广州回教青年护教团成立典礼盛况

广州回教青年护教团成立典礼情形

开会情形

十一月廿日为广州回教青年护教团成立典礼于广州大南路清真回教礼拜堂。门前挂有周（案：疑为“绸”字）番旗及生花横额曰“广州回教青年护教团成立典礼”。左右有党国旗。再进为路廊，两旁满贴标语。转右大门口，左边为来宾签到处，右边为团员签到处。再进为钓鱼台，上设主席团座位，下设顾问来宾团员座位。时将正午，来宾云集，多至五百余人，护教空气异常紧张。秩序表分（1）齐集（2）推举主席团（3）推举记录（4）肃立诵清真言（5）赞圣（6）主席宣布开会理由（7）报告筹备经过情形（8）训词（9）演说（10）致祝词（11）答词（12）选举（13）茶会（14）礼成

铃钟声响

司仪白荣忠君乃唱秩序表第一项齐集。继唱推举主席团。结果推举马玉龙、周善之、杨瑞生、保子祥、刘笃初、马绍琏等六人为主席团。马玉龙为主席团主席。推举记录结果以马绍琛、保宗忻任之。诵清真言及赞圣由杨瑞生主席领导。开会理由由马绍琏宣布。开会理由：畧谓今日为护教团成立之期，但组织此护教团之理由如何，吾可谓因有三种时间的情形，不能不成立此团。一曰过去，二曰现在，三曰将来。盖过去之情形，教义不能令社会上一般人明白，因此疑点丛生，教务日渐衰落，故民前时有更称我教胞为回匪者，亦难怪其言。至于现在则更甚，竟有危害党国的娄子匡，不识时务的曾仲鸣，嗣言毁辱，蒙乱听众，因之倘若没有护教团组织，何得有最后之胜利。但是，至于将来，亦难保无再有侮辱之事发生。所谓止谤莫如自修，所以将来必须造一种自修之工作，如联络感情以为精神上之团结，从事教理之公开研究，以为各教胞同于遵守。更进作向外的扩大宣传，发扬教义，以期社会人士明白我教之至理大道。如此方能除去疑点，则其无所可谤矣。至于发展教育，其为目前之急务，故须建立回、汉文之大学、中学、小学、平民夜学等，使我教男女穆民能有受教育之机会。诚如是，人才定然济济，教务日兴，吾谓当可拭目以待矣。基上之理，则护教团必须组织成立，无以异也。今日开会理由，畧如此。报告筹备经过情形。由记录保宗忻将筹备会议录宣读之。

马玉龙训词

今天是“广州回教青年护教团”开成立大会的一天，玉龙得参加盛会，心中觉得非常荣幸。我们看贵团筹备得宣言书就知道诸君组织护教团的动机是因为上海《南华文艺》社登载侮辱文字，激起诸君护教救国的热心，才组织这个护教团，这是很应当的事情。我们又看护教团章程上所定的宗旨是：“本救国护教爱己敬人之宗旨，服务社会公益事业并护助教中一切建设事业”，看这个宗旨又知道，诸君的这种运动不是消极的，乃是积极的；不是狭义的，乃是广义的了。质言之，就是诸君打算永久为教为国，为教胞，为社会，谋振兴，谋发展，谋幸福，这是光明正大，最切要最正经的事业，凡是有心人都应当赞助的。诸君知道这一次娄子匡辈敢大胆在《南华文艺》上用荒谬绝伦的文字，无端侮辱我们的原因，就是因为回教人素来不重宣传，闭门自守，又无团结力，素来各自为政，你不服我，我不服你的，所以弄到使外人猜忌轻视的这一步呵。我们看看教中向来的情形嘛！我们向来各地为阿洪掌教的只知沿守旧习，不知自己责任的重大，一部分且因循敷衍，苟且偷安，专以代人念经了事为职务，除此而外不问矣。乡老方面也因传流习惯的关系，只敷衍了事，不研究教义，不同心协力，对于应兴应办的事大家观望，所以弄到教务不发长，教民知识薄弱，经济困难，今生不成今生，后世不成后世，把大好伊斯兰相亲相爱，相提携，相辅持的精神散失掉，至使外人视回教若无人，才任意侮辱，尽情诋毁呢好了。现在诸君联合起来组织这个护教团，我们希望诸君把广州的回教青年统统联合起来，大家集合在一块做应当做的事。我以为诸君目今应当做的事，第一先把教内青年无论是学生或非学生统统联络起来，大家在一块，从事研究教义，服从教义（如礼拜把斋……），并从事问学的探讨、体育运动等。团友中若有不良嗜好，不良习性（如吸纸烟或打麻雀，骄奢淫逸等事的）大家用温和的手段在人背后借他改过。然后第二步再留心主持教务的人，看他们所作所为的是否合乎教理，是否大公无私，他们有好处，应当辅助他，他们有坏处，应当慢慢地借他们改善。第三，再注目到教胞的生活方面，教育方面，经济方面，把这三件作好了，慢慢地才从事对外宣传，翻译教典等事。总之诸君的宗旨是“爱己敬人”，爱己必先把自己的学问道德加以相当的修养，然后再本“己立立人，已达达人”之宗旨，进而扶持教务，做种种利教福民的事情。末了鄙人还对诸君进一言，就是我希望大家多做事少开口，不要一时贪多，也不要半途抛弃。要任劳任怨的，有持续性的，按部就班的，慢慢地做着去。久而久之自然有大效，这是鄙人对诸君区区的一点贡献了。

周善之训词

今日为贵团成立典礼之期，鄙人值兹盛会，得与众教亲欢晤一堂，实非常的荣幸。顷承委命，畧为演说几句，聊以塞责。此次《南华文艺》娄子匡与北新书局相继的公然侮辱我们整个回教，致惹起全国回民的公愤。华北教胞且在北平组织护教团，发表通电，推举代表赴京请愿，要求撤惩各犯。后得全国各地的回民奋起响应，一致通电声讨。幸得政府贤明，这件侮教案遂得圆满解决。但是我们每遇着人家侮辱才起来雪耻，这不过是消极的一种治标办法。我们这次受了娄子匡一剂兴奋药就应当醒觉起来，谋积极的基本办法，来维护我正大光明的伊斯兰才对的。止谤莫如自修，我们从今以后改掉从前涣散、因循、不关心教务、不阐扬教义的毛病。我们应要遵守《古兰》第三章一零一至一零二节所说：“你们一致拉住真主的绳不要自相分离”和穆圣所说“你们要固结团体，委实真主的帮助事在团体中”之教训，赶快团结起来，以谋民族、宗教、国家的振兴。我们试着他们基督教人采了《古兰》的精义，实行团结，努力宣传，结果弄成这样的发达，我们失却了自家原有的团结精神，所以变成今日的衰落现像，想起来实在痛心呀！好了，今日贵团成立，各位团友都是英俊少年，不像老年人的暮气沉沉，苟且偷安。我最诚恳的愿望众团友本其蓬蓬勃勃之朝气，固结团体的力量，起来昌明教义以导愚迷，陶养道德以法群众，努力体育以强种族，提倡教育以造就人才，其他一切振兴宗教的事都慢慢的举办起来，到那时外人钦佩我们之不暇，哪里还有侮辱之事发生呢？末了，我还望众团友开诚布公，相忍想让，勿为义气之争，勿作无益之举，勿畏难苟安。尤其是要有恒心有毅力，切勿受三分钟热度之讥谤，这就是我率直的小贡献了。最后我虔祝真主默佑我们，默佑我们使我伊斯兰日益昌明，使青年护教团一日千里。“阿美拿”。

保子祥、杨端生、刘笃初等训词，亦多指导，其言比金石。至于演说，则有马衍奇、何少（案：疑为“小”字）溪、刘东甫、蒋永华、马国祥、白荣忠等。诸先生演说对于本团之方针指示良多，详述无遗。是日各位训词演说，莫不掌声如雷，全场空气，异常紧张。演说毕致祝词后，白荣忠致答词。

祝词一

维中华民国二十一年十一月二十日为

广州回教青年护教团成立之辰，本支部幸逢盛会爰贡芜词，以为贵团诸君祝。

词曰

我教义理　正大光鲜　流行世界　信徒大千　饮食有节　斋拜维虔

合群爱国　遵道敬天　何物狂妄　敢肆荒言　意图侮辱　自取危颠

济济多士　笃信有年　联合拥护　同负仔肩　强体钥智　明德为先

抵御外辱　责任中坚　毋为势屈　毋为利迁　努力振奋　勇往直前

中国回教俱进会粤支部同人致词

祝词二

广州回教　护教团成　青年先创　霹雳一声　救国护教　以固族宁(www.xing528.com)

共御外患　可挽危倾　遵真主命　循圣所言　爱己敬人　同究天经

顺天守法　扫除异端　互助同群　贫困济施　一心一德　忠勇精诚

提倡教育　教义阐明　齐登天国　受主恩施　祝贵团立　维千万年

广州市市立文书中学毕业同学代表马绍琏谨祝

祝词三

贵团成立　为教争光　发扬教义　努力宣传　灌输真理　团结精神

宣传教义　实现三民　救国护教　兹献其功　为党为民　亦勇亦忠

造福回教　靡有止穷　研经究学　济济一堂　笃信天经　遵行圣训

顺主守法　天国有机　怜贫恤寡　寿世寿民　绿旗建立　发彩生光

感情联络　永志弗忘

广州全市学生抗日运动联合会广州私立救护调剂学校分会主席白荣忠谨颂

祝词四

青年智壮　思想名望　国家多难　发起救亡　侮辱宗教　组团拒谤

一倡众和　团成曙光　人才济济　英俊堂堂　宗旨纯正　计划有方

群策群力　救国担当　同心同德　护教坚刚　解除国难　安家安邦

护教卫道　圣谕煌煌　爱己持慎　敬人言谠　真主有令　左兰详讲

计划宣传　演讲不遑　阐扬教义　播道大纲　作警晨钟　醒时木铎

继圣事业　声誉标榜

——《天方学理月刊》第5卷第1、2期合刊，1932年10、11月