首页 理论教育 探析商务英语的国际商性特征

探析商务英语的国际商性特征

时间:2023-06-13 理论教育 版权反馈
【摘要】:国际商务英语是全球化以来,国际间商务活动的通用语。它的主要特点有两个,一个是它的国际性,一个是它的商性。国际性与商性是国际商务英语专业与学科研究的核心问题。

探析商务英语的国际商性特征

张武保

(广东外语外贸大学,广东广州510000)

要:商务英语,通常是指国际商务英语。国际商务英语是全球化以来,国际间商务活动的通用语。它的主要特点有两个,一个是它的国际性,一个是它的商性。国际性是指它并不属于任何国家,而商性则是指它专用于商业活动的专业语言属性。尤其是商性,它是国际商务英语独有的特性,具体体现在商务英语的语义、功能实效等方面。国际性与商性是国际商务英语专业与学科研究的核心问题。

关键词:商务英语;商性;商义;商能;商为

作者简介:张武保,广东外语外贸大学教授,研究生导师,中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会副秘书长,美国教授协会会员。研究方向:商务英语理论研究,国际人力资源管理研究,中外管理理论与文化研究(www.xing528.com)

A Study on the Global and Commercialistic Nature of Business English

ZHANG Wubao

Abstract: Business English (BE) is commonly addressed as global business English (GBE)for it has been applied as a common language in multinational business activities in the whole process of globalization. GBE has two principal traits: global and commercial orientations. Global orientation indicates that GBE, as a language, does not belong to any country, while commercial orientation refers to its specific applications in commercial transactions. The latter, which is reflected in its semantic, pragmatic and functional applications, is especially a unique characteristic for GBE. These two traits are the core issues for GBE program and discipline studies.

Key words: Business English; Commerciality; Business Denotation; Business Function; Business Performance

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈