首页 理论教育 满语文字的产生与发展及其在满族形成中的影响

满语文字的产生与发展及其在满族形成中的影响

时间:2023-11-30 理论教育 版权反馈
【摘要】:满语文是东北亚地区产生并发展起来的一种语言,主要由满族使用,属满-通古斯语族。满文是在蒙古字母的基础上加以改进而成的一种竖直书写的拼音文字。虽然两位顾问有反对,努尔哈赤仍然继续把蒙古文字母改为无圈点文字,这种新文字通行当时的建州,为后金国的建立及满族的形成有深远的影响。东北地区长期进行“封禁”,满语使用仍在继续。

满语文字的产生与发展及其在满族形成中的影响

满语文是东北亚地区产生并发展起来的一种语言,主要由满族使用,属满-通古斯语族。一般认为满语分属阿尔泰语系-通古斯语族满语支。满文是在蒙古字母的基础上加以改进而成的一种竖直书写的拼音文字Unicode满文字体和输入法已经问世,但由于多数网页不能很好地支持竖写排版,现网络上多采用太清满文拉丁转写或穆麟德(穆林德夫)转写或稍作变动的穆麟德转写进行交流。

满洲实录1599年努尔哈赤额尔德尼噶盖两人将蒙古字母借来创制满文。虽然两位顾问有反对,努尔哈赤仍然继续把蒙古文字母改为无圈点文字,这种新文字通行当时的建州,为后金国的建立及满族的形成有深远的影响。后来达海更增补了十二个字头,并于老满文字旁边加以圈点,使满文更加完善,这种新文字被称为“新满文”,并通行于后金。

清代前中期大多用满文发布诏、诰等,成为奏报、公文、教学、翻译和日常生活中使用的主要文字。乾隆以前期间满文奏折繁多,远超过单独的汉语奏折。其中顺治朝及以前多单独的满文奏折,康熙雍正两朝满汉合璧类奏折居多,单独满文或单独汉文均很少。

光绪十年(1884年)新疆建省后,使用满语的人数约四万余人,其中除满族外,锡伯族达斡尔族等民族也使用满语。清朝统治者在保持满贵族优先前提下,很大程度上采取了汉化政策,整体接受汉文化。(www.xing528.com)

满族丢失母语是有个过程的,到清代中期关内旗人就不大有人会说满语了。东北地区长期进行“封禁”,满语使用仍在继续。19世纪60年代,在沙俄步步紧逼之下,接连割让大片疆土的清政府接受黑龙江将军的谏言,废除封禁政策,鼓励汉人民众前往东北开辟新家园,保卫国土。东北满族人,蒙古族人在汉人迁入开发建设过程中逐渐接受汉语为共同交流语言,满语使用迅速下降,到现代满语基本已经无人使用(除了黑龙江不过20世纪中晚期,只有远在黑龙江流域与嫩江流域的少数村屯的满族人,还存在一些日常的满语会话。 

满语研究已正式成为黑龙江大学的重点学科;民间的满语学习班也在一些城市和网路中开始出现。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈