首页 理论教育 跨媒介影像叙事:条漫的优势与电影感

跨媒介影像叙事:条漫的优势与电影感

时间:2023-11-06 理论教育 版权反馈
【摘要】:简言之,“条漫”的视觉风格与电影语言更加相似,几乎给人一种在看分镜头故事板的感觉。因此“条漫”在改编为影视作品时有天然的便利和优势,例如《金秘书为何如此》的大量场景,几乎就是对于其“条漫”原著的照搬与还原,如此跨媒介转化比一般的漫改还要直接快捷,省却了很多导演功课。目前经改编转化为真人影视的国产“条漫”作品,较成功的案例是将连载于“快看漫画”APP的《快把我哥带走》,改编成同名网剧和同名电影。

跨媒介影像叙事:条漫的优势与电影感

2018年,两部“漫改”韩剧反响热烈,剧集《金秘书为何如此》(2018)、《我的ID是江南美人》(2018)除了在韩国热播,在中国也收获了一批拥趸。中国青年观众对于这两部韩剧的发现主要源自此前同名漫画作品在国内的传播,尤其是韩国漫画家金明美的作品《金秘书为何如此》在腾讯漫画APP上正式连载已久,已经为改编的真人韩剧提供了一定的受众基础。

值得关注的现象是“条漫”的兴起。“条漫”顾名思义,是以竖条状方式将画格进行排列的漫画,不同于传统漫画的一页横竖多格模式。“条漫”的流行主要与当今科技发展带来的阅读方式变化有关,手机的便携与多功能使当代人越来越远离纸版书,智能手机终端使人们在快节奏的生活中能够随时利用碎片时间查阅感兴趣的内容产品,无论是书籍、漫画还是音视频。而“条漫”的呈现方式很适合智能手机的屏幕形状和上下滑动的使用方式,也同样适用于电脑终端,漫画家不再多考虑篇幅长短,可以随心所欲地将剧情延展下去,也因此比传统的漫画格式更便于展现细腻复杂的情节;而观众则可以更加省力地理解剧情,随时拿出手机向下翻看新的内容。简言之,“条漫”的视觉风格与电影语言更加相似,几乎给人一种在看分镜头故事板的感觉。韩国漫画界格外推崇“条漫”,这种漫画形式在韩国获得了长足的发展,之所以有这种创作倾向,也是韩国漫画界为了在手机阅读时代与日本擅长的多格漫画形式抗衡,占领新的增长点做出的选择。

因此“条漫”在改编为影视作品时有天然的便利和优势,例如《金秘书为何如此》的大量场景,几乎就是对于其“条漫”原著的照搬与还原,如此跨媒介转化比一般的漫改还要直接快捷,省却了很多导演功课。而表演时演员也经常将常规爱情戏中本应写实呈现的细腻情感变化,用夸张的卡通方式来表现,辅助以特效卡通效果(见组图1)。

(www.xing528.com)

图1 《金秘书为何如此》“条漫”与剧集对应场景

“条漫”创作形式目前在国内也开始蓬勃兴起,在“快看漫画”APP、腾讯漫画APP等应用中已经有很多作品,但高质量、成气候的IP作品尚有待进一步发展。目前经改编转化为真人影视的国产“条漫”作品,较成功的案例是将连载于“快看漫画”APP的《快把我哥带走》(由漫画作者幽·灵姐妹创作),改编成同名网剧和同名电影。同名电影由近年表现亮眼的年轻演员张子枫、彭昱畅主演,演绎出一对兄妹有笑有泪有打有闹的日常,吸引了一批原著漫画的粉丝观影,其病毒式传播效应也连带吸引了更多年轻观众,票房成绩达3.7亿元,对于一部主打亲情治愈,没有流量偶像也没有爱情波折的青春电影而言,已经是极佳战绩。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈