【摘要】：我不怎么喜欢展销会，但是巴黎的“博览会一九三七”却不一样。展览很受欢迎，从早到晚，人流不断，熙来攘往。展品中当然有艾德丽安出版的书籍，这次的展品“全是法国货”，所以我出版的书籍未能入展。不过，我为英国评论刊物《今日生活与文学》在新闻出版展区争取到一个展台，因为莎士比亚公司是该刊物在巴黎的批发商。应布莱厄之邀，我参加了“博览会”。为致敬博览会，最近的一期是法国文学专辑。
我不怎么喜欢展销会，但是巴黎的“博览会一九三七”却不一样。当时的教育部长很钦佩保罗·瓦洛希，要这位诗人办法国文学展览，给了他整个展厅，展示他早期到近代的现代运动的种种文献。展览很受欢迎，从早到晚，人流不断，熙来攘往。展品中当然有艾德丽安出版的书籍，这次的展品“全是法国货”，所以我出版的书籍未能入展。不过，我为英国评论刊物《今日生活与文学》在新闻出版展区争取到一个展台，因为莎士比亚公司是该刊物在巴黎的批发商。应布莱厄之邀，我参加了“博览会”。展台上的最近一期的《今日生活与文学》十分显眼，另有色彩鲜艳的封面样品和宣传材料，左右两边分别是历史悠久的《两个世界评论》期刊和最受孩子们喜爱的杂志《米老鼠》。
《今日生活与文学》热心于在英国推广法国文学。前几期是刊登了纪德、瓦洛希、米修以及其他人的译作。为致敬博览会，最近的一期是法国文学专辑。
【注释】
[1]口头语：比喻说法意为只有付出没有收入。
[2]在意大利。
[3]艾伦·泰德（1899—1979），美国诗人、评论家、编辑。(www.xing528.com)
[4]亨利·米勒（1891—1980），美国作家。
[5]亨利·米勒的小说《巴黎屋檐下》里的人物。
[7]麦克斯·帕金斯（1884—1947），著名美国编辑。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
