首页 理论教育 专业英语写作教学中写长法的理论基础

专业英语写作教学中写长法的理论基础

时间:2023-03-29 理论教育 版权反馈
【摘要】:“写长法”建立在Swan提出的可理解输出假说的理论基础上。写长法近期的“跨洋互动”与“社区文体派”类似地强调社会互动,语境突破再造。可见,写长法主要基于以下外语教学理念:外语技能是学出来的,不是教出来;打开学习者的情感通道,促进外语教学;写长可以加快知识向运用层面转化;帮助学生超越自我,开阔思路,挖掘学习潜力。写长法是当代专业英语写作教学中的一种较为有效的方法,为我国的专业英语教学开拓了新的天地。

专业英语写作教学中写长法的理论基础

“写长法”建立在Swan提出的可理解输出假说的理论基础上。根据该假说,可理解输出(产出语言的过程)能够使学习者更加深层次地加工目的语;(语言学习者)通过输出,监控语言知识;学习者要经过大量的语言实践活动才能内化输入的语言;输出有三个重要功能:激发注意功能、检验假设功能和元语言功能,正是这三个功能有助于语言习得。

写长法认为大量的写作能促使学习者深入地浸泡在英语材料之中,积累大量的使用英语体验,能满足学生抒发自己内心的情感思想的目的,以大量的语言产出来刺激学生主动地输入英语,以避开中国语境中学英语的真实语境缺乏的现实局限,摆脱传统教学法“限制作文派”强调的语言形式正确、语法句型操练带来的束缚。故它极为类似“表现派”(Expressivist)和“社区文体派”的解放价值观和自由派方法。它大力提倡的教师不改学生写作中的语言语法错误,以鼓励为主,大力表扬学生作品的方法(王明初,2002),以及“写长法”成熟期的范文提供,题目精选,学生优秀作文点评、修改的做法(欧阳护华,2003),与“过程派”有许多重叠之处,与“现时-传统修辞派”也有关联。写长法近期的“跨洋互动”与“社区文体派”类似地强调社会互动,语境突破再造(叶洪,2010)。(www.xing528.com)

可见,写长法主要基于以下外语教学理念:外语技能是学出来的,不是教出来;打开学习者的情感通道,促进外语教学;写长可以加快知识向运用层面转化;帮助学生超越自我,开阔思路,挖掘学习潜力。此外,该教学法还强调,作文的批改应由教师评定和讲解转变为学生自己发现并改正问题,教师只充当指导和监督的角色。写长法是当代专业英语写作教学中的一种较为有效的方法,为我国的专业英语教学开拓了新的天地。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈