传统文化与设计融合的矛盾问题分析

中国传统文化博大精深，源远流长，从古至今，华夏民族几千年发展之路风雨征程，升腾着炎黄子孙生生不息、坚强屹立的伟岸身影，拓印着中华民族一代又一代人的历史记忆。当我们缅怀传统文化给予我们的荡气回肠的情思，当我们满怀热忱地感念古人的伟大发明时，一方面传承着传统制式的经典元素，另一方面又力图不断摆脱传统文化带来的复古制式。似乎，对于现代的工业设计而言，在人们普遍的思想观念中，简约实用的现代设计才是设计，更为现代简约，而对于造型制式完全仿古的设计，更倾向称之为工艺美术，而纳入了工艺品的行业范畴。这是一种怎样的复杂而纠结的情感？到底传统文化融合于当代工业产品设计，那个恰到好处的点在哪里？处于矛盾思想中的设计师们，也许十分迫切地需要在两者之间找到和谐点。

事实上，任何事物都是在矛盾的状态中不断发展前进的，历史朝代的更替如此，传统文化的发展如此，当代设计的发展更是如此。当代许多艺术家与设计师对传统文化爱恨交加，当代设计艺术既想从传统文化中突破，又时刻需要从传统文化中汲取养分。当代许多设计家与艺术家在运用传统文化时，往往忽视了传统文化与当代设计两者之间的矛盾关系，在艺术表现与设计作品中打着传统文化旗号、滥用传统文化的例子数不胜数。因此，正确认识和把握两者之间的矛盾关系，对于传统文化在当代设计中的合理运用具有重要作用。

中国是一个幅员辽阔、统一的多民族国家，各个地区保留着其独特的生活习惯、民俗民风。甚至在有些相对落后的地区，还流传着一些古老的较落后的风俗观念，这给当代设计的认知性与大众化造成了一定程度的困扰，设计师的设计作品总是不能满足他们的需求。即便是经济发达的地区，由于受到西方物质文化的冲击，消费者往往带有一点崇洋的思想。他们认为国外的东西就是洋气，甚至有种攀比的心理在作怪。长期如此，就形成了一种恶性循环，消费者产生了对国产产品“条件反射”似的心理排斥。殊不知，消费者自身也有文化素质低下的一方面，致使设计师在做设计时索然无味，感到不尽如人意。因此，贴传统文化标签便成为在短时间内开拓地区市场、弥补消费者文化失落感的唯一设计手段。

现代化的浪潮不断冲击着我们社会发展的每一个角落。人们的生活环境发生了变化，生活方式、生活观念、行为习性等各方面较之以往都提高了一个层次。人们的精神生活越来越受到关注，设计不再只是为了满足物质生活而存在，设计日益与人们的精神生活紧密相连。(www.xing528.com)

文化就是生活，中国的古老文化是当时生活的反映，当设计它们的人在讨论这些文化并企图从传统文化中寻找灵感时，当他们听到某某设计者的作品体现了对传统文化的独到理解时，似乎得到的大都是同样的一个结果。那就是对前人的思想、前人创造的器物、传统制度观念、风俗习惯进行研究，并把这些转换成一些简单的设计符号，在自己的设计作品中贴上这些符号。于是设计学者们，开始认识到：“现代的设计，似乎正在慢慢失去了当代设计应有的时代感与新鲜活力，甚至忘记了怎么思考当下的生活。”于是，又不得不引申出这样一对辩证关系的矛盾：到底应该是“设计引导人”还是“人引导设计”。

设计理应是引导人的生活不断向前发展的，做什么样的设计，设计是为了什么人群而做，这些也都是由人来决定的。或许，“设计引导人”与“人引导设计”本身就是可以相互融合的统一体。就像在iPhone流行的当代，连街头擦鞋的女子也会谈论苹果公司又新出了什么样的产品，这一代产品较之前一代多了什么功能等话题。另一个有趣的现象就是，据调査发现，拥有同一款产品的人也大都拥有共同的认识即共同语言，并且这些人在无形当中已形成了一个小圈子，这说明我们在引导设计的同时也在通过设计引导人的发展。从物质与意识这两者的关系来看，物质决定意识，意识影响物质，当人们具有一定共识即共同语言时就走到了一起，并带着一定的时代特性向前发展。传统文化无疑是人们最好的共同语言，设计师如果能意识到这点，那么一切问题就好办了。

传统文化与当代设计两者之间固然存在矛盾，传统文化当中的许多观念会在一定程度上阻碍社会意识形态的发展，但瑕不掩瑜，传统文化中存在的许多超前的、现代性的思想观念确实值得在批判中吸收、继承与发展。对于传统与当代，我们不能也没有资格去评判谁先进、谁落后，就好比中国人先发明了火药，西方人后发明了火枪，能说西方的火枪比中国的火药先进么？如果没有火药，又怎么会有火枪？事物都是处于不断发展的状态中，昨天对于今天是传统，今天对于明天来说也是传统。唯有站在历史的、宏观的、发展的角度去审视传统与现代，才是解决传统文化与当代设计关系的正确途径。在当代设计界，称能解决传统文化与当代设计关系的人为大师，比如贝聿铭、陈汉民、汉斯瓦格纳等。在他们身上，能让人发现一种关于文化素质的东西，能让人感到一种似曾相识的感觉。著名工艺美术理论家张道一在谈到对传统文化的看法时说：“张果老倒骑驴，骑在驴上向后看上下几千年，纵横数万里，形形色色，五花八门，在比较中鉴别，在现象中归纳，理出一条思路，驴儿驮着往前走，走向新的时代，不是固守于旧的迂腐不化，而是创造者去开拓新的未来。”张道一的话已为我们指明了传统文化发展创新之路。在当代设计中比较、鉴别传统文化，兼收并蓄，吸取其精华，重新理清思路，用发展的眼光去创造新的设计、新的生活。