首页 理论教育 人际交往语言学:父女间下行交往现象及技巧

人际交往语言学:父女间下行交往现象及技巧

时间:2023-08-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:相对于女儿来说,爸爸与女儿的交际就属于下行交往。下行交往现象普遍存在于各个交往领域。但吴礼权同时也指出,在下行沟通中“交际者同样需要注意言语交际的技巧,体现‘给面子’的原则”。

人际交往语言学:父女间下行交往现象及技巧

与上行交往对应的是下行交往。这种言语交往简单地说就是处在权势关系顶端的长辈、上级、老师、资历深者与处在权势关系底端的晚辈、下级、学生、资历浅者进行交流时的言语交往指向。这种指向下,其言语交往方向以及沟通对象都是下指的,都是指向权势关系底端的这一类交往对象。如下所示:

D标识权势关系顶端的人,d标识权势关系底端的人,箭头所指方向即为言语交往指向。比如领导给下属布置任务、安排工作、提出要求;父母和子女商量事情、寻求帮助、交流情感;老师向学生提出问题、询问学习情况,等等。这些交流与沟通的指向性也非常明显,但与上行交往刚好相反,交往方向统一指向了权势关系底端的交往对象。例如:

“我只做了四五件衣服啊,爸爸!”

“哎,——不过今天你又要一百块,买什么呢?眉卿,你的零用比我还大!”

“比姨妈就小得多了!”(www.xing528.com)

眉卿噘起嘴唇回答,一扭腰便坐在就近的沙发榻里,望着她父亲的脸儿。这脸上现在是浮起了无可奈何而又惶恐的神色了。眉卿很知道父亲为什么惶恐,故意再加一句:

“嗳,要用,大家用;为什么单要我让她!”

“不要着急呀,你,阿眉!过一两天给你,好不好?”(茅盾子夜》)

相对于女儿来说,爸爸与女儿的交际就属于下行交往。下行交往现象普遍存在于各个交往领域。无论是日常交往领域,还是公务交往领域,抑还是艺术交往领域,都十分常见。吴礼权认为,下行沟通“从理论上说应该是相对较为容易的。因为交际者是长辈,受教育者是晚辈,所以在言语交际与人际沟通中,交际者对受交际者说些什么或提出什么批评意见,表达方式上无论是直来直去,还是婉转其词,受交际者从心理上都不会太排斥,因为晚辈尊崇长辈、下级服从上级乃社会伦理的规约,是天经地义的”。但吴礼权同时也指出,在下行沟通中“交际者同样需要注意言语交际的技巧,体现‘给面子’的原则”。[6]既要维护尊者、长辈的尊严和威信,又不可居高临下,盛气凌人;更不能毫无顾忌,不给交往对象一点面子。相反,要学会尊重对方,以良师益友的身份进行言语交往,在态度上要和交往对象保持友好关系,这样才会有好的交际效果。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈