按故明嘉、隆以前，运道原自彭城抵夏镇，后因吕梁有波涛之险，湖泊多泛滥之虞，廷议采河臣言，于万历癸卯改由泇河，得享安澜之庆矣。自泇河既开以后，运道之在峄境者百里而遥，每岁有堤岸之修筑，有滩浅之疏凿，以故原食淮库召募之徭夫若干名改食兖库，归隶峄县。而徐州丰、沛、萧、砀额编之夫若干名，亦遂之以北[86]，皆为泇河工程而设，固非河上逍遥可以东西奔命者也。至康熙十三年，徐属五州县额夫悉经裁减，所存者止代佥应募之徭夫而已。以此有限之夫，即穷年从事畚锸[87]，奔走于泇河，境内尚苦不足，乃迩者岁岁调发，非赴南河塞淮方之决口，则赴北河修济下之堤防，其间饥寒暑雨之不时，而困殒于他乡者往往有之。夫泇河之夫不令之治泇河之工，舍正务而远役旁境，是犹庖人不治庖，尸祝越樽俎而代之也。编氓下贱，惟上所使，土国城漕，孰敢怨咨。第不知迢迢百里之漕渠，遂可以瓯脱置之[88]否耶？至于八闸闸夫，每闸止三十名耳，而蓄洩启闭、而牵挽漕舟、而岁时之依期浚导是其专司外，此非所当与[89]也。今之过往差航，或为上贡之筐篚，或为黄华之使臣，或为冠盖之行李，或为南服班师之将弁目兵，他或奸估[90]之居货租赁官舫，或狡胥[91]之懋迁[92]假名宪府[93]，楼船箫鼓，络绎旁午[94]，每闸动辄索夫数十名不等，兼之苞苴薪粲[95]，逼取重重，供应少稽[96]，舟子、榜人驾虎威而箠楚交加，甚且有鞭毙水滨而草菅视之者矣。前差未过，后差踵至；南下方去，北上复来，即一夫之躯分作数夫之身，益以卖儿贴妇，亦不能应此无涯之求也。语[97]不云乎：“皮之不存，毛将安附”[98]，恐东野之马力既竭[99]，鱼澜之溃形[100]立见，宁仅杨柳雨雪[101]兴叹于劳役而已哉！诸上官塞源拔本、清弊恤民，于以重飞輓[102]而巩天庾[103]也，则幸矣！
【注释】
[1]壅阏：阻塞。
[2]硕画：高明远大的策略。
[3]代庖者：指主管漕渠的官员。乾隆本作“有司”。
[4]故牒：以前的记载。
[5]姑：临时。乾隆本作“猥”。佥派：广泛摊派。塞责：搪塞责任，应付差事。
[6]宁宇：安居。
[7]骤除：马上革除。
[8]寝：搁置，指没有被批准。
[9]草闸：一种较简易的船闸，主要用柳条编排护底，用柴草和泥土夯筑闸墙（码头），用圆木作横梁和闸门，因其主要建筑材料是草木，故曰“草闸”。草闸坚固性差，每年都需要维修养护。
[11]善一：此好处之一。下“善二”“善三”“善四”意同。
[12]河为政：为政，做主。“河为政”即黄河说了算，指黄河的情况起关键的作用。
[13]较然：“较”当是“皎”字之误。皎然：明白、明显的样子。
[14]弛：放松，这里指取消。
[15]韪：《说文》“是也”，指肯定、赞同。
[16]捞濬：用捞取河底淤泥的方法把河道挖深。
[17]毕举：指完成。
[18]寒冱（hù）：《广韵》“冱，寒凝也”。此指因为天寒冻结而水少。
[19]兼摄：兼职行使管理权。
[21]佥：总共。
[22]工食：指工钱、工资。
[23]会议：会合商议。
[24]申详：多次说明。上台：上司，上级官员。“申详上台”即多次向上级说明情况。
[25]不敷：不够，不满。
[26]䯄戴：“䯄”通“蜗”，原指蜗牛带壳而行，此当指允许徭夫带家口共同服役。
[27]直：费用。
[28]皲（jūn）瘃（zhú）：手足受冻坼裂，生冻疮。《汉书·赵充国传》：“将军士寒，手足皲瘃”，《集注》注引文颖曰：“皲，坼裂也；瘃，寒创（疮）也。”
[29]轸恤：亦作“轸卹”。深切体恤怜悯。
[30]值：当。阳侯：古传说中的波涛之神，代指波涛。《楚辞·九章·哀郢》：“凌阳侯之泛滥兮”，王逸注：“阳侯，大波之神。”汜滥：即泛滥。
[31]崖隒：重叠的崖岸。平彝：即平夷，谓被洪水吞没或冲垮。
[32]岁輙覆亏：当年很快又亏缺毁坏。
[33]时诎举赢：现有的时间短，工程的耗时长。
[34]工钜费繁：工程大，费用多。“钜”通“巨”。
[35]即食夫役之廪饩：指让石匠和夫役一样靠公家提供的粮食或薪水吃饭。廪饩：由公家供给的粮食，亦泛指薪俸。
[36]柱其侵渔：柱，阻止。侵：指入山伐木或采石。渔：捕鱼。
[37]闾左：古以二十五家为闾，贫者居住闾左，富者居于闾右，后泛指普通的民众。
[38]计日覈其尺丈：按日核查进度的长短。覈：同“核”。
[39]玩愒：“玩岁愒日”的省语，谓贪图安逸，旷废时日，此指拖延怠工。
[40]绳：惩治。
[41]介马星驰：骑着马像流星一样飞奔。介马：本义是给战马披上铠甲，后代指骑马。
[42]侵牟：亦作“侵侔”“侵蛑”，侵害掠夺。
[43]包替：纵容懈怠。
[44]坐耗：坐着浪费时间，指消极怠工。
[45]遄（chuán）成：快速完成。《尔雅·释诂》：“遄，速也。”《玉篇》：“疾也。”
[46]僣记：超越自己的本分和能力而为之记，是自谦的说法。
[47]帮贴：本义是“资助”，此指各种捐税。
[48]关领：统一领取，泛指领取。
[49]更：改变。
[50]雄行：横行。
[51]翼虎食人：像给虎插上翅膀一样去吃人，表示危害剧烈。(www.xing528.com)
[52]底伏：隐伏，这里指制服。
[53]均认协济：平均认领，统一调济。“认”字乙本原缺刻，据甲本补。
[54]合无：何不。
[55]各：甲本作“合”。
[56]通完：全部完成。
[57]呼吸立应：呼吸之间立即响应。“呼吸”表示时间之短。
[58]拨着：分派。
[59]胥便：皆便利。
[60]耑：同“专”。
[61]河干：河岸。
[62]亚旅：指兄弟及众子弟。
[63]逃旷：人员逃走而职位空虚。
[64]的保：可靠的保人。
[65]易易：即非常容易。
[66]蔡□：甲、乙本均缺刻人名。下文“王□”同。
[67]坐：因为。
[68]中格：得当正确。
[69]冲：要冲。
[71]踁：同“胫”。
[72]代觅：此指代为招募役夫的费用。
[73]逸趋：快速。
[74]销筭：削减数量。
[75]差委：派遣委任。
[76]甲本第五卷到此而止，无以下内容。
[77]廪稍：指公家按时供给的粮食。
[78]大挑岁修：大挑，挖掘疏浚河道。岁修，每年维修加固堤防。
[79]视：对照，按照。
[80]濯濯：山坡光秃的样子，指山林被砍伐净尽。
[81]蔽芾之甘棠：出自《诗经·召南·甘棠》“蔽芾甘棠”。蔽芾，茂盛的样子。
[82]恭敬之桑梓：出自《诗经·小雅·小弁》“维桑与梓、必恭敬止”。
[83]《战国策·齐策三》：“今求柴葫、桔梗于沮泽，则累世不得一焉。及之睾黍、梁父之阴，则郄车而载耳。”高诱注：“柴胡、桔梗，山生之草也，于沮泽求之，虽累世不能得其一也。”郄车，吴曾祺注：“㕁与却同。却，仰也，谓仰车而载也。”后人用“郄车而载”表示数量之多。《乾隆峄县志（点校本）》作“劫车”，误。
[84]哀：怜悯。
[85]惮人：劳苦之人。
[86]以北：调遣到北部。
[87]畚（běn）锸（chā）：土筐与铁锹，代指开挖、修筑等土工。
[88]瓯脱置之：像边境荒地一样弃置。
[89]与：参与。
[90]奸估：奸商。
[91]狡胥：狡诈的官吏。
[92]懋迁：交易。
[93]宪府：本指御史台，这里代指上级官府。
[94]傍午：交错，纷繁。
[95]苞苴薪粲：苞苴，本是包鱼肉的蒲包，此指菜肴。薪，烧柴。粲，本义是精米，此指粮食。
[96]少稽：稍微延迟。
[97]语：古语。
[98]《左传·僖公十四年》：“虢射曰，‘皮之不存，毛将安傅。’”“傅”通“附”。
[99]东野之马力既竭：《荀子·哀公》里载鲁定公问颜渊，东野毕的御马技术是不是很好，颜渊回答说：好是很好，但是他的马会奔逸不听指挥。后来东野毕的马果然奔逸，定公问颜渊是怎么预知的，颜渊回答：“今东野毕之驭，上车执辔衔，体正矣；步骤驰骋，朝礼毕矣；历险致远，马力尽矣；然犹求马不已，是以知之也。”后人用“东野毕之御”表示穷尽人力、超出其承受限度导致事情失败。
[100]鱼澜：本指鱼惊逃时泛起的波纹，“鱼澜之溃形”表示逃散之状。《太平御览》卷三百三十二引《唐书》曰：“鱼澜鸟散，人烟断绝，荆榛蔽野。”
[101]杨柳雨雪：《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”。后以“杨柳雨雪”表示徭役之苦。
[102]飞輓：“輓”同“挽”，“飞挽”是“飞刍挽粟”的省语。《汉书·主父偃传》：“又使天下飞刍挽粟”，颜师古注：“运载刍槀，令其疾至，故曰飞刍也。挽，谓引车船也。”后以代指运输。
[103]巩天庾：巩固国家的仓廪。天庾，指国家的仓廪，亦指国家的储备。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
