外国历史故事：独臂骑士与堂吉诃德枠

独臂骑士与枟堂吉诃德枠

堂吉诃德带着侍从桑丘·潘沙长途跋涉，四处冒险。一天，他们走到一片旷野里，面前出现了三四十架风车。

堂吉诃德一见，就对侍从说：“你瞧，桑丘，那边出现了30多个大得出奇的巨人。我打算去跟他们交手，把他们一个个杀死，咱们得了胜利品，可以发财。这是正义的战争，消灭地球上这种坏东西是为上帝立大功。”

桑丘劝他的主人说：“主人，您仔细瞧瞧，那不是巨人，是风车。上面胳膊似的东西是风车的翅膀，经风吹动了就能推转石磨。”

堂吉诃德道：“你真是外行，不懂冒险。他们确是货真价实的巨人。你要是害怕，就走开些，做你的祷告去，我一人单干，跟他们一伙儿拼命好了。”

他一面说，一面催动坐骑冲了上去。跑近了也没看清是什么东西，只顾往前冲，嘴里嚷道：“你们这伙没胆量的下流东西，不要跑！来跟你们厮杀的是单枪匹马的骑士堂吉诃德！”

这时微微刮起一阵风，转动了风车上那些庞大的翅膀。堂吉诃德用盾牌遮隐身体，横托着长枪，飞马向第一架风车冲杀上去。他一枪刺中了风车的翅膀，翅膀在风里转得正猛，把长枪折作几段，一股劲把堂吉诃德连人带马都抛了出去。堂吉诃德滚翻在地，狼狈不堪。桑丘慌忙骑驴来救，跑近一看：主人已经不能动弹了……(www.xing528.com)

读到这里，读者无不捧腹大笑，这是西班牙作家塞万提斯《堂吉诃德》中的经典画面。堂吉诃德，一位同风车巨人搏斗的游侠骑士，一位为精神理想而奋斗的英雄，思想上的智者，行动上的疯子，在欧洲成为三大著名文学形象之首，在全世界具有广泛而持久的影响。

小说大意是：堂吉诃德是蛰居在拉曼却村的一个穷乡绅，他读骑士小说入了迷，决心模仿古代骑士去周游天下，打抱不平。他穿一身曾祖留下来的破烂不全的盔甲，提着长矛，骑上一匹可怜的瘦马，悄悄离家去冒险。

他说服了农民桑丘做他的侍从，三次游历闹出了无数荒唐可笑的事。他把风车当成巨人，把穷客店看成豪华城堡，把理发师的铜盆当成魔法师的头盔，把羊群当作军队，把苦役犯当成受害的骑士……他怀着善良的动机冲杀过去，却常常事与愿违。最后，堂吉诃德败在白月骑士手下，从此卧床不起。临终时，他说“我从前是疯子，现在头脑灵清了”，并叮嘱外甥女不要嫁给读骑士小说的人。

骑士堂吉诃德是文艺复兴时期人文主义作家心目中的理想人物，作者塞万提斯却是一个真正的骑士，并且是独臂骑士。他的一生充满传奇色彩，曾为国参加过海战，曾被俘当过五年奴隶；回国后，穷困潦倒，数次被诬陷投到监狱，在监狱中构思出了《堂吉诃德》。

一生饱受苦难的塞万提斯，创作出了世界上逗笑的书《堂吉诃德》，成了全世界宝贵的财富。这部杰作诞生以来，几乎被翻译成世界上所有的文字，到目前为止，在西方的发行量仅次于《圣经》。