《人民法院报》改版更新：更活、更强！

本报编辑部

［2006年7月1日第1版］

今天是党的生日，中国共产党走过了85年的光辉历程。本报从今天起实行全面改版。人民法院报社全体员工以这种方式向党献上一片赤诚深情，表明我们将始终践行党的全心全意为人民服务的宗旨，愿以本报改革创新的精神产品，更好地为广大读者服务，更好地为依法治国，建设社会主义法治国家的伟大事业服务。

今年1月3日，胡锦涛总书记在视察《解放军报》时明确要求“发扬优良传统，不断与时俱进，更好地发挥宣传、教育、激励、动员作用”;“要高举旗帜、听从指挥，坚持鲜明的党性原则，坚持正确的政治方向和舆论导向”;“要围绕中心，服务大局”;“要锐意进取、创新发展，拓宽工作思路，创新办报手段，增强发展活力，突出军报特色，提高新闻宣传的吸引力、感召力、战斗力”。胡锦涛总书记还着重指出:“提高办报水平，关键在人，在于建设一支政治强、业务精、纪律严、作风正的新闻队伍。”

胡锦涛总书记的重要讲话，精辟概括了新时期社会主义新闻事业的指导思想、基本任务、重要作用，以及做好新闻工作的组织保证。学习这篇重要讲话，我们受到一次马克思主义新闻观的深刻教育。在全党开展的保持共产党员先进性教育以及最高人民法院部署的“规范司法行为，促进司法公正”专项整改活动中，本报针对自身实际，坚持贯彻胡锦涛总书记关于新闻工作的重要讲话精神，广泛听取各界读者的意见，认真审视办报工作，严格查找不足和差距，积极探索在新形势下办好人民法院报的路径和方法，决定全面实施改版。因此，本报这次改版，是开展保持共产党员先进性教育以及进行“规范司法行为，促进司法公正”专项整改活动的重大成果，是贯彻落实胡锦涛总书记关于新闻工作重要讲话精神的重大举措。

本报这次改版要达到什么具体目标呢?一言以蔽之，就是“更新、更活、更强”。通过这次全面的改版，真正办出一张“立足法院，面向社会”，贴近实际、贴近生活、贴近群众，为广大法官和社会各界读者喜闻乐见的最高人民法院机关报。(www.xing528.com)

更新，就是本报要进一步增强新闻性和时效性。要更加快捷灵敏地报道全国各级人民法院围绕“公正与效率”的工作主题，切实抓好审判工作、队伍建设、司法改革三件大事的新业绩、新经验，广大法官坚持“公正司法，一心为民”的新事迹，应用法学研究的新成果，法院文化建设的新趋势;同时更加快捷灵敏地反映立法工作的新进展，社会生活中涉法问题的新热点，人民群众对法律和司法工作的新需求，等等。坚决改变一些新闻报道简报化、公文化，一些应用法学研究文章经院化，反映社会生活涉法热点平淡化这一类的状况。要使读者一打开本报就能感受到鲜活的时代气息。

更活，就是本报要进一步树立“生动活泼新鲜有力的马克思列宁主义的文风”(毛泽东:《反对党八股》)。本报的新闻报道、时政评论、应用法学研究文章、法院文化建设作品，直到版面设计包装，都要力求做到准确、鲜明、生动、泼辣，富有战斗力和时代感，从内容到形式都要切实落实贴近实际、贴近生活、贴近群众的办报原则。本报是一张带有专业特点的机关报，人民司法工作是本报宣传报道的重点，在法律适用等方面，必须注意表述的准确性，因此，难免对有关宣传报道形成拘束。对此，我们要开动脑筋，大胆创新，学会从人民群众司法需求的角度关注和报道法治建设、司法进程、案件审判以及其他与社会生活密切相关的涉法事件和问题，使本报从内容到形式都为广大读者所喜闻乐见。

更强，就是要进一步增强本报宣传报道的指导性和权威性。强调报纸的指导性，不是要板起面孔发指示，指手画脚教训人。那种党八股文风必须赶快扔到垃圾桶里去。本报的指导性和权威性，主要来源于真实性、准确性、知识性和服务性。本报关于司法领域的工作部署、人物事迹、新鲜经验、案件审判以及其他涉法事务的各类报道和文章必须做到真实、准确，可信、可靠，既不能以讹传讹，更不允许弄虚作假。真实是报纸的生命，新闻报道做到真实准确才能获得人民群众的信任，才能澄清各类飞播的流言，形成正确的舆论导向，才能有效地维护法律权威和司法权威。报纸是一种传播媒介，同时也应具有服务社会、服务公众的功能。本报通过改版，将进一步致力于提供更加丰富多彩的，更有适应性并具有更高知识含量的精神产品，为满足人民群众不断增长的司法需求服务。在这种真诚服务中吸引读者、引导读者，帮助读者适应社会法治化进程的需要，更好地学法、用法，正确运用法律维护合法权益，共同推进社会进步。

报纸改版是一个系统工程，是报纸改进工作增强核心竞争力的重要途径。我们坚信，在最高人民法院党组的领导下，在全国法官和社会各界读者的关心支持下，人民法院报经过这次改版，一定能够走上成熟发展的新阶段。