大的不同。在两种文化价值理念的沟通交流过程中,不同的价值理念肯定会产生摩擦和冲突。(www.xing528.com)

文化自信有导向功能,国家的存在、民族的长久稳定发展都需要文化作为基本的发展框架。文化通过价值观念的方式引导世界稳定有序地发展,文化会通过鼓励某些行为或禁止某些行为的方式来约束社会中的人们向其提倡的方向发展。除此之外,文化还可以发挥纽带作用、桥梁作用连接理论和实践。中国梦的实现需要依托中国文化的传播,我们需要向外讲述我们中国的故事,发出我们中国的声音,推动中国和世界的交流,增进不同国家民众之间的了解。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈