傣剧的起源,傣剧的发展的介绍

一、傣剧的起源

傣剧，是云南省特有的少数民族剧种之一。主要流传于德宏傣族景颇族自治州境内和相邻的保山地区、腾冲县荷花区、保山潞江区、昌宁县柯街区等地。它的起源可追溯到明代中期至清代中期，德宏傣族地区“奘房”（小乘佛教佛寺）里讲述佛经故事的“喊火令”（即讲书调）等与民间的【巫婆调】、【十二马调】等相融合，并采用了民间“跳柳神”中的一些舞蹈形式而产生的一种演唱形式。(www.xing528.com)

它最早源于干崖（今属盈江）一带。曲调是用融合后的新曲调，演唱时在简单的铓、鼓的配合下用简单的圆场或半圆场的舞蹈，进行简单的说唱性表演，演唱的内容有《阿暖夜通》、《比举比玉》等佛经故事和民间故事。这种演唱形式民间称为“转转唱”。干崖当时是由腾越（腾冲）经南甸（梁河）到缅甸八莫（新街）的必经之地。这里来往商旅频繁，是德宏境内重要的商品集散地。据干崖土司暑属官刀安禄，梁河县遮岛人文必显等说，清嘉庆年间，有一个山东的皮影戏班到干崖来演出，演出之余，在当地传授技艺，弄樟、芒允等地相继成立了皮影戏班。当时演皮影戏是用汉语汉调，许多傣族群众都听不懂，针对这个情况，在道光年间，干崖土司刀如安，将皮影戏剧目《封神演义》翻译为傣文，并用“转转唱”中的曲调进行演唱。他自己担任剧中姜子牙一角，其弟刀如经担任周武王，几个本家兄弟分别担任剧中其他角色。由于他们把皮影戏表演换成真人表演，用的又是民族语言和曲调，演出获得了成功。刀如安的这一变革，使傣剧从“转转唱”过渡到有剧本、唱腔音乐和表演的傣剧演出形式，从此以后，傣剧得以定型。清同治六年（1867年）干崖丙乌人尚贺，用老傣文写成了傣剧剧本《相勐》。