叙述感配音过于冷漠的介绍

三、叙述感配音过于冷漠

叙述感配音的形式在当下比较流行，受到了许多配音员和编导、导演的青睐，以致于有些配音员无论遇到什么类型的片子都倾向于使用这种形式。于是，在配音时有的配音员把语言处理得极其平缓、质朴、客观、旁述，不动声色，没有感觉，没有态度，甚至像念字机器一样，以不变应万变，让人觉得冷漠。很多学生在学习配音时，竭力效仿这种形式，以此作为高水平配音的标志。这种只看表面形式没有深挖内涵的错误认识导致最终错误的表达。

事实上，如果叙述感配音真的像字幕一样安静地伴随画面滚动，不带有一丝感情色彩，那这个工作完全交由字幕去做就可以了。配音也会因为变成了字幕的有声版而失去存在的意义。(www.xing528.com)

我们认为，叙述感配音也有基调和情绪。换句话说，播读或多或少都会让受众感受到播读者对文字中所写内容的态度。单看文字本身不是很容易感受到作者的态度和情感，而播读出来最大的特点就是能够让人从播读者的语气中感受态度。没有态度本身也是一种态度，是冷漠、不关心的态度。而语言表面的平静，并不等于内心深处的无动于衷。

叙述感配音也要根据片子的内容、立意、目的产生一定的情感，并由此确定整篇配音的基调。只不过使用叙述感配音的片子往往不会是高亢、昂扬的基调，而大多会是深沉凝重、朴实含蓄的。配音按照确定的基调，把停连、重音、语气、节奏等技巧的使用，不露声色地融入质朴、含蓄、平静的语言中。这种内在的表达方式，反而更应该追求内涵和韵味，从而真正起到提高栏目品味和格调的作用。