首页 理论教育 云南景观地名研究:专名与通名的语言文化

云南景观地名研究:专名与通名的语言文化

时间:2023-11-23 理论教育 版权反馈
【摘要】:1.“专名+通名”型在这种结构中,不但词、词组可以充当专名,语素也可以独立充当专名。动词性专名+通名。形容词性专名+通名。数量结构专名+通名。2.“专名+通名+通名”型在这种结构中,存在通名转化为专名的现象,即有些“专名+通名”类景观名在使用过程中转化为专名。这种“专名+通名+通名”类型在云南旅游景观名称中较为常见。并且在此基础上,进一步演化为“专名+通名+通名+通名”的结构类型。

云南景观地名研究:专名与通名的语言文化

云南旅游景观地名在构词方式上遵循汉语地名的构词方式。任何一个地名不论其结构如何复杂,在使用上都被当作一个固定的整体。云南旅游景观地名在“专名+通名”格式的基础上,派生出了几种其他结构类型。

1.“专名+通名”型

在这种结构中,不但词、词组可以充当专名,语素也可以独立充当专名。

(1)词作专名。

①单纯词作专名:如长湖、西山、江城、草海、天台、药山、花湖等。

图2-7 昆明西寺塔

②合成词作专名:如圆通寺、五华楼、石屏会馆、云杉坪、公主井、罗汉山等。

(2)词组作专名:如飞来寺、万古楼、盘龙江、金马坊、千寻塔、四方街、大观公园、张氏宗祠、大叠水瀑布玉龙雪山等。

(3)语素作专名:如独树、澄江、秀山、莲湖、孤山、慧湖、焦山、灵山等。

根据专名的词性,我们又可以将云南旅游景观地名专名词性类型做如下区分:

(1)名词性专名+通名。如月湖、天池钟楼、龙门、滇池天坑、云岭、榕园、石林湖、眼镜泉、情人桥、莲花峰豆沙关、地基塘、石门关、神女宫等。

(2)动词性专名+通名。如笑佛、喊泉、束河、怀胎井、象跪石、戏水滩、波息湾、思乐亭、鼓鸣泉、问茶、飞来寺、空心树、镇宝寺、惊马石、惊魂峡、海处、虎跳峡等。

(3)形容词性专名+通名。如长湖、澄江、丽江、孤山、神田、灵山、苍山、秀山、金沙江、荫翠峡等。

(4)数量结构专名+通名。如双廊、九乡、三清阁、四方街、千龟山、千寻塔、千家寨、五尺道、双虹桥、五华楼等。(www.xing528.com)

(5)方位结构+中心语。如西山、下坪子、东厩、南箐、东寺塔、西寺塔、南城门等。

2.“专名+通名+通名”型

在这种结构中,存在通名转化为专名的现象,即有些“专名+通名”类景观名在使用过程中转化为专名。地名中的专名和通名本来就没有不可逾越的鸿沟,例如,上古的专名“江”“河”,后来演变成为最常用的通名。专名转化为通名,是地名发展的一个变化特点。原地名作为一个整体转化为另一个地名的专门部分。原通名的指称类功能也随之消失。如海埂公园、沙溪古镇、龙门石窟、青龙山、丽江古城、金沙江第一湾、怒江大峡谷、云南省博物馆、红龙井水景街、澡塘河瀑布、多依树梯田等。这种“专名+通名+通名”类型在云南旅游景观名称中较为常见。并且在此基础上,进一步演化为“专名+通名+通名+通名”的结构类型。如云南陆军讲武堂旧址、东川小江泥石流、大关黄连河景区等。

3.通名隐藏型

在这类旅游景观地名中,只出现专名,通名隐藏。

尽管历经漫长的发展,才形成了“专名+通名”这一地名的标准模式,但专名和通名也并不是不可分离的。比如在日常的交际中,人们通常把通名省略,只说专名。尤其是在口语中,比如说“束河比大研安静”,就比“束河古镇比大研古镇安静”易于接受。在一些小范围的地域和地理实体名,有时甚至根本不必补通名或者没有通名。如上虎跳、中虎跳、下虎跳就不必说成上虎跳峡、中虎跳峡、下虎跳峡。

4.附加型

云南有部分旅游景观地名是用附加式的组合方式命名的。

表方位或数字的语素或词附加在通名或某一项专名前后。其中比较能产的附加成分是表方位的“东”“南”“西”“上”“前”“后”,表性质的“大”“小”等。根据附加成分所在的位置,把这种类型的景观地名分为前附式和后附式。前附式,是指附加成分出现在通名或某一专名之前,后附式是指附加成分出现在通名或某一专名之后。

前附式:如大石林、小石林、大空山、小空山、甘海子、大海子、大团山、小团山、东寺塔、西寺塔、大水车、大石桥、小三峡、下坪子、上虎跳、中虎跳、下虎跳、大叠水瀑布等。

后附式:如扎仓正殿、扎仓前殿、扎仓后殿等。

5.多层结构型

“每一个地名都是某种地理空间在语言形式上的表现,因而严格来说每一个地名都具有空间分布性和空间层次性。不但每一个地名都具有空间层次性,而且有时许多地名组成一个地名串,地名串在一块地方或一块区域形成一个地名类型区。”[3]作为现代标准地名,大多数地名都是多层地名。即小的地域从属于大的地域,这也是增强区分度和识别功能的重要方式。也就是说,结构完整的标准地名都要冠以所属层次的地名才能明确地为地域定位。如云杉坪,标准式应该为云南省/丽江市/玉龙县/玉龙雪山/云杉坪;老虎嘴梯田,标准式应该为云南省/红河州/元阳县/哈尼梯田/老虎嘴梯田。尤其是地名作为通信地址使用时,则必须要有多层地名排列。

还有的地名,相同的名称出现在不同的地方,如老君山,在云南较著名的就有两个,一个在丽江市境内,一个在文山壮族苗族自治州文山市境内;黑龙潭,在云南较著名的也有两个,丽江黑龙潭公园和昆明黑龙潭公园,这也是通过多层名称进行区分识别的范例,面对这一类地名的时候,就必须要列出其全称,才不会导致误判。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈