【摘要】：惟康熙二十四年，岁次乙丑，二月辛卯朔，越十日庚子，皇帝遣詹事府[2]少詹事兼翰林院侍讲学士[3]王士祯[4]致祭于南海之神，曰：惟神渟泓丹泽，洒澹炎州，骇波不扬，遐荒效顺。此为康熙二十三年巡幸后告祭南海神之文。清为从四品，掌典领奏章，勘对公文。[5]时迈：按时巡行。[6]虔：康熙三十年《南海县志·艺文志》作“祗”。[7]阮亭：王士祯，参卷二“波罗江”注[5]。
惟康熙二十四年，岁次乙丑，二月辛卯朔，越十日庚子，皇帝遣詹事府[2]少詹事兼翰林院侍讲学士[3]王士祯[4]致祭于南海之神，曰：
惟神渟泓丹泽，洒澹炎州，骇波不扬，遐荒效顺。朕兹省方时迈[5]，稽古常经，特遣专官，虔[6]修祀事，神其鉴焉。
阮亭[7]先生《南来志》云：先是顺治中告祭者一，康熙中告祭者三，至是而四遣云。
校注
[1]此碑文康熙三十年（1691）刻本《南海县志·艺文志》有载。此为康熙二十三年（1684）巡幸后告祭南海神之文。
[2]詹事府：明清辅导东宫太子之机构。詹事府置詹事、少詹事等官职，其中设詹事满、汉各一人，正三品；少詹事满、汉各一人，正四品。《清史稿·职官二》：“詹事府詹事，正三品。少詹事，正四品……詹事、少詹事掌文学侍从。”(www.xing528.com)
[3]翰林院侍讲学士：明制为从五品。清为从四品，掌典领奏章，勘对公文。实际已不担任讲经之职。实任讲书者需加经筵官之衔。辖下有典簿、侍诏等。
[4]王士祯：参卷二“波罗江”注[5]。
[5]时迈：按时巡行。《诗·周颂·时迈》：“时迈其邦，昊天其子之。”朱熹集传：“迈，行也……言我之以时巡行诸侯也。”
[6]虔：康熙三十年（1691）《南海县志·艺文志》作“祗”。
[7]阮亭：王士祯，参卷二“波罗江”注[5]。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
