描述感配音，电视剧《一江春水》预告

二、描述感配音

近年来，很多电视台都播出了栏目或电视剧、电影的宣传片。这种片子将栏目片断或剧情片断进行概括地剪辑并组织在一起，用短短几十秒至几分钟的时间介绍给观众，以期准时收看。这种形式逐渐取代了过去的电视指南、节目预告等栏目形式。它的配音也是用简短的几句话概括整部节目内容或剧情，与画面、同期声以及音乐交织在一起，故事感很强，甚至被演绎得极具玄幻色彩。配音中，声音柔美动听，语言简洁流畅，情绪随内容和音乐跌宕起伏，充满故事性和神秘感。在这里我们将这种配音称为描述感配音。

示例1：电视剧《一江春水》预告

20世纪30年代，抗日战争爆发前夕，积极支持抗日的上海汽化工厂老板突然被人暗杀，令人垂涎的家族产业一夜之间陷入风雨飘摇之中。

曲折的故事讲述战火纷飞年代里的家族恩怨。

明星阵容，演绎扣人心弦的商战情仇。

又一出惊心动魄的强档好戏，又一曲发人深省的人间悲歌。

24集电视连续剧《一江春水》，中央电视台电视剧频道19：35，黄金强档，近期播出。

示例2：电视剧《似水年华》预告

不同寻常的一次相遇，绽放半个世纪里最美的恋情。

一个远离尘嚣的男人，执着守望在宁静小镇，只为等待再次心动的邂逅。

一个才华横溢的台湾女子被他深深吸引，从此把彼岸当做心灵的故乡。

一个邻家女孩悄然体验初恋的欢乐与忧伤。

黄磊、刘若英、李心洁、朱旭精彩联袂，苏慧伦、黄舒骏亲情加盟，演绎20集电视连续剧《似水年华》。中央电视台电视剧频道黄金强档7月播出。

示例3：《艺术人生》之《挑战人生——千手观音》（2005年3月14日）

在2005春节联欢晚会上，一群聋哑人组成的舞蹈班底让全国人民领略到了美的别样韵味。那是一种源自心灵的震撼，她（他）们以无声的挥洒、曼妙的身姿，为有声世界带来了最为精彩的传神画卷。这就是《千手观音》，一个在一夜之间被十几亿人记在心底的古典乐舞，它最终被观众们评选为春节联欢晚会最喜爱的节目，捧取了象征着荣誉与辉煌的至尊金杯。

如今，她（他）们带着自己的故事，来到了《艺术人生》的舞台上。在她（他）们获得了如潮掌声与鲜花后，那般灿烂地笑着，总是会整齐化一地张开双手，抖动着手指，表现着那被她（他）们演绎得出神入化的美。她（他）们用手语，表达着自己的欢喜与忧伤，她（他）们更用美好的心灵，感染着这个沉默的世界。

示例4：电视剧《看了又看》预告

他正直能干，她温柔善良，在一次巧遇中怦然心动。(www.xing528.com)

他风流倜傥，她美丽高傲，在爱情游戏里念念不忘。

158集韩国浪漫爱情剧《看了又看》正在热播。

看动人故事曲折上演，看浪漫爱情真心流露。

中央电视台电视剧频道海外剧场两集联播，让你看了又看。

分析：在以上四个示例训练中，根据剧情或节目内容的需要，只有第四个《看了又看》在配音中，吐字轻巧灵活，形式轻松活泼，语言机智幽默，另外三个都带有煽情的语气色彩，节奏舒缓，故事感较强。这种栏目预告配音是剧情、演艺阵容、播出时间等的综合介绍，配音时不仅要考虑对故事内容的讲述、氛围的渲染，还要顾及到与电视机前受众的交流，毕竟这是在为一部电视剧或一期节目做预告宣传，强烈的对象感和交流欲望是必不可少的。

另外，一直以来我们很少关注的娱乐类栏目也较多使用描述感配音。直到今天，这些当初被我们认为是稀奇古怪的配音已经在日益丰富的电视栏目配音中占有一席之地了。很多经验丰富的娱乐配音员也已经不可替代。

在这种类型的节目中，描述感配音描的分量加大，配音演绎色彩较浓，戏谑味道较重，有些类似于评书的语言表达样式。配音员在录音棚内的工作也经常是手舞足蹈，配音中也时常出现对所讲述内容的评价和看法。仔细分析，这种配音同样有其一般的表达规律：用声虚实变化幅度较大，节奏轻快流畅，给人很强的旋律感，停连和重音的处理都较为大胆。这样的配音语言在栏目中作用很大，不仅要介绍信息，表达观点和看法，而且还兼具描述场景和塑造氛围的作用。

示例1：《环球点将台》之张信哲片段

好的声音总是令人难忘。你听，这个清亮纯净的嗓音一唱起歌，我们就知道，是阿哲回来了！经过漫长的等待，情歌王子张信哲终于推出了他的全新专辑《下一个永远》。现在观众朋友们听到的，就是这张专辑的主打歌《白月光》。歌曲充满温情、单纯又古雅的民谣曲风，在阿哲充满感情的纯净嗓音中，全然释放出来。唱片公司也有意将这首歌打造成全年华语歌坛最早出炉的中秋情歌。

唱歌之余，阿哲也参与了这首《白月光》的音乐录影的拍摄。为了表达歌曲的意境，拍摄现场被布置成战场的模样。硝烟、炮火轮番上阵。这样的折腾可苦坏了一向安静文弱的阿哲。但同时，MV中讲述的凄美爱情故事也深深打动了阿哲。［同期声］

除了《白月光》，阿哲的新专辑中还收录了《九月雨》《月半圆》等多首以月亮为主题的情歌。寂寞清冷的月光配合阿哲纯净优美的歌声，相信喜欢张信哲的歌迷朋友这次可以大饱耳福了！

示例2：东南卫视《娱乐乐翻天》片段

在片场，张柏芝可以说是最招人爱的演员。

导演对柏芝的体贴体现在细微之处。

影迷们也是绕着柏芝转个不停。就连韩国粉丝也大老远地前来探班。

尤其值得表扬的是许绍洋同志了，在看到柏芝身穿单薄衣衫冻得发抖的时候，马上脱下外套给柏芝。这一幕真是太感动人啦。

在事业上已经取得非凡成绩的张柏芝并没有满足于这样的生活。她真正向往的生活是做一个全职的家庭主妇。

训练提示：提示这两条配音虽然都属于娱乐类节目的描述感配音，但并不完全相同。第一条属于娱乐专题类节目，配音语速适中，与张信哲《白月光》舒缓的音乐相应和，吐字清晰，状态积极，节奏充满动感，旋律感强。配音更多地是站在歌迷的角度进行语言阐述，力求用配音语言描述《白月光》温情、单纯又古雅的意境。第二条则属于娱乐新闻类节目，配音兼具描述感和新闻配音鲜明、生动的评述感，语言起伏较大，状态甚至有些亢奋，属于较为夸张的描述。