揭秘：新知萧翼不是辨才，只是骗子

有证据表明，那一天，被请进禅室的萧翼，不仅喝了辨才的茶，当晚还喝了辨才的酒。

当时他俩越聊越投机，眼看天色将晚，辨才便留萧翼一起共进斋饭，并且还专门为他打开了一坛缸面酒。缸面酒，又称“缸头黄”，是唐朝时天下皆知的越州名酒。

那一夜，谈兴助酒兴，酒兴助诗兴。酒过三巡之后，在酒精的作用下，主人辨才率先分韵作诗，写下《设缸面酒款萧翼，探得来字》：“初酝一缸开，新知万里来。披云同落寞，步月共裴回。夜久孤琴思，风长旅雁哀。非君有秘术，谁照不燃灰。”

萧翼也唱和一首《答辨才探得招字》：“邂逅款良宵，殷勤荷胜招。弥天俄若旧，初地岂成遥。酒蚁倾还泛，心猿躁似调。谁怜失群雁，长苦业风飘。”

仅从两首诗来看，喝酒的两个人之中，辨才是真醉了。不仅仅是因为酒精，他还陶醉在新结识的远方知音的友情之中。“新知万里来”一句，表达的正是他的这种欣喜心情；而“非君有秘术，谁照不燃灰”，表达的是因为与萧翼倾心交流，辨才那一颗像“死灰”一样的心，也被知音照亮了。要知道，当时辨才都已八十多岁了，还这么单纯，这么天真，难得难得。

但是很遗憾，萧翼显然没醉。证据，也在他的这首诗当中。他的和诗总共八句，除了前两句诗是感谢辨才款待的客气话以外，余下六句诗，他竟然连续使用了四个佛教典故。

“弥天俄若旧”中的“弥天”，典出《晋书·习凿齿传》：当年僧人道安见习凿齿时，自称“弥天释道安”，习凿齿则对以“四海习凿齿”，由此“弥天”成为佛教高僧代称。此句萧翼用以借指辨才，有明显的讨好之意。

“初地岂成遥”中的“初地”，典出《华严经》：佛教认为，修行过程共分十个阶段，是为“十地”，“初地”就是第一阶段。萧翼这是再次引用佛教典故，以争取获得辨才的好感。

“心猿躁似调”中的“心猿”，典出《维摩经》：“以难化之人，心猿猴，故以若干种法，制御其心，乃可调伏。”在这首诗中，萧翼显然是以“心猿”作为自己得体的谦称，表示此前心意躁动、难以控制的自己，终于遇到了得道高僧。

“长苦业风飘”中的“业风”，也是佛教用语：系指恶业所感的猛烈大风，也指劫末大风灾和地狱所吹的大风。

只有短短八句诗，萧翼在连用四个佛教典故的情况下，还把一首诗写得情真意切、文采飞扬，你说他醉没醉？

萧翼当然没醉。他在辨才面前，如此频繁地引用佛教典故，显然是为了讨得辨才的欢心。

萧翼的讨好之举，耐人寻味。两个男人，就算是一见如故，相见恨晚，毕竟也只是第一次见面。而在第一次见面时，萧翼就如此用心地讨好，其隐藏在背后的原因是什么呢？萧翼如果不是出于友情地投其所好，那么就是别有用心地曲意逢迎。萧翼到底是存的什么心呢？有一句俗话用在此处，恐怕正中切要：“无事献殷勤，非奸即盗。”

当晚，二人尽兴，大醉分手。第二天，萧翼载酒来访，如此这般，酬酢往还达半个多月之久。席间当然不免论及书画，萧翼适时拿出了梁元帝萧绎亲笔所绘的《职贡图》，辨才“叹赏不已”。

萧翼为何能拿出梁元帝萧绎的《职贡图》？因为，他本人就是梁元帝萧绎的曾孙。在我们今天，这个《职贡图》原本已佚，我们只能看到现藏于中国国家博物馆的宋人摹本，而且已经残缺不全。几乎可以肯定，当年萧翼拿出的，不仅是原本，而且是全本。曾孙拿祖爷爷的东西，那还有拿错的？

辨才为何又“叹赏不已”？因为，他的俗家姓袁，他本人还是南梁司空袁昂的玄孙。袁昂虽然早逝，没有当过梁元帝萧绎的臣子，但他们二人显然是相识的，而且袁昂立朝三十年，是南梁的柱国台鼎之臣。这样的前朝君臣后裔关系，这样的共同经历、故旧故情，一下子就让两个人的友谊，又平添了一份亲密，平添了一份认同。至此，两个人无话不谈了。

既然都谈到了画，于是也就自然而然地谈到了翰墨书法。

顺水推舟，萧翼又拿出了王羲之、王献之父子的书法字帖，即所谓“二王杂帖”，不无炫耀之意地供辨才赏玩。这一次，辨才看了半天，反应却是不屑，说道：“是即是矣，然未佳善。贫道有一真迹，颇亦殊常。”

此处，我要给萧翼配一个画外音：“来了来了！终于说到正题了！”当然，这是一定不能让辨才听到的画外音。

而当时当事的萧翼，只是强捺着心中的狂喜，问道：“何帖？”辨才回答：“《兰亭》。”

辨才这里说到的《兰亭》，就是被今天的我们称为“天下第一行书”的《兰亭集序》。东晋永和九年（353）三月初三，王羲之与谢安等人一起，在山阴（今浙江绍兴）兰亭，欢度上巳节。曲水流觞、饮酒赋诗之后，众人要求王羲之为结集的诗集写一篇序。王羲之于是乘醉提笔，信笔而书，如有神助，最后写了28行、324个字，笔法遒媚劲健，遂成绝唱，铸就“天下第一行书”。

传说王羲之酒醒之后，曾多次重写此序，希望达到更佳效果，但最后仍然是以第一次微醺时所写的版本为最佳。对于此帖，王羲之“亦自爱重，留付子孙，传掌至七代孙智永”。可是，王羲之的这位七世孙智永，后来出家为僧，没有子嗣，所以将《兰亭集序》传给了自己的弟子、永欣寺僧辨才，“智永禅师年近百岁乃终，其遗书付弟子辨才”。(www.xing528.com)

辨才此时此刻还不知道，自己眼前的这个书生萧翼，正是为此而来。萧翼在此前大费周章、费尽心机地要讨得辨才的欢心，正是为了这一刻，他终于听到辨才亲口说出了“兰亭”这两个字！

于是，萧翼再次按捺着心中的狂喜，佯作大笑说：“几经战乱，真迹哪里还有可能保存下来？肯定是复制的伪作了。”辨才全然不知自己已经掉入彀中，辩解道：“我师父在世时，珍重保存，到去世之时才亲手交给我的。来源清楚，传承有绪，怎么可能是伪作呢？你明天来，我让你看真迹。”

第二天，萧翼果然就见到了辨才亲自从屋中房梁上取下的《兰亭集序》真迹。萧翼此时明知是真，却故意指指点点，说其中有瑕疵，仍然认为是伪作。此帖辨才本是传自师父，当日师父说真，他自然也就以为是真，此时经萧翼一番指点，倒也有些疑心，于是就随手将真迹放在书桌上，供自己进一步鉴别和临帖之用，不再放到房梁上去了。

萧翼要的，就是这个机会。几天之后，萧翼等到一个辨才外出赴宴的机会，他独自来到寺中，对辨才的弟子谎称自己的衣物落在辨才房中。弟子见师父老友来取衣物，亦不起疑，于是打开房门，让萧翼轻轻松松、堂而皇之地取走了《兰亭集序》的真迹。

东西到手之后，萧翼当即前往当地官府，亮明了自己的身份和任务：唐太宗李世民驾前的监察御史萧翼，奉旨前来寻找《兰亭集序》真迹。

在官府的保护之下，萧翼召来了发蒙的辨才，告诉他：“我本是奉旨来取《兰亭集序》真迹的。现在真迹到手，特唤禅师前来话别。”辨才当即昏厥于地。直到此时，辨才才知道，自己一见倾心的“新知”萧翼，原来是朝中的监察御史，原来是骗子，不仅骗取了自己的友情，还骗取了自己一直珍藏的《兰亭集序》真迹。

萧翼可管不了辨才如何伤心，他一路“春风得意马蹄疾”，驰驿到京。唐太宗李世民见到梦寐以求的《兰亭集序》真迹，龙颜大悦，重赏萧翼，又是给钱又是升官。

前面说辨才在知道原由之后，为何当场昏厥？不仅是因为他意识到萧翼是个“骗子”，而且因为他发现自己犯下了欺君大罪。

原来，此前唐太宗李世民在听说《兰亭集序》在辨才手中之后，曾经三次邀请辨才前往长安，希望能够得到真迹。但百般套问之后，辨才总是说：“以前我侍奉师父的时候，确实曾经见过真迹。但自从师父去世后，几经战乱，真迹丢了，现在不知道在哪里。”如此三次之后，李世民没有办法，只好放他回到越州。

一方面，李世民确切地知道真迹就在辨才手中；另一方面，辨才又坚决不肯认账，不肯交出。考虑到自己的明君形象，也怕逼急了真迹被一把火烧了，李世民不想用强制手段逼迫辨才交出来。可是，设计骗辨才交出真迹，一时还真没有合适的人选。他平时命将统兵、处理政事，都是一言立决，可此时这个雅贼派谁去当才好呢？他犯了难。

还好，李世民手下不是有“房谋杜断”吗？关键时刻，“房谋”房玄龄出来谋划了：“臣闻监察御史萧翼者，梁元帝之曾孙，今贯魏州莘县，负才艺，多权谋，可充此使，必当见获。”房玄龄举荐了萧翼。不愧是“房谋”啊，看人的眼光，太准了。

李世民当即召见了萧翼。萧翼表示，如果自己以朝廷钦差的名义去见辨才，肯定没戏；不如打扮成潦倒书生模样，先以个人名义去见辨才，等交上朋友之后，再以手中“二王杂帖”等字画作为诱饵，才有可能诱出真迹所在。只要知道了真迹所在，届时或暗偷或明抢，再临机决定。李世民表示强烈赞同。

至此，一场由皇帝、宰相、监察御史设计的，针对一个手无缚鸡之力的老和尚辨才的大阴谋，正式展开。事实证明，“房谋”名不虚传，萧翼不辱使命。尤其是萧翼身为南梁皇帝后人的身份，在关键时刻发挥了关键作用。

最后，长安的骗子们——唐太宗李世民、房玄龄、萧翼，设计的骗局得逞了。兴奋的李世民，吩咐拓书人将真迹扫拓数本，分赐皇子大臣。李世民确实是王羲之《兰亭集序》的真爱粉啊，据说他在临终时，还要求儿子唐高宗李治，将《兰亭集序》真迹陪葬昭陵，遂使一代书法珍宝，至今人间难寻。

然而，辨才的结局就比较悲惨了。虽然唐太宗李世民沉浸在真迹到手的喜悦中，同时念及辨才年迈，并未追究他的欺君大罪，但他一来心痛真迹被骗，有负师父临终所托，二来惧怕欺君大罪被朝廷追究，自昏厥醒来后，身体就陡然间垮了，一年之后就在越州去世了。估计直到咽气的那一刻，辨才都一直在骂：“都是骗子！都是无耻的骗子！”

辨才可能至死都没有想明白：大骗子李世民是从哪里得到如此准确的线报，竟然如此笃定《兰亭集序》真迹就在自己手中，以致从万里之外派来小骗子萧翼精准打击、一骗到手的呢？

其实，辨才不知道这个结果可能更好。他要是真的知道了，很可能会死不瞑目的。因为，给李世民准确线报的，其实是他的熟人，当年和他一起师从智永、学习书法的同门师弟——虞世南。

《旧唐书·虞世南传》记录了虞世南师从智永的往事：“虞世南，字伯施，越州余姚人……同郡沙门智永善王羲之书，世南师焉，妙得其体，由是声名籍甚。”虞世南与辨才，都是智永的弟子。所以，师父藏有书法至宝《兰亭集序》，虞世南知道；师父临终将《兰亭集序》传给辨才，虞世南自然也知道。

当贵为皇帝的李世民需要《兰亭集序》真迹的时候，作为臣子的虞世南，当然要责无旁贷地献上准确的藏宝之处。所以，李世民才三次邀请辨才前来长安，各种威逼利诱，希望得到真迹。

可惜，辨才不识相，连续三次揣着明白装糊涂，这才有了长安城里的一番合谋，这才有了小骗子萧翼的越州之行，这才有了这幅《萧翼赚兰亭图》。