首页 理论教育 孟子精读:不答者五与公都子的思考

孟子精读:不答者五与公都子的思考

时间:2023-12-04 理论教育 版权反馈
【摘要】:13.43 公都子曰:“滕更〔1〕之在门也,若在所礼,而不答,何也?”

孟子精读:不答者五与公都子的思考

13.43 公都子曰:“滕更〔1〕之在门也,若在所礼,而不答,何也?”

孟子曰:“挟贵而问,挟贤而问,挟长而问,挟有勋劳而问,挟故而问,皆所不答也。滕更有二焉。”

【注释】

〔1〕滕更:滕国国君的弟弟,曾跟从孟子学习

【译文】

公都子说:“滕更在您门下学习时,似乎属于要以礼相待的人,然而您却不回答(他的发问),为什么呢?”

孟子说:“倚仗地位来发问,倚仗自己的贤能来发问,倚仗年长来发问,倚仗有功劳来发问,倚仗老交情来发问,都是我不愿回答的。滕更占了其中的两条。”

13.44 孟子曰:“于不可已而已者,无所不已。于所厚者薄,无所不薄也。其进锐者,其退速。”

【译文】

孟子说:“对于不该抛弃的人却抛弃了,那就没有什么人不可抛弃了。对于该厚待的人却给予薄待,那就没有什么人不可薄待的了。进得太快的人,退得也快。”(www.xing528.com)

13.45 孟子曰:“君子之于物也,爱之而弗仁;于民也,仁之而弗亲。亲亲而仁民,仁民而爱物。”

【译文】

孟子说:“君子对于万物,爱惜而不必施予仁德;对于百姓,施予仁德而不必视作亲人。(君子)首先要亲近亲人,进而把仁德施给百姓,把仁德施给百姓,进而爱惜万物。”

13.46 孟子曰:“知〔1〕者无不知也,当务〔2〕之为急〔3〕;仁者无不爱也,急亲贤之为务。尧舜之知而不遍物,急先务也;尧舜之仁不遍爱人,急亲贤也。不能三年之丧,而缌〔4〕、小功〔5〕之察〔6〕;放饭流歠〔7〕,而问无齿决〔8〕,是之谓不知务。”

【注释】

〔1〕知(zhì):通“智”。〔2〕当务:应当竭力去做。〔3〕急:急迫紧要的、首要的。〔4〕缌(sī):指缌麻三月的孝服。缌麻是斩衰(cuī)、齐衰、大功、小功、缌麻五种孝服中最轻的一种,用熟布为孝服,服丧三个月。〔5〕小功:也是上述五种孝服中的一种,服丧五个月。〔6〕察:苛求。〔7〕放饭流歠(chuò):张口吃饭,张大口喝汤。歠,喝、饮。在长者面前如此吃喝,在古代是极为不礼貌的行为。〔8〕问无齿决:问,责问;齿决,用牙齿咬断干肉。按照礼节,吃干肉时应该用手折断,在长者面前不应该用牙啃咬。

【译文】

孟子说:“聪明人本该无所不知,(但总是)以知道眼前该做的事情为先;仁人本该无所不爱,(但总是)以爱亲人和贤人为先。尧、舜的智慧不能遍知所有事物,是因为以去做眼前的大事为先;尧、舜的仁德不能遍爱所有的人,是因为以爱亲人和贤人为先。(如果有人)不实行三年的丧礼,却讲究缌麻、小功这类(三五个月的)丧礼;(在尊长面前用餐,)大吃大喝,却讲究不用牙齿咬断干肉(这类小礼节),这就叫不懂轻重缓急。”

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈