深刻总结及柔弱胜强的思想的体现

【导读】

本章主要包含以下两层意思：

一是揭示了自然界和人类社会中的一个特殊的规律，即事物在向某个目标发展的时候，往往会在某个时间段出现与该趋势相反的现象，如花在凋谢前会热烈绽放，人在临死前会回光返照，等等。老子把此总结为“将欲歙之，必固张之……将欲夺之，必固与之”，并称之为“微明”，即道理隐微而效果显明。

老子的这一总结当然是十分深刻的，是对事物发展规律的客观反映。然而，老子的这一认识却往往被认为是一种阴谋诡计，因为在中国历史上，我们可以发现大量的实例，如越王勾践卧薪尝胆、军事行动中的诡诈权谋，都是为了达到战胜对手的目的而先制造某种对对方有利的假象。对此，我们必须强调的是，在老子那里，“将欲歙之”“将欲弱之”等的主语是天地自然，所以它与阴谋论无关。只有把主语替换成“人”，才会造成某种阴谋论的解读。

二是明确提出了“柔弱胜刚强”的思想。类似的思想在第二十八章中已经提出，如“知其雄，守其雌”“知其荣，守其辱”等，说明它是老子一贯的思想，体现了老子哲学的特色。

将欲歙（xī）①之，必固②张③之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴④之；将欲夺之，必固与之。是谓微明⑤。

柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器⑥不可以示⑦人。(www.xing528.com)

【注释】

①歙：收敛；闭合。②固：通“姑”，指姑且、暂且。一说指一定、必定。③张：张开；扩张。④兴：举；推举。一说应作“举”。⑤微明：隐微而显明，即道理十分隐微而效果十分显明。⑥国之利器：指国家的武力、赏罚、谋略等。⑦示：显示；炫耀。

【译文】

想要闭合它，一定要暂且让它张开；想要削弱它，一定要暂且让它变强；想要废弃它，一定要暂且推举它；想要夺取它，一定要暂且给予它。这叫作道理隐微而效果显明。

柔弱胜过刚强。鱼不能离开深渊，国家的武力、赏罚、谋略等关键的东西不能让别人知道。