重庆侨界历史：父亲身份终获确认

1994年，我们意外地知晓了父亲的状况。当时，我作为南岸区政协委员参加一次会议，南岸区一位韩国临时政府遗属在会上表示，当年韩国临时政府金九主席的儿子金信将军即将到重庆访问，他曾在重庆生活过，视重庆为他的第二故乡，所以他想为重庆改革开放做一些实事。

我听到这个消息感到十分震惊，因为“文化大革命”期间母亲写的交代材料中曾提及金九主席与我父亲共事过。会后我向发言人询问，表示我的父亲是刘振东。她听了十分震惊，要求我提供证明资料。会后，我马上将证明资料给她看了。她给金九主席儿子金信将军打了长途电话，确认了我们的情况。

当年10月，金信将军访问重庆，看望了我们。他跟我们谈道，我父亲刘振东为韩国独立运动做了很多贡献。韩国政府对有贡献的人要进行表彰，他让我们写材料，并把我们的材料交到韩国国家报勋处。这个部门相当于我们的民政部，专门负责这个事情。

金信将军是韩国空军司令，后来他还担任了韩国交通部长。他把我们的材料带回去以后，就杳无音讯。因为当时朝鲜半岛处于冷战状态，韩国政府规定凡是到过北朝鲜，不管功劳多大，国家都不予承认。我父亲为韩国做了那么多贡献，却迟迟得不到应有的承认。1997年，我母亲抱憾而终。

2003年，韩国《韩民族日报》的记者到重庆访问，并采访了我。我告知了他整个情况，《韩民族日报》对此进行了报道，在韩国引起了很大反响。读者反映，刘振东为韩国独立做了如此多工作，至今得不到国家承认，以后谁愿意为国家做事？当时金信将军把报纸原文寄给了我，我看到了一线希望。

2005年，一个韩国民间社团到重庆访问，与我会面后，他们邀请我和女儿访问韩国。当年8月，我跟女儿一同前往韩国访问。由于父亲的身份并未得到认可，韩国政府并没有接待我。民间社团负责人通过自己的方式，找到了当时国会议长金元基，并把我带到了韩国国会议事厅，由国会议长进行了接待。我指出父亲刘振东为韩国独立运动做的工作迟迟不能得到韩国政府的承认，对此我感到非常失望。议长听完后，表示韩国政府知晓刘振东博士为国家独立做了很多事，国家也在检讨中，由于条件限制，日后会予以解决，希望我耐心等待。

2007年，朝鲜半岛内冷战局面几近结束。韩国卢武铉总统上台后，对居住在海外的独立运动者的遗属十分同情。同年7月底，我收到了堂哥从韩国打来的电话，说父亲的事情已得到韩国政府承认，并授予建国勋章爱国章。经过14年的奋斗，事情终于有了结果，得到此消息，我流下了眼泪。

2007年10月，韩国驻成都领事馆打电话给我，让我代表刘振东的子女到成都领取勋章。由当时的总领事金一斗先生代表韩国政府颁发了勋章，我再次流下了泪水。

2008年，我受韩国政府邀请参加了韩国光复节的活动。在韩国青瓦台，受到了韩国总统的接见并合影留念。(www.xing528.com)

2017年，时任韩国总统文在寅先生访问重庆，在重庆韩国临时政府纪念馆接见了我们并且举办了座谈会。

2019年3月，为了纪念韩国临时政府成立100周年，时任韩国总理的李洛渊访问重庆，也接见了我。当时很多记者向我提问，我表示，韩国与中国有着源远流长的关系。抗日战争最困难时期，中国人民接纳了韩国临时政府，韩国应当感谢中国人民及重庆人民。我们家庭就是中韩友谊的缩影。从朝鲜回到中国，我们一家人都受到党和政府无微不至的关怀，我们非常珍惜今天来之不易的生活。

中国政府将韩国临时政府在重庆期间活动的相关场所予以保留，并设有重庆大韩民国临时政府旧址陈列馆、韩国光复军总司令部旧址陈列馆，这进一步见证了中韩间的传统友谊。我希望中韩人民继续维护中韩两国的友谊。

刘振东被追授的建国勋章爱国章

刘振东被追授建国勋章爱国章时的证书

池文庆先生

2020年1月，池文庆在翻译一份重要工程资料期间，因脑缺血造成身体不适，记忆损伤。医生建议他往后尽量多休息，不要过度动脑，按时吃药。休养一段时间后，池文庆意识到，翻译生涯将告一段落。

此后，在整理和清理书籍时，他把视若珍宝的几十本“老伙计”留了下来。《英汉技术字典》《建筑工程常用词汇》《简明日汉词典》《汉甸大词典》《缅英大字典》……这些“老伙计”陪伴他一辈子，跟随他去往世界各地，里面倾注着池文庆满满的爱国情怀，以及他回国参与新中国建设的决心。