南充方言中的幽默歇后语

歇后语在说话时只说半截，留下半截让人去猜，多用谐音、谐意的方式，故又称 “谜语言子”。歇后语，既趣味横生，诙谐好笑，又喻义贴切，增强了语言的幽默感。在本节中，我们只讨论与南充方言有关的歇后语，或者歇后语中有南充方言的。

板凳上哈麻将——哈不开

“哈”是打手工麻将的术语，用双手将麻将牌和均匀，避免相同的麻将牌堆放在一起。麻将牌被均匀分离，就称为 “哈开”。板凳由于地方狭小，无法均匀洗牌，因此无法 “哈开”，也就是 “哈不开”。“哈不开”与 “唱不到”类似，就是不能哈开、不能唱的意思。“哈不开”多形容无法施展，英雄无用武之地，也可以指某人在单位没有实力或者势力，无法起到任何作用。

抱鸡婆抓糠壳——搞空事

“菢鸡婆”又写成 “抱鸡婆”指孵化小鸡的母鸡，比喻做无意义的、无结果的事。又说成 “抱鸡母抓粗糠——空事”。

壁头上挂草帘子——不像画 （话）

“壁头”，意思是墙壁。类似的还有：“壁头上挂团鱼——四脚无靠。”

场背后下雨——街背湿

“场”，指场镇，街上。街背湿，谐音 “该背时”，即该倒霉。

吃屎的反倒把屙屎的估倒了

“屙屎”的意思是排泄大便，“估倒”的意思是强迫住。这句歇后语的意思是受惠者反而欺负施惠者，用来比喻事情被颠倒了。

吃苞谷粑打呵嗨——张口黄

“苞谷”的意思是玉米，“呵嗨”的意思是哈欠，吃玉米饼，张开嘴就能够看见满口黄色。黄，谐音 “黄腔”，“黄腔”就是外行话的意思。这句歇后语比喻只要开口说话，就满嘴外行话。类似的还有：“癞疙宝打呵嗨——好大的口气”（形容口气大）、“癞疙宝吃豇豆——悬吊吊的”（形容事情很悬，不一定能成的感觉）。

锭子冲海椒——辣 （棘）手

“锭子”的意思是拳头，“海椒”的意思是辣椒，“冲”的意思是使稀释。这句歇后语的意思是用拳头去冲辣椒，当然会让手感到辣，辣手谐意棘手，比喻事情不好办。

包起孝帕子赶场——围发乱挤 （违法乱纪）

“孝帕子”的意思是孝服头巾，“赶场”的意思是赶集，办丧事要穿孝服，包起孝帕子就是用孝服头巾包起头发，也就是 “围发”， “围发”谐音 “违法”，赶场比较拥挤，往往乱挤，“乱挤”谐音 “乱纪”，因此合起来表示违法乱纪。

坟头撒花椒——麻鬼

“麻”就是骗的意思，“麻鬼”就是骗人。又说：“坟堆堆头撒花椒——麻鬼”“禽兽穿着红肚兜——麻鬼”等。

告化子碰上要饭的——穷对穷

“告化子”“要饭的”都是乞丐的意思，比喻双方都很贫穷或者清贫。类似的还有 “告化子过烟瘾——讨烟 （厌）”，因为乞丐要过烟瘾，就要去讨烟，“讨烟”谐音 “讨厌”。

狗坐箢篼——不识抬举

“箢篼”是竹制比撮箕稍大用来装东西有小孔的椭圆形农具。这句歇后语往往用来骂人不识抬举，不接受或不珍视别人对自己的好意。

耗子掉水缸——湿毛 （时髦）

“耗子”的意思是老鼠。老鼠掉进水缸，就会湿毛， “湿毛”谐音 “时髦”。类似的还有：“耗子爬秤钩——自己称自己”（比喻自我吹嘘）、“耗子钻风箱——两头受气”（比喻受夹板气）、“耗子的眼睛——只看一寸远”（比喻目光短浅）。

火葬场开后门儿——专烧熟人

“烧”，字面上指火化，在此引申指 “为难”“哄骗”“愚弄”。

癞子的脑袋——不好剃 （提）

“癞子”的意思是秃头，没有头发，当然就不好剃，“不好剃”谐音 “不好提”，用来比喻不好谈，或很难对付。类似的还有 “癞子的脑壳——没发（法）”。

懒婆娘的裹脚——又长又臭

“婆娘”的意思是妻子、老婆，该句歇后语多用来比喻文章篇幅长，内容空洞。

茅斯头游泳——粪泳前进 （奋勇前进）

“茅斯”的意思是茅坑、厕所，类似的还有 “茅斯头丢炸弹——粪发涂墙（奋发图强）” “茅斯边上的石头——又臭又硬” “茅斯头撑杆跳——找死”“茅斯里开军舰——粪勇向前 （奋勇向前）”等。

猫儿抓糍粑——脱不倒爪爪

“爪爪”的意思是爪子，字面上指糍粑很黏，小猫的爪子如果抓上了，就很难弄掉。实际多用来比喻 （和一件事情）脱不了干系。(www.xing528.com)

矮子过河——淹 （安）了心的

“安了心”的意思并非放心，而是铁了心、下定决心的意思。南充方言说：“老子就是安心要弄你。”

缺牙巴咬虱子——碰端了

“缺牙巴”的意思是牙齿不齐的人，南充方言说 “缺牙巴坐上席”，牙齿缺不容易咬准东西，所以有此说。“碰端了”，即碰巧了，多用来比喻事情的成功纯属偶然。类似的还有 “缺巴子咬虱子——过碰”。

如来讲经——佛 （胡）说

“如来”是佛，如来讲当然就是佛说，谐音 “胡说”，形容打胡乱说。南充方言读 “佛”与 “胡”时往往f、h不分，佛 （fo）就读fu，谐音 “胡”。

三张纸画个人脑壳——好大的脸面

“脸面”，字面上指人脸，指 “爱面子”的 “面子”。好大的脸面，即好大的面子，多用作反语。类似的还有 “三张纸画个人头——好大的脸面”。

乌龟打屁——冲壳子

“冲壳子”的意思是吹牛、说大话，字面上指臭气冲向乌龟壳，多形容说大话，吹牛皮。类似的表达有 “乌龟打架——冲壳子 （扯谎）”。

猪蹄子抽筋——爪了

“爪”，指手指弯曲不能伸直的症状，形容抽筋、抽搐。“爪了”比喻害怕极了，没了主意。

南充歇后语中还有不少与南充方言有关，如：

马凉谷下油锅——炸石 （扎实）。

窝屎不带纸——想不开。

屁巴虫飞过十八省——臭名远扬。

菩萨掉大河里——留 （流）神

三月间的樱桃——红透了 （红登了）。

三流子哥大流子弟——二流子

剃头匠说气话——舍得几个脑壳不要

外公死儿——没舅 （救）

王八肚上插鸡毛——龟 （归）心似箭

讨口子捡银子——莫处收拾

讨口子卖米——只有这一升 （身）

讨口子抓虱子——扯烂筋

脱了毛的牙刷——板眼多

脱了裤子撵老虎——又不要脸，又不要命。

驼背子打伞——背时 （背湿）

驼子淋雨——背时 （背湿）。

米豆打伞——无发 （法）无天。

外公死独儿——莫舅 （救）。

外甥打灯笼——照舅 （旧）。

阎王爷打发女——坐轿的是鬼，抬轿的也是鬼。（没个好人）

一坛子萝卜——抓不到姜 （缰）。