首页 理论教育 赛特奈的故事:托特神魔法书的奇遇

赛特奈的故事:托特神魔法书的奇遇

时间:2026-01-27 理论教育 筱悦 版权反馈
【摘要】:一天,他被告知这世上存在一本托特神亲手写的魔法书,被保存在一位名叫纳奈菲尔卡普塔赫的王子墓中。但是纳奈菲尔卡普塔赫和他妻子阿赫威拉的灵魂显现,从而守护他们这一珍贵的随葬品。她通过陈述自己和丈夫是兄妹并是一位名叫梅尔奈伯普塔赫的法老的孩子开始了自己的故事。当我分娩的时候到来之时,我生下一名男婴,给他取名为梅里伯。此外,他增加了这名祭司的薪金,并免除他的纳税。

哈姆瓦斯王子——国王拉美西斯二世之子、孟斐斯的普塔赫高级祭司——是一位非常博学的书吏和魔法师。他花费自己大部分时间在古老纪念物和书籍的研究中。一天,他被告知这世上存在一本托特神亲手写的魔法书,被保存在一位名叫纳奈菲尔卡普塔赫的王子墓中。

该王子生活在遥远的过去,并被埋葬在孟斐斯大墓地的某处。在经过漫长的搜寻之后,哈姆瓦斯王子在他的(收养的)兄弟——伊纳罗斯——的陪同下发现了纳奈菲尔卡普塔赫的墓葬并进去寻找那本神圣的书籍。最终,他看到了那本发出强烈光线的魔法书,然后尝试将它拿起。但是纳奈菲尔卡普塔赫和他妻子阿赫威拉的灵魂显现,从而守护他们这一珍贵的随葬品。

阿赫威拉和她的儿子梅里伯并没有葬在该孟斐斯墓葬里,而是安葬在遥远的科普特斯,她们是在那里死去的。但是阿赫威拉的灵魂是与丈夫在一起的。他现在站在哈姆瓦斯王子的面前,并向他讲述自己的丈夫是如何得到这本魔法书的,以及他们为这本书付出了怎样的代价。

她通过陈述自己和丈夫是兄妹并是一位名叫梅尔奈伯普塔赫的法老的孩子开始了自己的故事。他们互相深爱着对方,并想要结为夫妇。但是法老却想要自己的唯一的儿子娶一位将军的女儿,并让自己唯一的女儿嫁给一位将军的儿子。阿赫威拉处于极度的痛苦之中,她请求法老宫殿的管家为自己向法老求情。这名管家也真的就这样做了,法老变得沉默且忧虑了。管家问法老为何如此忧虑,法老回答道:

 “正是你让我忧虑。我仅仅有这两名孩子,让他们互相结为夫妇这是正确的选择吗?我要让纳奈菲尔卡普塔赫娶一位将军的女儿,并让阿赫威拉嫁给另一位将军的儿子,从而使我的家族慢慢变大!”

当一场布置在法老面前的宴会到来之时,他们向我走来,并把我带到了这场宴会上。但是我的内心是十分悲伤的,我没有看我之前的样子。法老对我说:“阿赫威拉,是你让人对我说那些愚蠢的话么?让我把你嫁给纳奈菲尔卡普塔赫,你的哥哥?”

我对他说:“让我嫁给一位将军的儿子,让他迎娶另一位将军的女儿,以至于我们的家族会慢慢变大!”我便哈哈大笑,法老也哈哈大笑了(小编注:阿赫威拉通过大胆的重复法老说过的话说服了法老,从而使他允许自己嫁给哥哥)。

当宫殿的管家来到法老面前,法老对他说:“管家,今晚把阿赫威拉带到纳奈菲尔卡普塔赫的房间里,让所有美好的事情都伴随她。”

在那晚,我作为妻子被带到了纳奈菲尔卡普塔赫的房间。法老送给我一份金和银的礼物,所有法老的亲人也都送给我礼物。纳奈菲尔卡普塔赫与我一起庆祝,他宴请所有法老的亲属。那一夜,他与我同枕共眠,并发现我十分快乐。我们互相深爱着对方。

当我净化的时间到来之时,我没有得到净化(小编注:这句话暗指阿赫威拉的月经没有如期到来)。此事汇报给法老,他内心十分愉悦。法老从宝库中取出许多东西,并送给我银、金、王室亚麻以及所有美丽的东西。当我分娩的时候到来之时,我生下一名男婴,给他取名为梅里伯。他被加入到生命之屋的名册之中(小编注:此处暗示着王室成员会在生命之屋中登记)。

我的哥哥纳奈菲尔卡普塔赫在大地上没有任何的职位,他只是在孟斐斯的沙漠上行走,同时读着法老墓中和生命之屋里书吏的石柱上的作品,以及在其他纪念建筑上的作品,因为他对这些作品的热情真的非常之高。

在那之后,为了崇敬普塔赫,人们举行了一场盛大的游行,纳奈菲尔卡普塔赫进入神庙去崇拜他。当他正走在游行队伍后面的时候,他阅读着众神神龛上的篇章。一名祭司看到他并笑了。纳奈菲尔卡普塔赫对他说:“你为什么取笑于我?”他回答说:“我没有取笑你,我之所以笑是因为你正在读那些对任何人都不重要的作品。如果你渴望读一些作品的话,跟我来。我将会带你到保存托特亲自写的书的地方。

两条符文写在了上面。当你诵读第一条符文的时候,你将会能够用魔法控制天空、大地、地下世界、群山与河流。你将会发现所有鸟和爬行动物都在说话。你将发现深渊里的鱼,尽管21腕尺的神圣之水在它们之上。当你诵读第二条符文的时候,就会发生这样一幕:无论你在地下世界还是大地上,你都会看到拉神在天空中与他的九神一起出现,并能看到升起时的月亮。”

纳奈菲尔卡普塔赫对他说:“你把我送到这本书的所在之地!”

这名祭司对纳奈菲尔卡普塔赫说:“如果你希望被送至这本书的所在之地,你就必须为我的葬礼献上一百份银。”

纳奈菲尔卡普塔赫召来了一位仆人,将一百份银给予该祭司。此外,他增加了这名祭司的薪金,并免除他的纳税。

祭司告诉纳奈菲尔卡普塔赫:“在科普特斯的水中有一个铁盒子,在铁盒子里是一个铜盒子,在铜盒子里是一个杜松木制作而成的盒子,在杜松木制成的盒子里是一个象牙和乌木制作而成的盒子,在象牙和乌木制成的盒子里是一个银制的盒子,在银盒子里是一个金盒子,我们所说的这本书就藏于此中。在装有这本书的盒子周围围绕着各种各样的蛇、蝎子以及爬行动物。并且有一条永生的蛇围绕在该盒子旁边。”

当祭司对纳奈菲尔卡普塔赫说话的时候,他不知道自己究竟在哪里。他走出了神庙,他告诉了我刚才所发生的一切。他对我说:“我将前往科普特斯,我要把这本书带回来,急速赶回北方。”但是我斥责该名祭司,并说:“涅斯女神会因这些可怕的事情诅咒你!你已经促使我去战斗,你已经促使我去争吵。在底比斯地区,我现在发现了令人厌恶之事。”

我做了我所能做的,去阻止纳奈菲尔卡普塔赫前往柯普特斯。但是他却不听我的。他前去面见法老,并对他讲述了那名祭司所说之事。

法老对他说:“你想要的是什么?”他回答说:“将法老之舟赐给我。我将会带着阿赫威拉和她的男孩儿梅里伯共同前往南方。我将会带回这本书,不耽误片刻时间。”

法老之舟给予了他法老之舟。我们便登上船,开始了航行,并最终抵达柯普特斯。

在到达柯普特斯之后,我们召见了科普特斯的伊西斯祭司和首席祭司。他们前来见纳奈菲尔卡普塔赫,而他们的妻子则前来见我。我们从船上上岸,然后走进了伊西斯和哈尔波克拉特斯的神庙。纳奈菲尔卡普塔赫派人拿来一头公牛、一只大鹅以及葡萄酒。他在科普特斯的伊西斯和哈尔波克拉特斯面前献祭。我们被带至一件布满所有美好事物的精美房屋里。

纳奈菲尔卡普塔赫花费了四天的时间与科普特斯的伊西斯祭司们庆祝,他们祭司的妻子则与我庆祝。当第五天黎明到来之时,纳奈菲尔卡普塔赫命人给他拿来纯洁的蜡。他建造了一艘船,船上满载用纯洁的蜡制作的水手和桨手。他对他们念诵一段咒语,他便使他们活了起来,他给予他们呼吸,他将他们放置在水上。他用沙子填满了法老之舟,他将它与另一艘船固定到一起。他登上船。

他对桨手说:“划船,将我送到那本魔法书所在之地!”因此他们便日日夜夜的划船。在三天之后,他抵达了目的地。他撒了一把沙子在自己面前,然后在河上出现了一个缺口。他发现了装有魔法书的盒子周边的蛇、蝎子以及各种各样的爬行动物。他也发现了一只永生的蛇围绕于此。他对这些蛇、蝎子和爬行动物念了一段符咒,从而不让他们靠近。然后,他来到了那条永生之蛇旁边,并杀了它。但是那条蛇再次复活,并恢复原状。他再次与之战斗,并杀了它,但是它又再次复活。在第三次战斗的时候,他将该蛇切成了两半,然后将沙子放在两部分之间。就这样,这条永生的蛇最终死了,不再恢复原状。

纳奈菲尔卡普塔赫来到藏有盒子的地方。他发现了一个铁盒子,他将其打开,然后发现了一个铜盒子。他将其打开,发现了一个杜松木制作的盒子。他将其打开,发现了一个象牙和乌木制作的盒子。他将其打开,发现了一个银制的盒子。他将其打开,发现了一个金制的盒子。他将其打开,最终发现了里面的书。他将这本魔法书从金盒子中取出。

他诵读了书中的一段符文。他便能用魔法控制天空、大地、地下世界、群山与河流。他发现所有天上的鸟、深渊里的鱼以及沙漠中的野兽都在说话。他又诵读了另一段符文。他看见拉与他的九神出现在天空之中。并发现了升起的月亮和星星。他看见了深渊中的鱼,尽管21腕尺的水在它们之上。他对水诵读了一段符文,他便使水恢复最初的状态。

他登上船,然后对桨手说:“将我带回我来的地方。”因此他们便日日夜夜的划船,他最终抵达我所在之地。他发现我坐在科普特斯的水上,不吃不喝,也不做任何事情,犹如一个到达美好之屋的人(小编注:即尸体防腐处理的屋子。也就是说,她看起来像死人)。

我对纳奈菲尔卡普塔赫说:“欢迎回来!让我看看我们为之承受巨大痛苦的书!”他将书拿在手里。我诵读了其中的一段符文。我便能用魔法控制天空、大地、地下世界、群山与河流。我发现所有天上的鸟、深渊里的鱼以及沙漠中的野兽都在说话。我又诵读了另一段符文。我看见拉与他的九神出现在天空之中,并发现了升起的月亮和星星。我看见了深渊中的鱼,尽管21腕尺的水在它们之上。

尽管我不会书写——我的意思是,与我的哥哥纳奈菲尔卡普塔赫相比,他是一位优秀的书吏和具有智慧的人——他命人拿来了新的纸莎草。他将魔法书中的每一个字都写在了上面。我将其(小编注:指抄写的魔法书)浸泡在啤酒中,他将其溶解在水中。当看到抄写的书已经完全溶解时,他喝下了那杯水,从而掌握了书中的所有知识。

我们当天返回了科普特斯,并在伊西斯和哈尔波克拉特斯两位神灵面前庆祝。之后,我们登上船,准备返航。我们抵达科普特斯以北六英里左右的地方。

如今,托特神察觉了纳奈菲尔卡普塔赫对这本书所做之事,他立即向拉神汇报:“法老梅尔奈伯普塔赫之子,纳奈菲尔卡普塔赫!他去到我的宝库;他盗窃了它;他用我的文献盗取了我的盒子。我杀了看守盒子的守护者!”然后,他被告知:“他是你的,与每一个属于他的人。”他们从天空中放出神圣的力量,并说:“不要让纳奈菲尔卡普塔赫和任何属于他的人安全抵达孟斐斯!”

在某个特定的时间,小男孩儿梅里伯从法老之舟的天蓬里出来,他掉入了水中,并溺水而死。船上的所有人都大声哭喊。纳奈菲尔卡普塔赫从屋子里出来,对他诵读了一段符文,使他升起,尽管21腕尺的水在他之上。他又对他诵读了一段符文,从而使他对自己陈述发生在他身上的每一件事,以及托特神在拉神面前所做的控告。

我们与他(小编注:指梅里伯)一同返回科普特斯。我们把他带到了美好之屋。我们精心照料他,并把他包裹的犹如一位王子或者一位重要的人。我们将他放在位于科普特斯沙漠的他的棺材中。然后,我的哥哥纳奈菲尔卡普塔赫说:“让我们北上,让我们不要耽搁,以免法老听到发生在我们身上的事情,从而使他内心变得悲伤。”于是,我们登上船,继续悲伤,不再耽搁。

   在距离科普特斯六英里处,也就是梅里伯落入水中的地方,我从法老之舟的天蓬里走出,然后落入水中,并溺水而死。他从法老之舟中走出,然后对我念了一段符文,我便从水中升起,尽管21腕尺的水在我之上。他又对我诵读一段符文,从而使我对他述说发生在我身上的每一件事情,以及托特在拉神面前所做的控告。(https://www.xing528.com)

    他与我一同返回科普特斯。他把我带到美好之屋。他精心地照料我。他让我以王子或者非常重要人物的形式得到包裹。他将我放置在梅里伯所安息之地。他继续上传,并向北航行,不再耽搁。

在距离科普特斯六英里处,在我们落入水中的地方,纳奈菲尔卡普塔赫对自己的内心说:“我也会去到科普特斯,然后安息在那里么?如果我现在回到孟斐斯,法老问及我关于他的孩子,我该对他说些什么呢?我能对他说我把你的孩子带到了底比斯地区;我杀了他们,唯独我活了下来。我仍然活着回到了孟斐斯?”

他派人去拿一条他的王室亚麻围巾,并将其制成一根绷带。他将魔法书包裹好,然后放在自己的身上。纳奈菲尔卡普塔赫从法老之舟的天蓬中走出,然后也掉入了水中,并溺水而死。船上的所有人都大声地呼喊:“极大的悲哀,悲伤的灾难!他——优秀的书吏、博学的人——将会回来么?”

法老之舟继续向北航行,没人知道纳奈菲尔卡普塔赫到底在哪里。他们抵达孟斐斯,并传话给法老。法老来到法老之舟,他不停地哭泣,孟斐斯的所有人都因之哭泣,包括普塔赫的祭司们、普塔赫的首席祭司、宫廷的顾问以及所有法老的亲属。然后他们看到纳奈菲尔卡普塔赫紧紧握住法老之舟的船舵。他们将他抬起来,然后看到了他身上的那本魔法书。

法老说:“让他身上的这本书被隐藏起来。”然后法老的顾问、普塔赫的祭司们以及普塔赫的首席祭司对法老说:“我们伟大的主人——啊!他或许获得了拉神的生命长度——纳奈菲尔卡普塔赫是一位优秀的书吏,也是一位十分博学的人!”法老让他们将纳奈菲尔卡普塔赫的遗体带入美好之屋。在这里,他被停放了16天,被包裹了35天,为他举行的葬礼长达70天。然后,他们将他放入棺中,永远地安息。

为了这本你会说“把它给我”的书之缘故,不幸的事情降临到我们身上。你没有资格得到他,反之,我们在大地上的生活因它而结束!

塞特奈对阿赫威拉说:“让我得到我所看到的在你和纳奈菲尔卡普塔赫之间的这本书,否则我将用武力的方式拿到它!” 纳奈菲尔卡普塔赫从他的棺中出来,并说:“你是塞特奈,你不愿接受这位女人告诉你的这些可怕的事情吗?上述的这本书,你是要凭借着一名优秀书吏的力量得到它,还是要凭借与我下一盘棋?让我们二人为这本书下一盘棋!”塞特奈回答道:“我已经准备好了!”

于是,二人在他们的前面放了一个带棋子的游戏板,他们开始全身心投入游戏之中。纳奈菲尔卡普塔赫赢了塞特奈一局。然后他对塞特奈念诵了一段符咒,他面前的盒子便敲打塞特奈的头部,使他陷入地里的部分达双腿。纳奈菲尔卡普塔赫又赢得了第二局,他再次使塞特奈向下沉到阴茎之处。第三局又是纳奈菲尔卡普塔赫获胜。这一次,他使塞特奈陷入地下达耳朵处。塞特奈在纳奈菲尔卡普塔赫手中处于极大的困境之中。

塞特奈召唤他的兄弟伊纳罗斯,并说:“赶快回到地面,并告知法老发生在我身上的事情。另外,把我父普塔赫的护身符以及我的魔法书带来。”于是,他赶紧返回到地面,并且告诉了法老在塞特奈身上所发生的一切。法老说:“带着他父亲普塔赫的护身符以及他的魔法书前去。”

然后,伊纳罗斯快速地返回了墓中。他将护身符放在塞特奈的身上,然后塞特奈立即跳了出来。塞特奈伸出他的手,拿到了这本书。当塞特奈从墓中走出来的时候,光出现在他的前面,黑暗则位于他的后面。阿赫威拉在他身后哭泣,并说:“啊,黑暗,我向你致敬!啊,光明,永别了!墓中的每一事物已经逝去!” 纳奈菲尔卡普塔赫对阿赫威拉说:“让你的心不要悲伤。我将把这本书带回来!用一根有叉的棍插进他的手里,并用一个燃烧的火盆扣在他的头上!”

塞特奈从墓中出来,然后一路疾驰。塞特奈来到法老面前,并讲述了因这本书发生在他身上的事情。法老对塞特奈说:“将这本书归还到纳奈菲尔卡普塔赫的墓中,犹如一位智慧的人,否则他将会使你带这本书回去,那时你的手将会被插入一根有叉的棍,你的头上会被扣上一个燃烧的火盆。”塞特奈没有听从法老的话。之后,塞特奈在大地上没有任何职位,只是打开这本书,将其中的内容读给每个人听。

有一天,塞特奈正在普塔赫神庙的前院散步。他看见一位十分貌美的女性,没有任何一位女性的外表如她一般。她非常美丽,身上戴着许多金首饰。一些女仆走在她的后面,另外还有两个属于她家的男仆。塞特奈看到她的那一刻,他都不知道自己究竟在哪里了。他叫来了自己的男仆,并说:“赶紧到这位女性的所在之地,并找到她居住的地方。”仆人来到了那位女性在的地方。他叫了那女性的一个女仆,并问她:“这女人是谁?”她告诉他:“她是塔布布,她是巴斯特先知之女。她来这里是为了崇拜普塔赫——这一伟大的神灵。”

男仆回到塞特奈的身边,并向他讲述了那位女仆说的每一句话。塞特奈便对仆人说:“去,告诉那位女仆,我是哈姆瓦斯,法老乌塞尔玛拉之子。他派我来让我传话给你的女主人‘我将给你十份黄金,与我共度一个小时。如果你做了错事而来诉苦,我将为你摆平好一切。我将带你到一处隐秘的地方,无人会发现你’”

之后,男仆来到了塔布布所在之地,并叫来了她的女仆并对她说了上述那些话。她大声喊叫,仿佛他所说的话是一种侮辱。塔布布对塞特奈的仆人说:“停止对这一愚蠢的女仆说话,来和我说。”于是这位仆人上前对塔布布说:“我将给你十份黄金,请你与哈姆瓦斯——法老乌塞尔玛拉之子——共度一个小时。如果你做了什么错事而来诉苦,他将为你摆平一切。他将带你到一处无人能发现你的隐蔽处。”

塔步步说:“去,告诉塞特奈,‘我是一名祭司阶层的人,我不是一个下等人。如果你渴望与我做些什么,你必须来到巴斯特,并到我的家来。提供每一件物品,之后你将会做你想与我做的事情,而没有任何人发现我,我的行为不会像大街上的下等女人那样。’”

仆人返回到塞特奈的身边,并对他讲述了她所说的话。塞特奈说:“那正适合我!”

塞特奈命人带来一艘船。他登上船并立刻向巴斯特出发。当他来到巴斯特郊区的西边时,他发现了一个非常高雅的房屋,屋外围着一道墙。房屋的北侧有一处花园,而在门口处有一个座位。塞特奈问道:“这是谁的房子?”他们告诉他:“这是塔步步的房子。”塞特奈来到墙的内部。当他转向花园里的宝库时,他们向塔布布告知塞特奈的到来。她便出来,握住塞特奈的手,并对他说:“凭借巴斯特先知之屋的恩赐——你所抵达之处,如果你不辞劳苦地追赶我,我会十分高兴。”

塞特奈与塔布布共同走上了楼梯。他发现房屋的上层清扫干净,并被装饰了。地板是用真正的天青石和绿松石装饰的。在屋里有许多铺满王室亚麻布的睡椅。在桌子上有很多金色的杯子。一个金子杯子里装满了葡萄酒。塔布布将这杯子放在塞特奈的手中。她对他说:“喝点什么,那将会是你内心欢愉。”他回答道:“我不能这样做。”香被放置在火盆上;一种为法老提供的油膏被拿给他。塞特奈与塔布布一起庆祝,从来没有任何一个人像她这样。

塞特奈对塔布布说:“让我们实现来到这里的目的吧。”她对他说:“你将要返回你居住的屋子。我是祭司等级的人,不是一个下等人。如果你渴望与我做你所想的事情,你必须为我制定一纸契约以及用金钱弥补每一件事情,所有属于你的美好事物。”他对她说:“派一名教员过来。”然后教员被立即带到,塞特奈为她签订了一份契约,以及用金钱去弥补每一件事情,所有属于他的美好事物。

就在这时,一个人前来告知塞特奈:“你的孩子在下面。”他说:“让他们上来”。塔布布站起来,穿上一件王室亚麻衣服。塞特奈看到她的臂膀,他的欲望比之前更加强烈。塞特奈说:“塔布布,让我实现来到此地的目的吧!”她对他说:“你将会回到你居住的房屋。我是一名祭司等级的人,不是一个下等人。如果你渴望与我做你所想之事,你必须使你的孩子隶属于我的契约之下。不要让他们关于你的财产与我的孩子抗衡。”于是,他把自己的孩子带来,并将其隶属于这纸契约。

塞特奈对塔布布说:“让我实现我来到此地的目的吧!”她对他说:“你将返回到你居住的房屋。我是一位祭司等级的人,不是一个下等人。如果你渴望与我做你所想之事,你必须将你的孩子杀死。不要让他们在你的财产上与我的孩子作对。”塞特奈说:“让在你脑中形成的厌恶对他们实现。”于是,塔布布在他的面前杀死了他的孩子。她把他们从窗户朝着外面的狗和猫扔了过去,它们吃他们的肉。当塞特奈与塔布布共饮之时,他听到了外面的吃肉声音。

塞特奈对塔布布说:“让我们完成我来到自己的目的吧!所有你说的事情,我都已经照做了。”她对他说:“现在,来到这间贮藏室。”塞特奈进入了贮藏室。他躺在一张象牙和乌木制作的睡椅上,他的愿望即将实现。塔布布躺在塞特奈身边。他伸手去抚摸她,她却张开嘴,大声地喊叫。塞特奈在一种极度燥热的状态下醒来,他的阴茎在……,并且在他们身上没人任何一件衣服。

就在这时,塞特奈看到一位身着凌乱的贵族,许多人在他旁边跑着,他像极了法老。塞特奈打算站起来,但是因羞愧而无法站起来——他未着一件衣服。法老说:“塞特奈,你现在状况如何?”他说:“这一切都是纳奈菲尔卡普塔赫对我做的!”那位贵族说:“回到孟斐斯。你的孩子需要你,他们在法老的面前。”塞特奈对他说:“我伟大的之人——啊,他如拉一般永恒!——我怎么能赤身裸体回到孟斐斯呢?”贵族叫来了站立在身边的一个仆人,并让他给塞特奈一些衣服。然后,贵族又说:“塞特奈,回到孟斐斯,你的孩子依旧活着,他们就站在法老的面前。”

当塞特奈回到孟斐斯后,他拥抱自己的孩子,因为他发现他们仍旧活着。法老对塞特奈说:“之前你是喝醉了吗?”塞特奈向法老讲述了自己与塔布布和纳奈菲尔卡普塔赫发生的事情。法老说:“塞特奈,我在此之前做了能为你做的事情,并说过‘如果你不将书放回它原来所在之处,他们会杀了你。’你却不听我的劝告,直到现在。将这本书归还给纳奈菲尔卡普塔赫,让一根带叉的棍子握在手里,一个燃烧着的火盆在你头上。”

当塞特奈从法老那里出来,他在手里握着一根带叉的棍子,在他的头上有一个燃烧着的火盆。他走到纳奈菲尔卡普塔赫的墓中。阿赫威拉对他说:“塞特奈,正是伟大的普塔赫神将你安全带回。” 纳奈菲尔卡普塔赫在旁边大笑,并说:“这正是我之前告诉过你的。”塞特奈向纳奈菲尔卡普塔赫表达敬意。阿赫威拉和纳奈菲尔卡普塔赫也热情地欢迎塞特奈。

塞特奈说:“纳奈菲尔卡普塔赫,你有什么不可饶恕的事情吗?” 纳奈菲尔卡普塔赫回答道:“塞特奈,你是知道的,阿赫威拉和她的儿子梅里伯在科普特斯。在这个墓中,她们是凭借一个优秀书吏的船。请求你帮一个忙,去趟科普特斯,把她们的棺带到这里来。”

当塞特奈走出墓室时,他来到法老面前,并对法老讲述了纳奈菲尔卡普塔赫对他说的事情。法老说:“塞特奈,前往科普特斯,将阿赫威拉和她的儿子梅里伯带回来。”他对法老说:“将法老之舟及其设备交给我。”

于是,法老之舟及其设备被交给了塞特奈。他登上船,开始了航行,他最终到达了科普特斯,没有任何拖延。他宣布召见柯普斯特的伊西斯祭司们以及首席祭司。他们前来觐见他,他们将他带到海岸处。

他向上走,进入了科普特斯的伊西斯和哈尔波克拉特斯的神庙里。他命人拿来一只公牛、一只大鹅、葡萄酒、并在两位神灵面前进行一份燃烧的祭品和祭酒。他与伊西斯祭司们以及首席祭司一齐来到科普特斯的沙漠上,翻阅生命之屋中的书吏的石碑,阅读上面记载的铭文。他们没有找到阿赫威拉以及儿子的安息之地。

当纳奈菲尔卡普塔赫发现塞特奈他们并没有发现阿赫威拉及其儿子梅里伯的安息之地,他便化作一位老人,一位非常年迈的祭司,并前来见塞特奈。当塞特奈看到他的时候,他说:“你有着高龄的外貌。你知道阿赫威拉和他的儿子梅里伯的安息之地吗?”老人对塞特奈说:“我的曾祖父对我的祖父说‘阿赫威拉和她儿子梅里伯的安息之地在维护治安的人居住的房屋的南角落。’”

塞特奈对老人说:“或许,治安首领对你做了什么错事吧,你想试图拆毁他的房屋。”老人对塞特奈说:“把我交给一名守卫,让治安首领的房屋被拆毁。如果他们没有在他的房屋南角落找到阿赫威拉和她的儿子梅里伯,就让惩罚降临在我身上。”

于是,他们把这位老人交给一名守卫,然后他们在他说的地方找到了阿赫威拉和她的儿子梅里伯的安息之地。塞特奈让两名贵族进入法老之舟。他为治安首领建造一处房屋,正如之前一样。纳奈菲尔卡普塔赫让塞特奈知道了这一事实:正是他来到科普特斯,并让他们发现阿赫威拉和她的儿子梅里伯的安息之地。塞特奈登上法老之舟,他向北航行,没有任何拖延,最终与所有同行之人抵达孟斐斯。当法老知道这一消息时,他来到法老之舟。他让贵族们进入纳奈菲尔卡普塔赫的墓中。他让纳奈菲尔卡普塔赫与阿赫威拉以及梅里伯紧密地安葬在一起。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈