胡志明在靖西的行踪-胡志明与靖西

胡志明自桂林来到靖西——越南《胡志明生平编年史》的有关资料

［按］越南国家政治出版社1993年出版了由越南胡志明研究院主持编撰的《胡志明生平编年史》第二卷（1930—1945）。现将该书记述的1940年12月至1941年6月的相关史事编译，以便为读者了解胡志明于1940年12月自桂林转移到靖西后一段时间的活动提供参考。

12月，月初

阮爱国（胡志明）装扮成一名中国记者，范文同装扮成翻译，与冯志坚、邓文甲等人离开桂林，然后自南宁乘船去田东再转往靖西。

——邓文甲：《我与胡伯伯在一起的原因》，载于《胡伯伯回国》一书。高平文学艺术协会，高平，1986年，第52—53页。

——武英：《与胡伯伯在一起的日子》，载于《胡伯伯回国》一书。高平文学艺术协会，高平1986年，第22页。

12月，月初

到了田东，阮爱国留在那里，派范文同与部分同志先回靖西，以便掌握情况并通知武英到田东与阮爱国会面。

次日上午，武英、黄森（陈山洪）等同志从靖西到田东接回阮爱国。

——邓文甲：《我与胡伯伯在一起的原因》，载于《胡伯伯回国》一书。高平文学艺术协会，高平，1986年，第52—53页。

12月，月初

一天早上，阮爱国到了靖西。阮爱国被安排住进了一户贫苦农民的家里。阮爱国吩咐武英回国，寻找一个绝对保密的地方，既有群众基础可以进行保护，又有可撤退之路。

——武元甲《来自人民》人民军队出版社，河内，1969年，第35页。

——武英：《与胡伯伯在一起的日子》，载于《胡伯伯回国》一书。高平文学艺术协会，高平，1986年，第22—23页。

12月，月初

在靖西，阮爱国召集范文同、冯志坚和邓文甲等人开会研究在靖西开设训练班，以便为回国做准备。

——武元甲《历史长河》文学出版社，河内，1977年，第39页。

——邓文甲：《我与胡伯伯在一起的原因》，载于《胡伯伯回国》一书。高平文学艺术协会，高平，1986年，第52页。

12月

在靖西，阮爱国约见了黎铁雄。两人在草坪上亲切交谈。

黎铁雄讲述了自己在中国国民党总参谋部的相关活动，以及胡学览同志收集到一些有关蒋介石的绝密计划的消息。阮爱国说:胡学览同志是一位与潘佩珠老前辈同一时期的富有爱国心的革命志士。

至于黎铁雄的新任务，阮爱国说:在我们这里的弟兄中，您在军事能力方面是属于“富豪”级的，您将接受一项军事工作。

——黎铁雄《我做阮爱国的学生》，《军事历史杂志》，1986年11月，第75—76页。

1941年1月1日

阮爱国在靖西的新圩。

——邓文甲《:我与胡伯伯在一起的原因》，载于《胡伯伯回国》一书。高平文学艺术协会，高平，1986年，第53页。

1941年1月，约在5日

雷同志（黄文树）从越南来，到新圩会见阮爱国，向他汇报国内情况，完成了哪些工作和正在为党中央召开八次会议做的准备工作。

黄文树建议阮爱国应该从高平方向回国，因为边境一带人民群众的觉悟比较高，领导干部坚定可靠。

——邓文甲《引导我来到伯伯身边之路》，见高平文学艺术出版社1986午出版的《胡伯伯回国》一书53页。

——武英：《在伯伯身边的日子里》。见高平文学艺术出版社1986年出版的《胡伯伯回国》23页。

1月，约在6日

阮爱国偕同范文同、武元甲、冯志坚和邓文甲，由黄森护送去龙临，经南坡到达南光屯（即念光屯）。

——邓文甲：同前书，54页。

1月上旬

在念光屯（中国广西靖西县）阮爱国组织一个干部训练班，从政治上直接为越南革命培训43名干部。与他共事的有冯志坚、武英、范文同、武元甲等人。

训练课程主要分三个部分。目的是为我国建立一个广泛的民族统一阵线做准备:

——国际和国内形势

——组织群众团体

——开展调查、宣传、组织、训练和革命斗争的万法。

（训练班的教材由胡志明编写，油印成册，书名:《解放之路》。）

——武英：《在胡伯伯身边的日子里》见《源泉》，一书，河内1977年文学出版社，247页—248页。

——黎广波《胡伯伯回国》，见《胡伯伯》一书，1977年民族文化出版社，10页—12页。

——朋江：《首次训练班》，见《胡伯伯在越北》一书，1975午越北出版社，21页—24页。

1月上旬

在政治训练开学后第二天，阮爱国与全体学员一起去为民众砍柴。从学习班成立的第一天起，阮爱国就再三告诫学员们应该做的五点和不应该做的五点。

应该做的五点是:

1.每天帮助民众做实事

2.入乡随俗，民众禁忌的事不做

3.学习地方语言，教民众唱歌、识字，与民众建立感情

4.随时随地向民众做适当的革命宣传

5.让民众知道我们是正当人，勤做事，守纪律，让民众信任我们，帮助我们

不应该做的五点是:

1.凡有害于民众的事，凡弄脏弄坏民众的房屋、田园的事不做

2.不要向民众强求购买或借贷

3.不要错误许诺

4.不要做违背民众风俗、习惯、信仰的事

5.不要暴露秘密

——武英：同上书，247—248页。

——黎广波：同上书，10页—12页。——朋江：同上书，21页—24页。

1月26日（农历12月29日，春节）

政治训练班结束近一月，阮爱国偕同黎广波、冯志坚、世安、邓文甲和黄文禄准备回国^（注）。

——黎广波：同上书，10页—12页。

——朋江:同上书，21页。—

——邓文甲，同上书，第56页。

注：范文同、武元甲返回靖西，训练班的学员回到河广和安州开展活动。

1月27日（辛已正月初一）

阮爱国与机关同志们一起向念光屯、南低屯的民众拜年。他穿着侬族兰靛色衣服，裤脚卷得很高，头上围上一块毛巾，手握一根拐棍，他到各家各户看望，用民族语言与老人们聊天，按照当地侬族风俗，送一张红纸条写上汉字“同祝新年”，给小朋友送封包。每个封包一个铜板。

——黎广波：同上书，第12页。

——武英：同上书，249页。

1月28日

阮爱国启程回国，他走到越中边境第108号（现为675号）界碑处（高平省河广县长河乡），静立许久，很激动。

——狄·兰《:边走边讲故事》1976午河内真理出版社，73页。

2月8日

阮爱国来到谷坡洞^（注），用老秋的化名。收拾好住处，他派黄文禄去靖西。(https://www.xing528.com)

注：谷坡洞，属高平省河厂县长河乡北坡村地界（谷坡，侬语，意谓《源头》），地势险要，洞内有一条秘密小道通往中国边界，如被暴露，即可安全撤离。洞下面相隔50米处，有一条泉水，泉水清澈见底，阮爱国称它做《列宁泉》，泉水旁边有一座雄伟的山，他称做《马克思山》。

与阮爱国一起来到谷坡的还有黎广波、冯志坚、黄文禄、世安、邓文甲

——邓文甲《有伯伯引路》，见《我们的道路永远灿烂》，1974年河内劳动出版社出版，42页。

——武元甲：《来自人民》1969年河内人民军队出版社，38页。

——黎广波：同前书。

2月8日后

阮爱国创作诗篇《:雄伟的北坡》。诗中写道:山远远，水遥遥，康庄平坦路迢迢。这是列宁泉，那是马克思山，两手来把山河造。

——《胡志明全集》第3卷，河内真理出版社，1983年出版，145页。

2月8日后

阮爱国把列宁泉边的大石当桌，继续翻译俄共（布）党史成越文（摘要，在中国时己译了一部分），作为越共党员教材，译文着重如下几个主要内容:

——俄国十月社会主义革命前，俄国人民遭受地主资本家剥削。俄帝国国内各民族不平等;妇女被歧视，农民没有土地，工厂在资本家手里。

——俄共（布）党是列宁创立的一个新式政党，为工人阶级和劳动人民的解放事业而斗争。

——俄共（布）领导的十月革命成功，推翻了沙皇的统治和资产阶级政权，人民获得解放，摆脱了压迫剥削，过上了自由、平等的生活。

——武元甲：见前书。

2月8日后

阮爱国创作诗篇《:北坡即景》，诗中写道:日到泉边夜入洞，叶粥笋菜取不穷，石桌摇晃译党史，革命生涯乐融融。

——《胡志明全集》第三卷，146页。

3月

两位为我党跑联络的群众被团总^（注1）抓获，阮爱国与其他同志立即离开北坡，来到垄烂^（注2）。

——杨大林《春天，胡伯伯来到北坡》，1973年河内人民群众出版社出版：《饮水思源》76页—77页。

注1：团总，法国殖民主义者在地方的走狗，半武装组织，相当于县与乡之间的行政机构。其任务是搜捕革命分子。

注2：垄烂与北坡相隔数百米。

3月—4月

阮爱国多次越过边界来到靖西，常在龙临张廷维、张其超家居住，他化装成地理先生。

——中国《人民日报》，1963年2月17日。

——黄铮《胡志明与中国》1987年，北京，解放军出版社78页。

4月底

阮爱国委托武英召集高平省干部会议^（注1），总结在高平建立越盟阵线的试点经验。

——黎广波：同前书。23页。

5月从10日到19日

阮爱国主持印度支那共产党中央第8次会议^（注2）。

会议确认:民族解放任务是印度支那共产党最迫切的任务“:当前，阶级的权利是关系到国家民族生死存亡的大事，在这个时候如果解决不了民族解放问题，争取不到全民族的独立自由，那么整个国家，整个民族就摆脱不了牛马的命运，一万年也争取不到阶级的部分权利。”

注1：1941年4月底会议在北坡召开，由黄文树同志主持。参加会议的有和安、河庆、原平三县的干部，这三县的群众运动正在高涨。

注2：会议从5月10日到19在高平北坡召开。参加会议的有长征同志、黄文树、黄国越、冯志坚和一部分北圻、中圻的地方委员代表，一部分在国外活动的代表。

按照阮爱国的创造性意见，会议决定成立广泛的民族统一阵线，名叫越南独立同盟(简称越盟)，其目的是联合各界爱国同胞，不分贫富、年龄、男女，不分宗教和政治倾向，共谋民族解放与生存大计。

会议按照他的提议选举新的中央执行委员会，并推举长征同志担任党的总书记。

——黄国越:同前书，170页。

——武英：同前书259页。

——黎广波：同前书24页。

约在年中

阮爱国在北坡组织了一个地方干部政治军事短训班。他亲自讲课，德清同志协助处埋学员的日常事务。

在短训班的开学典礼上，德清同志首先传达了短训班的学习计划，接着阮爱国讲解世界形势。

他明确指出“:法西斯已向世界革命的祖国苏联发动进攻，但苏联人民一定能战胜它。我们越南站在新民主阵营一边，支持苏联人民反对法西斯阵营。”

在讲学中阮爱国讲了国内当前的形势和革命任务，讲了群众工作的方法。在军事课程方面，他还讲了游击战术和打游击的方式。

经过四天的学习，学员们把学习过的发动群众方法进行实习，阮爱国扮演群众，听取学员进行革命宣传。这样，他对每个学员那些做对了那些做错了都了如指掌。

学习班结束，阮爱国派三位同志到河广继续活动，派两位到边界那边接受其他任务。

——光忠《战区的火把》见《北坡，我的故乡》一书，1967年人民军队出版社出版，69页—78页。

6月6日

为了推动党中央第8次会议决议的实施，组织越盟，阮爱国给全国各阶层人民写了《敬告同胞书》^（注）。

书一开始就讲述了我国人民在法国殖民主义和日本法西斯的统治下所遭受的苦难。歌颂了历次争取独立自主而壮烈牺牲的前辈，尽管他们因时机未成熟和民众末同心协力而未能成功。他指出“:民族解放的权利高于一切，我们必须打倒帝国主义和越奸卖国贼，救种族于火探火热之中，”……现在要打倒法、日侵略者，必须全民结，……救国是共同的大事，谁是越南人谁就要挑起一份责任。

在书的结尾，他号召“:……革命战士们，解放之日己经来临，高举独立的旗帜，领导全民打败我们共同的敌人。祖国神圣的呼唤已在同志们耳边响起，英雄们的热血已在同志们的心中沸腾，国民奋斗的决心正等待同志们去领导！”

注：该书的影印件是用越文和汉文两种文本写成的，存放在胡志明博物院。

我们前进，全体同胞前进！

团结统一，赶走法、日！

越南革命胜利万岁！

世界革命胜利万岁！

——胡志明：全集，第三集，1983年河内真埋出版社出版，147页—149页。

6月约在下旬

阮爱国要求杨怀南（武元甲）同志，林伯杰同志（范文同）从高平挑选一批（10名）青年去中国柳州学习无线电。^（注）

注:按照黄越辉、潘越北提供的材料，挑选的10名青年是：

1、农文志（原名由）化名潘越伯

2、阮文芝（原名联）化名东嵩

3、刘明德（原名刘凯还）

4、李达成（原名黄文杨）化名黄越辉

5、李光荣（原名团文谋）化名杨公魁

6、阮友豪（原名阮文卿）化名武林

7、团红山（原名团文员）

8、陈国光化名芡花

9、赵文明其原名与化名不清楚

10、范文贵，其原名与化名不清楚

每个学员都用新的名字、新的履历，并统一称领袖是黄国俊。

——黄越辉、潘越北、刘明德回忆录，存放在通讯博物馆。

——刘明德录音带存放在高平省委宣教部党史研究组。

（广西社会科学院原副院长　黄铮教授整理）