首页 理论教育 汉魏两晋南北朝佛教史实与传说简介

汉魏两晋南北朝佛教史实与传说简介

时间:2023-11-29 理论教育 版权反馈
【摘要】:三国佛教史实与传说三国时佛教之重镇,北为洛阳,南为建业。其所经过及传闻则有百数十国,因立记传。是海上国际间关系并不频繁。建业佛教是否多自海上传来,亦不能断言。又据道宣《续僧传》三十载北周僧0《十八条难道章》中云:故魏文之博悟也。以汉代方术浮屠之关系言之,则魏武书中称述佛教,或亦有其事也。然其旨在斥方士,于佛教则不必信也。《吴志》仅载孙权好神仙,鰑信符瑞,其与佛教之关系,正史所未言。

汉魏两晋南北朝佛教史实与传说简介

三国佛教史实与传说

三国时佛教之重镇,北为洛阳,南为建业。魏由陆路西域颇有交通。汉献帝末年(文帝即位之年[公元220年]),焉耆、于阗诸国皆各遣使奉献。魏文帝黄初三年(公元222年),鄯善、龟兹、于阗王各遣使奉献。是后西域遂置戊己校尉。明帝太和三年(公元229年)大月氏王波调遣使奉献。齐王芳即位之年(公元239年),西域重译献火浣布。据《辟雍碑》,晋时西域人有入太学者。则魏时洛阳之西域人,或亦不少。《开元录》载魏世译经沙门四人。(一)昙柯迦罗,中印度人,以齐王芳嘉平二年(公元250年)于洛阳白马寺出《僧癨戒心》。集梵僧,立羯磨受戒,东夏戒律始自乎此。(二)康僧铠,印度人,但既姓康,或为康居人。于嘉平四年(公元252年)在白马寺译经。(三)昙无谛,安息人。以高贵乡公正元元年(公元254年)在同寺译《昙无德羯磨》。(四)安法贤,或为安息人。亦谓曾在魏世译经。(《开元录》另有白延,但应即前凉译《首楞严》者,不在魏世)

南方与天竺交通,亦由海程。《梁书·诸夷列传》云,后汉桓帝世大秦、天竺皆由此道遣使贡献。及吴孙权时,遣宣化从事朱应、中郎康泰通焉。其所经过及传闻则有百数十国,因立记传。但《吴志》并未载与西域交通事。是海上国际间关系并不频繁。建业佛教是否多自海上传来,亦不能断言。今所知者,《开元录》载译经五人,康僧会来自交趾,支疆梁接(恐与西晋在广州之疆梁娄至为一人)于交趾出经,是佛教由海道南朝之证。但最重要之支谦,则至自北方。康僧会之学问,亦与北方有关。维祗难、竺律炎,来经何道不明。汉末大乱,北人多有南徙者,固不能断定南方佛法全系乎海上交通也。

刘宋陆澄《法论目录》,载有魏武帝致孔文举书。而陆序有曰:“魏祖答孔,是知英人开尊道之情。”(《祐录》十二)《弘明集后序》亦云:“魏武英鉴,书述妙化。”曹孟德原书已佚,详情与真伪均不可考。魏文帝《典论》,陈思王《辩道论》,魏武帝招致诸方士,使郤孟节(即方士郤俭)主领诸人。但谓其父子并不全信之。(详见《全三国文》)又据道宣《续僧传》三十载北周僧0《十八条难道章》中云:

故魏文之博悟也。黄初三年下敕云:“告豫州刺史:老聃贤人,未宜先孔子。不知鲁郡为孔子立庙成未?汉桓帝不师圣治,正以嬖臣而事老子,欲以求福,良足笑也。此祠之兴由桓帝。武皇帝以老子贤人,不毁其屋。朕亦以此亭当路,行来者辄往瞻视,而楼屋倾颓,傥能压人,故令修整。昨过视之殊整顿,恐小人谓此为神,妄往祷祝,违犯常禁。宜宣告吏民,咸使知闻。”(www.xing528.com)

按文帝、陈思王均痛斥方士,自不能明言其父笃好方术。陈思王谓其父并未全信,明帝敕书谓其父以老子为贤人,不毁其屋,皆为尊亲讳也。实则敕书中既引及汉帝遣宦者祠老子,次言及武帝。则孟德或奉行桓帝故事。以汉代方术浮屠之关系言之,则魏武书中称述佛教,或亦有其事也。

魏书·释老志》称魏明帝大起浮图,亦见于《三宝感通录》卷上。(《酉阳杂俎》亦载之,但甚省略)此事魏书以前,绝无文记,不悉确否。(敦煌本《老子化胡经》载有魏明帝序文)又佛家相传,梵呗始于曹植之《鱼山七声》。鱼山在东阿。《魏志》曰:初植登鱼山,临东阿,喟然有终焉之心。但于其造梵契则正史不载。其所作《辩道论》,佛徒恒引之。(《广弘明集》、《佛道论衡》并载之)然其旨在斥方士,于佛教则不必信也。

《高僧传》谓吴主孙权升支谦为博士,使与韦昭等共辅东宫。(《祐录》未言及韦昭)又谓康僧会至建业(谓在赤乌十年,而《广弘明集》引韦昭《吴书》言在赤乌四年),权初不信佛,打试舍利,具显神异,遂大嗟服,并为建塔,号建初寺。江南有佛寺始此。及至孙鰑,又欲毁法,亦以感异兆止。其叙述甚诡异错乱。(一)吴地有外国沙门,在赤乌年前。(下详)而《高僧传》曰,赤乌十年康僧会至建业,吴国初见沙门,有司奏曰:有胡人入境,自称沙门,容服非恒云云。(二)《僧传》自言“有记云,孙鰑打试舍利,谓非权时”。则慧皎所见记载已互有不同,而必谓吴大帝感舍利,亦少根据。(孙权试舍利亦见于《广弘明集》卷一所载之《吴书》,其中并叙述阚泽推尊佛法,采及《汉法本内传》伪书之文,则道宣所录《吴书》之伪,实无可疑)(三)《吴志·孙1传》曰:“1意弥溢,侮慢民神,遂烧大桥头伍子胥庙,又毁浮图祠,斩道人。”(《建康实录》作“烧大航及伍胥庙,毁坏浮图塔寺,斩道人”)此事在孙休即位之时,既曰“民神”,则佛寺或非吴主之所建。(《吴地记》谓通元寺,孙权夫人舍宅置。亦不知确否)如1所毁之祠为建初寺,则康僧会或已被杀害,而其得见孙鰑,亦无其事也。《吴志》仅载孙权好神仙,鰑信符瑞,其与佛教之关系,正史所未言。梁时《高僧传》、《祐录》所载,又纷歧杂乱。今于支谦、康僧会事,只据魏晋人所言,而间参引梁时传记焉。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈