原 文
寝迹衡门下②，邈与世相绝。
顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。
凄凄岁暮风，翳翳③经日雪。
倾耳无希声④，在目皓已洁。
劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设⑤。
萧索空宇⑥中，了无一可悦！
历览千载书，时时见遗烈⑦。
高操非所攀，谬得⑧固穷节。
平津苟不由，栖迟讵为拙⑨！
寄意一言外，兹契谁能别⑩？
注 释
①癸卯岁：晋安帝元兴二年（公元403年），此时渊明39岁。敬远：渊明表弟，二人志趣相投，曾在一起躬耕读书。本诗所说的是两人的共同情况，抒写以相慰籍。
②寝迹：卧息与行踪。衡门：横木为门，指居处浅陋。
③翳翳：阴晦貌。
④无希声：据王念孙之说，当为“希无声”，与下句“皓已洁”对文。
⑤箪瓢：饮食器具。谢：谢绝。屡设：常设。此句意谓像颜回那样的箪食瓢饮都达不到。(www.xing528.com)
⑥空宇：空屋。
⑦遗烈：指伯夷和叔齐，二人因耻食周粟饿死在首阳山。
⑧谬得：谦词。
⑨平津：坦途、大道。苟：尚且。由：遵从。栖迟：隐居。讵：岂。
⑩兹：此。契：意旨。别：辨别。全句意：只有敬远能辨此意。
赏 析
诗的题目表明：这首诗写于晋安帝元兴二年（403年）十二月中。这一年东晋王朝发生了桓玄公开篡夺晋安帝帝位的大事，而且在篡位之后，还把晋安帝迁徙到陶渊明的家乡浔阳，把他幽禁起来。陶渊明曾到过江陵，在当时任荆、江诸州刺史的桓玄手下作过事。陶渊明对这件事有无限的悔恨，对俯仰由人的宦途生活有深长的感叹，那时就有辞官归田的决心。了解这段史实，就不难理解这首诗的主旨。
“寝迹衡门下，邈与世相绝。顾盼莫谁知，荆扉昼常闭。”当桓玄在建康公然篡夺帝位，把晋安帝迁禁于寻阳时，陶渊明却在浔阳的茅屋里，闭户高吟这几句诗，对桓玄称帝的时事，不屑一提，令人赞叹其高傲遗世的风度。
“凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁。”作诗时，正值暮冬大雪。粗一看，诗人毫不经意地描述着冬天大雪的过程，但反复品味，诗人又好像是精心刻画出人们在冬雪时候的一切细微的感觉：随着一阵阵凄厉的风声，窗外是越来越暗淡阴沉的天色，暮雪降下来了，再渐渐过渡到听不到一点风声，抬头一看，眼前已是一片晶莹洁白的世界。这些景语和诗中表现的诗人的胸怀志趣很微妙地融合在一起，毫无雕琢的痕迹。
“劲气侵襟袖，箪瓢谢屡设，萧索空宇中，了无一可悦。”紧接着雪景，就直写自己饥寒贫困的感受。用笔是严峻的，在物质生活方面，诗人当时几乎已丧失了一切生活的乐趣。但是，这首诗的诗意，正是要从严峻的诗句中引导出来。
“历览千载书，时时见遗烈；高操非所攀，谬得固穷节。”在生活极度严峻的时候，他翻开了古人的书籍，边读边想，一个个光辉的古人形象，浮到眼前来了。古人高尚的人格风范，使他得到了安慰和支持；而其中最大的安慰，就是从历史人物的镜子里，照出了自己的形象。他以谦逊的语言说，古人光辉典型，如不食周粟而死的叔齐，我自然不敢高攀比拟；但古人那不因羡慕富贵而改变节操的固穷的骨气，自己仿佛也学得几分了！
“平津苟不由，栖迟讵为拙！寄意一言外，兹契谁能别？”“平津”就是平坦的大道，也就是世俗人们所共趋的大道，诗人说自己既不愿走举世共趋的康庄大道，那么过两天贫困隐居的生活也就不为笨拙了。末两句是说自己这番固穷的心意，在当世无人理解，只有从弟敬远一人是自己的知己。
全诗没有一个字涉及时事，但诗题“癸卯”两字对熟悉
晋史的人，又确实是“指而可想”。此诗的艺术技巧，就在善用衬托。用凄凄、翳翳的暮冬阴暗的天色，衬托出雪景的晶莹洁白；用萧索饥寒的生活情景，衬托出诗人光明磊落的人格。极简洁严峻的语言，却给人极丰富的暗示。写雪的几句诗，历来为评点家们所称道。
绝妙佳句
凄凄岁暮风，翳翳经日雪。倾耳无希声，在目皓已洁。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
