（1919年4月16日）
石曾先生大鉴：
（一）北京大学暑假后须增延法国教习二人：一、专门文学家；一、兼治哲学者。忆曾奉函托访。现据贺培之君见告，其中须有一人能讲授“法国文学史”及“法语史”者。（葛拉耐君，在京见过几次，但不肯留京为教员。）务求早日订定，条件请先生酌之。
（二）前曾有两函奉托代购世界语教科书，今又有一书单，亦请代购，祈属书肆寄来。书价或请代垫，或由书肆直接向大学索取，均无不可。
（三）接有两函，均自法寄先生者，今仍奉上。
（四）运动赔款退还一事，已由北京及上海各教育机关推定先生及陶孟和、郭秉文二君在欧办理。陶、郭已到美洲，不久赴欧。对于英语各国，以郭为代表；对于法语诸国，则当请先生为代表。俟晤后，陶君必能详言之。
（五）山西督军阎百川甚提倡教育。日内特派钱维骐君来京，欲咨送已习法文四年之学生七人赴法勤工俭学，又欲派学生两班来京入预学校（亦预备勤工俭学），川费由公款支付。闻是按道派遣者。彼且有意入会，弟意不如推为名誉会员，请先生提议于巴黎会所，如通过，再正式函告之。此间已劝其在山西设分会，且指定若干中学校加设法文班，大约必可办到。
（六）上海同济校舍充公，颇觉为难。今已商定由法工部局出售，而华法教育会购之，办一中法工业学校。现正由铎尔孟君与法公使商议条件。致法公使一函，即铎君所草者，副本奉览。如在巴黎有可致力处，亦祈进行。
（七）小儿无忌，想已见过。弟愿其暑假中回国，不必再入大学。先生同意否？无忌之意见如何？(www.xing528.com)
（八）寄存通运公司之风琴，已荷寄出否？
（九）中国颇有办高等学会之说。法国各种Académies[1]之历史及办法，如有专书记载者，请留意购寄。Académic francaise[2]似为法国最高学会，然似专注重于文字一门，而会员则政治家、军人皆有，未知何故。
专此，敬请
道安
弟元培敬启 四月十六日
蔡元培手札
【注释】
[1]Académies：科学院。
[2]Académic francaise：法兰西科学院。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
