首页 理论教育 梭罗的语言风格展现出丰富的想象力和幽默讽刺

梭罗的语言风格展现出丰富的想象力和幽默讽刺

时间:2023-07-08 理论教育 版权反馈
【摘要】:因而,该书的语言不仅平易自然,而且简洁有力。梭罗的想象力丰富而又奇特,他常在意想不到的地方用意想不到的词语或表达方式。《瓦尔登湖》中论说性文字中的幽默,常包含着讥讽意味。

梭罗的语言风格展现出丰富的想象力和幽默讽刺

1.清新形象,富有诗意

瓦尔登湖》中无论是描写湖畔自然风光的文字,还是有关的抒情文字,都显得异常清新、形象、生动。对秋天不断变换的湖畔风光,他是这样描绘的:“九月一日,我就看到三两棵小枫树的树叶已经红了,隔湖,就在三棵岔开的白杨树之下,在一个湖角上,靠近水。啊!它们的颜色诉说着如许的故事。慢慢地,一个又一个星期,每棵树的性格都显露了,它欣赏着照鉴在明镜般的湖面上的自己的倒影。每个早晨,这幅画廊的经理先生取下墙上的旧画,换上一些新的画幅,新画更鲜艳或色彩更和谐,非常出色。”这里又用了拟人手法,并寓动于静,而且写得更为准确、细致,更富有感情。

另外,还有大量的议论性文字——《经济篇》《阅读》《更高的规律》《结束语》等篇章主要就是以议论为主;其他篇章在描写景色和记人叙事时也发了不少议论。难能可贵的是,这些议论性文字写得同样形象生动,富有情趣。作者这样阐明他到湖畔独居的动机:“我要深入地生活,把生活的精髓都吸到,要生活得稳稳当当,生活得斯巴达式的,以便根除一切非生活的东西,划出一块刈割的面积来,细细地刈割或修剪,把生活压缩到一个角隅里去,把它缩小到最低的条件中……”这儿,他用暗喻、明喻等手法,形象地说明了他要去实践精神生活至上、物质生活尚简的人生哲学的意图。

2.简洁洗练,典雅蕴藉

梭罗不仅遍读西方古今书籍,而且对中国和印度等东方国家的典籍也有所研读。但他淡泊名利,生活得悠闲自得,写起书来从容不迫,修改起来也不慌不忙。他的《瓦尔登湖》是其在湖畔生活两年多所记日记的基础上写就的,用的是新英格兰地区的日常口语。其中的句子无论长短,大多属于松散句,显得闲适、从容。但他有耐心六易其稿,对这种日常口语词句进行了精心的提炼。不同凡响的是,该书的语言没有雕琢痕迹,具有简洁洗练、活泼有力的特色。他娓娓道出的不少话语听起来颇像箴言或警句。因而,该书的语言不仅平易自然,而且简洁有力。对于接近大自然的益处和重要性,他说:“如果在我们度过白昼和黑夜时,有更多时候和天体中间是没有东西隔开着的,如果诗人并不是在屋脊下说话说得那么多,如果圣人也不在房屋内住得那么长久的话,也许事情就好了。鸟雀不会在洞内唱歌,白鸽也不会在棚子里抚爱他们的真纯。”这些文字既通俗易懂,从容自然,又简洁洗练,力透纸背。(www.xing528.com)

3.不时透露出些许幽默

《瓦尔登湖》蕴含着抽象、高深的思想,但却颇具感染力,另一主要原因是其语言富有幽默感。该书无论是议论、叙事文字,还是记人、写景文字,都不时透露出幽默感。他对一位加拿大裔樵夫赞赏有加:“在他身上,主要是生气勃发。论体力上的坚韧和满足,他跟松树岩石称得上是表兄弟。”梭罗的想象力丰富而又奇特,他常在意想不到的地方用意想不到的词语或表达方式。奇妙比喻出乎常人意料,读到这些词句令读者先是一惊,继而感到妙趣无穷。

《瓦尔登湖》中论说性文字中的幽默,常包含着讥讽意味。该书旨在警示世人改变其只贪求物质财富而无视精神追求这一流行的生活方式,而要做到这一点,首先就要否定这种生活方式并批判其背后的价值观念;但若是义正辞严地否定和批判,就会显得粗鲁少文,并很难被世人接受。于是梭罗就用幽默藏讥讽的口吻,用绵里藏针的方式去警世醒世。他说:“国王和王后的每件衣服都只穿一次,虽然有御裁缝专司其事,他们却不知道穿上合身衣服的愉快。他们不过是挂干净衣服的木架。”这旨在告诫其同胞不要只讲究衣着而无视内心修养。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈