配音员拥有了丰富的情感、灵活的口齿、专业的语感、明确的创作依据,以及积极的话筒前创作状态,是不是就能够保证每一则具体的广告配音创作都能游刃有余、万无一失呢?答案自然是否定的。在实际工作中,每一次配音创作各不相同,每一个广告配音作品千差万别,配音员每一次话筒前的表现也不一样,每一次的创作环境、条件,以及合作伙伴都可能会改变。也许客户的要求不一样,也许看不到广告原片,也许听不到背景音乐,也许准备时间短暂……但无论情况如何,无论是哪种广告类型,一个训练有素的专业配音员,只要拿到广告语脚本,就应该有能力可以立即创作,并且完成“理解稿件——具体感受——形之于声——及于受众”的过程。这种迅速备稿的能力,来自于平时的训练,牢记具体而有效的准备步骤,可以为最终创作的成功奠定基础。
(一)脚本扫描、谋篇布局
1. 脚本扫描
即使创作准备的时间再短,也需要快速对广告脚本及广告语“扫描”一番,目的是为了扫除一切障碍。可以参考以下要点:
▲快速熟读一遍旁白,体会字里行间的意思。
▲找到画面或结构的过渡,确定好语气转换。
▲明确特定的专业性词语、客户名称以及双关语。
▲广告内涵的理解,是否有弦外之音。
▲尽量符合客户选择声音的说明,尽管很多时候是没有的,因为你已被选中。
▲可能的情况下,要求听一下音乐、音效和画面线索,尽管很多时候得不到。
▲广告语的字数与配音时长定义了语言表达的速度,调整好节奏。
▲标点符号是一种参考(尽管很多时候没有),更重要的是体会情感与消费感受。
▲脚本(广告语)的结构与模式分析,必不可少。
2. 谋篇布局
在有过“脚本扫描”之后,我们对广告有了初步的认识,并且能够准确地找到广告语的创意及关键点,但在开口配音之前,还是需要从整体的角度来为广告语进行谋篇布局,哪怕是非常短小的配音脚本。这一环节是为了使配音表达的层次更加分明、重点更为突出,从而找准“声音意图”的调整与转换,语气的过渡与衔接,情感的变化与外化以及语言和心理的节奏把控。接下来,我们选择一则中等篇幅的广告配音脚本,例如:
《途锐》
旁白:十年,我们走了多远? 1
我们无畏挑战,登上了6081米的汽车极限高度; 2
我们忠于梦想,拖动155吨的波音747在跑道滑行; 3
我们在漫天烽烟中,连续3年登上达喀尔拉力赛的三尺领奖台; 4
我们日夜不息,仅用17天横跨9国,极限奔袭23000公里。 5
十年,我们走到常人永远无法抵达的地方,却更加牢记出发时的 6
初衷;
十年,我们登上常人永远无法企及的高度,却始终对世界保持一颗 7
愈发谦恭的心。
十年的路途中, 8
有人紧盯着远处的终点,我们专注于身边的风景; 9
有人不断追逐未知的下一站,我们知足于走过的每一米; 10
有人沉迷于登临山顶时的掌声,我们用感悟充盈真实的人生。 11
我们从不断丰富的阅历里汲取力量, 12
我们在不断延伸的里程中扩宽生命。 13
我们登顶山峰, 14
不是为了让世界看见自己, 15
而是为了能让自己看清世界。 16
十年后的今天, 17
我们再次走到起点坚定向前, 18
不为以力征服天地只为以心诚服世界。 19
途锐,享驭征途十周年。 20
全篇共20行,360个字左右,像一首散文诗。谋篇布局需要按照“整体—局部—整体”的方式来进行。但往往有些配音员的“眼界”太过狭窄,缺少全局观,只能看到眼皮底下的一行字。这样的格局就会造成:自认为每一句话都非常重要,每一句广告语都想要去强调。如果是这样,配音时,就会字字用力,句句用力,通篇都是重音,反而也就没有重音,而且费气费力,节奏拖沓冗长。所以,笔者常把“谋篇布局”比喻成“吃一顿饺子”,现实只有100元的限制,花多少钱买肉馅,多少钱买菜馅,多少钱买饺子皮,万一家里没有了酱油醋,万一还想买点酒和凉菜,还要考虑留多少钱备用……其实,就是通过生活中的一个普通场景告诉大家,这“100元”就如同配音员的气力、情感,也如同声音形式的轻重缓急、快慢停连,更是客户对你的要求,等等。在有限的时间、空间里创作,必须要首先着眼大局,否则,后面的配音就会吃力,或者失去重点。
如果没有客户或导演的指示,我们还是先从广告的结构入手。从广告语可以看出这段广告不属于“设置—主体—决定”的结构,而是一种叙事式的结构。第一部分,以理服人,以情动人;第二部分,与竞争对手的比较;第三部分,理念目标;第四部分,以新示人;第五部分,揭示主题。通篇把握住“途锐”“征途”“十年”三个关键词,奔着“途锐,享驭征途十周年”这一最终的落脚点。可以把“不为以力征服天地只为以心诚服世界。”这句话作为启示语之一,已经暗示得太明显了,因此,这条广告配音绝不能以“力”来创作(往往见到这种吉普车就想到用力量型的表述方式),而是应该“以心诚服”消费者。
接下来,可以结合广告片的画面(也可能是分镜头的手绘脚本)、音乐,结合广告的创意、消费者定位与客户需求,进入更为具体的细节布局。
第一部分,第1句至第7句,讲述“十年”走过的历程。这一部分还存在一个小层次:第1句作为一句总起,言语表达中既包含着真实的问题“多远”,也暗含着我们经历了许多。第2句至第5句是针对“多远”来回答,采用列数字的方式以理服人;第6句至第7句则是对“经历”的回答,这一部分更加注重叙述感。
第二部分,第8句至第11句,讲述“十年”中与竞争对手之间的较量。对于竞争者的表述自然是一种“轻视”,配音时可以将额头微微上扬,用眼角的余光扫视文字;对于自己的坚守又要回归到一种“自信”的声音上来。
第三部分,第12句至第16句,讲述“十年”自身的不断发展,同时暗示已经无需向世人证明什么了,一览众山小,无人能及,如果真的有对手,那只是自己。注意语气的把握,如果这一段重了或者太认真了,那么就无法表现出“不是为了让世界看见自己”。
第四部分,第17句至第19句,讲述“十年”后的今天,这款车会与时俱进,重新归零,坚定地开启新篇章。同时,将新的产车理念“不为以力征服天地只为以心诚服世界”公之于众。
第五部分,最后一句,揭示主题。(www.xing528.com)
部分与部分之间,仍然需要设计得详略得当,而部分中间的句与句之间也要在节奏的推进上进行把控。例如:第一部分虽然出现很多数字,但是可以轻巧地处理,因为那些都属于过去,我们现在要再次走到起点。最后一部分虽然只有9个字,但却要加大送气量与口腔的控制,达到通篇的高潮,情绪饱满,充满赞美、自信、权威的语气色彩,掷地有声,给人以结束感。再如,脚本中几乎都是像第一部分这样的铺陈——“我们无畏挑战”“我们忠于梦想”“我们在漫天峰烟中”“我们日夜不息”。因此,在语言表达上,就需要将这些句子首先作为一个整体放入不同的音阶当中,再利用语势、节奏在句子内部进行调整,使这些广告语的表达听上去不枯燥、不单一,有起伏、有重点。
提醒一句,由于画面的剪辑,广告语往往是片段化地出现,因此要注意语气、情感、状态等的保持与连贯。
(二)创作依据、综合考虑
围绕广告配音的广告创意、销售策略、脚本文案、目标受众、客户需求等五大创作依据进行综合考虑,每一个依据之下都包含着声音个性、要点、暗示、指向、限制等问题。当然,也教会了大家许多技巧,例如:“5W”自问法,隐藏销售与过度营销,以理服人与以情动人,脚本结构与模式,脚本要点,消费者的需要,客户的受命,声音形式的选择等。不必每一次将所有的方法全部使用,可以具体问题具体分析。或者,挑选上述方法中的一种或几种,都会使自己的配音发生质的改变。例如:
《Olay》
电视广告/30秒
角色:知道我为什么不再用这个卸妆了吗?
因为它太油腻了,然后还要再洗掉这份油腻,真麻烦。
还好,我有Olay卸妆懒人洗面乳。
它含有Olay滋润成分和卸妆成分,不油腻,能直接用水洗净。
看,不油腻,又把妆卸得干干净净。
感觉真年轻,卸妆、洗脸一次完成。
▲首先,采用“5W自问法”寻找内心依据:
我是谁?一个每天需要化妆的职场女性。
我在哪里?室内,自家卧室的化妆镜前或洗手间的洗脸镜前。
我在做什么?正准备卸去已经出油的妆容。
行为何时发生?晚上或深夜,下班或加班回家之后。
为什么我会在这?即使再疲惫、再不情愿坐到化妆镜前,也非要卸妆不可,否则太油腻了感觉脸部不舒服,还伤害皮肤,加速老化,不干净,会弄脏衣物。
▲其次,通过脚本分析寻找外在依据:
客户:Olay卸妆懒人洗面乳
关键词:太油腻,不油腻,真麻烦,直接用水洗净
启示语:感觉真年轻,卸妆、洗脸一次完成
音乐:欢快电子音乐
脚本结构:
设置——知道我为什么不再用这个卸妆了吗?因为它太油腻了,然后还要再洗掉这份油腻,真麻烦。
主体——还好,我有Olay卸妆懒人洗面乳。它含有Olay滋润成分和卸妆成分,不油腻,能直接用水洗净。
解决——看,不油腻,又把妆卸得干干净净。感觉真年轻,卸妆、洗脸一次完成哦。
决定——隐藏销售(没有号召购买,已隐藏)
脚本模式:这则广告是明显得“逃生模式”。因此,在“设置”部分需要感受其他化妆品本身的油腻不适及卸妆麻烦的困扰。在“主体”部分中,当产品“帮助”元素——Olay卸妆懒人洗面乳出现时,需要将其突出变现,并且对它的功能、优势淋漓尽致地展现出来。到了“解决”部分时需要表现出一种轻松、舒畅的语气。与此同时,此广告还有内涵暗示,即除了卸妆、洗脸一次完成,还感觉年轻了许多。
与竞争产品的比较:知道我为什么不再用这个卸妆了吗?因为它太油腻了。
隐藏销售:一种自言自语式的隐藏销售方式,似乎一切都是漫无目的的抱怨,实则是有目的的推销。
声音意图:去理解职场女性,去解释Olay卸妆懒人洗面乳,去获得消费新体验。
消费者需求:首先解决掉卸妆麻烦的苦恼,还要同时解决面部全天带妆的油腻、疲惫,使肌肤重新焕发新生。
情感与态度:由最初的烦躁、困扰、不适、担心,转为舒适、轻松、方便、开心。
通过以上分析,会得出结论。声音的选择上需要一位23—32岁左右的职场女性,干练而独立,理性中透着感性,这也符合Olay中端市场的定位。因为,只有这一年龄段的职场女性才会因为化妆、妆花、卸妆而烦恼,因为繁忙的工作与难得的休息时间而困扰。欢快的电子音乐也在暗示配音员的声音造型要年轻化。配音需要采用隐藏销售的方式,不必强行推介,只需要将自己的感受从抱怨到欣喜展示出来。在竞争产品的劣势上可以加重强调,自身的优势上必须突出。务必掌握好脚本结构中各个部分语气、情感及声音形式的变化。特别是最后一句,有暗示“感觉真年轻”,还有促使去购买的鼓动“卸妆、洗脸一次完成哦”,完成之后不是落停向下,而是扬停向上“一次完成哦↗”,除了是再次提醒该产品使用的方便性之外,还有提醒消费的作用,可以用内在语“千万要记得去买哦”的语气来完成最后一句话的配音。
(三)声音选择,求同存异
音色、音调、音量、音长是构成广告配音艺术表达色彩千变万化的声音要素,对其概念的掌握,是声音造型与表达的前提。生活中,依托“四个物理量”的不同,可将人类的声音分解为90余种不同特征的发音。这些特征表现出了不同声音的不同波长、频率、强度、节奏。理论上讲,也就是可以通过调整声音的四个物理量,就能获得上百种声音形式,但哪一种适合这一条广告呢?借用一句广告语“不选贵的,只选对的”。
配音时,由于创作所依据的创意、内容、情感和消费者群体的不同,声音四个物理量所发挥的作用也会有所不同。同样酒类产品的广告配音,有的需要大气磅礴的豪放式,有的需要涓涓细流的婉约式;同样是食品的广告配音,可能是孩子天真烂漫的口吻,抑或是青年的、老年人的语言样态……这就需要配音员能够对自己的声音,也就是四个不同的物理量进行控制和变化。时而扩展音域,加强响度;时而改变些许的音色,给声音化装;时而变化音长,改变语言速度节奏;等等。
声音的形式和内容要和谐统一。声音的形式的变化,一定要从广告的内容出发、从情感出发,以作品为依据,所以,不能滥用,不能肆意地调节声音的物理量,发怪声,拖长调。这将成为毫无生命力的、单纯的、形式的卖弄。这样,不但不会感动他人,反而会成为一种令人生厌的炫耀,从而破坏了整个广告配音的创作,也因此会被一些观众所误解或不解。
(四)调整状态,相信自己
配音之前,要将自己的身心从生活的随意状态调整到配音的工作状态:
首先,状态要积极,内心要自信。积极的状态不代表是大音量、高空喊,是一种创作欲望的表现。内心的自信是别人无法帮你实现的,只能依靠自己,我们前面所做的一切准备也都是为了使配音员产生自信;而自信的另外一个来源是“相信你所说的话”,这很重要。
其次,沟通要充分,意念要集中。整理好手中的配音脚本,与录音师配合,调整好最佳的录音位置,话筒高度、监视器的角度,再次确认之前的脚本分析的符号都暗示了什么,将手机放置在不影响录音设备的地方,并确认关机或静音。已做过相关肌肉热身,清理好嗓子等,然后,排除外界的一切杂念,将所有的注意力集中到感受广告语上,内心开始酝酿,眼前出现情境与目标受众的脸庞,自然开始表达。
需要再次提醒的是,练习时可以按部就班,但在实际工作中,“具体准备”这四步往往是在电光火石般的时间内完成的。因此,初学者需要将其掌握并能够融入血液,在工作时快速做好脚本分析,进入工作状态。另外,这四步并不是机械教条的,每一位配音员准备脚本的习惯不同,擅长使用的脚本分析的方法也不尽相同,还是借用一句广告语,“适合自己的才是最重要的。”
当我们做好了这些准备,广告配音艺术创作就可以开始了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。