贝克特惊世之作《等待戈多》解析

057　贝克特的惊世之作《等待戈多》

乡间的一条路。一棵树。黄昏。

流浪汉爱斯特拉冈（简称戈戈）坐在一个低低的土墩上。他的伙伴弗拉季米尔（简称狄狄）上场。戏就这样开始了。这两个流浪汉，饥肠辘辘，无聊乏味，他们开始东拉西扯，打发时间。狄狄摘下帽子，戈戈脱下靴子。他们谈到忏悔，谈到应该到死海去度蜜月，谈到《福音书》里救世主和贼的故事。他们相互斗嘴，开玩笑，攻击对方。他们之所以不离开，是因为在等待戈多。

《等待戈多》剧照

过了半天，天黑下来了，上来两个人，波卓和他的奴隶幸运儿。流浪汉错把波卓认作戈多。波卓问：“戈多是什么人？”他们坦白承认，“不错……我们跟他并不熟……”，“就我个人来说，我就是见了他的面也不认得他”。又过了半天，上来一个送信的孩子，说：“戈多先生要我告诉你们，他今天晚上不来啦，可是明天晚上准来。”

第二天，同一时间，同一地点，相同的人物，相同的等待。场景的变化只是那棵树上长出了四五片叶子。戈戈和狄狄为了打发烦躁与寂寞，继续说些无聊的话，做些荒唐的举动。过会儿，波卓和幸运儿又来了，波卓变成了瞎子，幸运儿变成了哑巴。最后那个送信的小孩又上场，说今天戈多不会来了，但他明天准来。戏剧的结尾，仍跟第一幕一样：狄狄问：“怎么样？走不走？”戈戈答：“好，我们走。”但是他们谁都没有动。

结尾暗示着，如果戏剧还要演下去的话，并不会有什么改变，他们还会在这个长着一棵柳树的乡间小路上等待，戈多照旧不会到来。

《等待戈多》这部戏，最早是用法文写成的。1953年1月，在巴黎一个小剧场里第一次和观众见面，其火爆程度远远超出想象：连续上演400多场，整个欧洲轰动了，此后几年内，迅速在20多个国家上演，有100多万观众愿意掏腰包坐在剧场里感受这部“荒诞的”戏剧。爱搞怪的美国人为这出戏的演出史增添了趣味：1957年11月19日，旧金山实验剧团向一群特殊的观众表演这出戏，他们是圣昆丁监狱的1400名囚犯。演出目的是为了丰富监狱的文化生活，据说选择此剧的原因主要是考虑到剧中没有女性角色。令人惊讶的是，这次演出非常成功，所有囚犯都被打动了。

50多年来，《等待戈多》这部戏大概是全世界上演率最高的戏剧之一。尽管看过戏剧后，观众的反应可能千差万别，但是，没有一个人敢说这是一部毫无意义的乏味的闹剧。人们总是试图在其中发现一些“哲理”或者“意义”。当问及剧本到底想要表现什么样的意义时，贝克特说：“为什么人们必须把简单的问题复杂化，我不能把它们说出来。”(www.xing528.com)

剧作家不愿回答问题，但是观众们有自己的看法。从剧中看来，戈多仅仅是支撑流浪汉狄狄和戈戈挨时光的微茫的希望，“戈多来了，咱们得救。”但戈多就是不来。在第二幕的结尾处，戈多又一次失约，狄狄和戈戈非常落寞，不禁重提上吊的问题。和哈姆雷特沉思“活着还是死去，这是一个问题”不同，流浪汉思考要不要自杀，其中毫无抽象玄思的色彩。他们没有选择自杀，只是因为他们的裤腰带并不结实、一扯就断，上吊只好作罢。戈多不会来，自杀也不成，他们嘴上说要走，实际上又不离开——这就是人类的宿命和结局——或者说，其实没有结局，只有等待的过程。

窗边的少女[西班牙]达利

喜欢刨根究底的评论家和观众最关心的问题或许就是：“戈多是谁？”有人说，戈多就是上帝；有人说，戈多象征“死亡”；有人说，剧中人波卓就是戈多；有人说，戈多是巴尔扎克剧作《自命不凡的人》里一个在剧中从不出现的人物“戈杜”；有人甚至说，戈多就是一位著名的摩托车运动员……1958年，美国一位排演此戏的导演就这样问贝克特。贝克特回答说：“我要是知道，早在戏里说出来了。”

1969年，贝克特获得诺贝尔文学奖。在授奖辞中，有这样一段评价《等待戈多》的文字：“剧中两个流浪汉必须面对的，是以野蛮方式残忍而无意义地生存着。……但倘若我们想象有一个神，一个创造了人类能忍受的、无尽的痛苦的神，那么我们正如剧中的两个流浪汉一样，将以何种方式相会于某时某地呢？贝克特对这个问题的答案就是剧本的名字。到剧终时我们仍未弄清戈多的身份，就像我们到了自己生命的最后一幕仍不明白一样。幕落了，我们深信眼前看过的残害的力量，但我们明白一件事，无论经历怎样的折磨，有一种东西是永远磨灭不了的，那就是希望。”

《等待戈多》剧照

是的，不管戈多是谁，也不管他会不会到来，等待是这部戏的主题。那暮色苍茫的乡间小路上的两个流浪汉，就是我们，百无聊赖，缺衣少食，甚至不知道自己等待的是什么。但必须等待，只有等待，等待就是存在的过程，等待也是存在的意义。狄狄说：“咱们不再孤独啦，等待着夜，等待戈多，等待着，等待着。”

京剧《等待戈多》

2006年是贝克特诞辰一百周年，在中国也刮起了一股纪念之风。上海举办了一次戏剧界的盛大活动，上演了贝克特的几部戏剧，其中最受人关注的是实验京剧《等待戈多》。由台湾导演吴兴国执导，他曾把莎士比亚的《暴风雨》、《哈姆莱特》、《李尔王》以及古希腊悲剧等改编成京剧。