首页 理论教育 史料学研究:《实录》与《起居注》的差异引发历史误解

史料学研究:《实录》与《起居注》的差异引发历史误解

时间:2023-08-21 理论教育 版权反馈
【摘要】:对于一些事情,三部书的记载小有出入,或颇有不同,因而使今人对史实产生不同的看法和误解。两个记录,令读者对储位斗争的尖锐性产生不同的感觉,实录的记载,掩盖雍正帝参予这场斗争的严重性。这两处,《实录》与《起居注》的不同,模糊了允禩的政治目标,也减轻了他的罪责,看来雍正帝的话是像《起居注》记载的,不过做实录时将它修改了。

史料学研究:《实录》与《起居注》的差异引发历史误解

对于一些事情,三部书的记载小有出入,或颇有不同,因而使今人对史实产生不同的看法和误解。这就是有的书记载较为忠实于历史,而有的较差,有的较甚,其篡改诸事,举例于下:

1.改写雍亲王参加储位争夺的历史:

起居注》二年(1724)八月十七日记雍正帝说他在藩邸时,因无争夺储位之心,故能“坦怀接物,无猜无疑,饮食起居,不加防范,生死利害,听之于命”。

《上谕》一书也是这样写的,《实录》将“生死利害”写作“此生利害”。虽然仅变动了两个字,但意思大有出入,“生死利害”反映储位之争有生命危险,事情非常严重;“此生利害”,则不涉及生死问题了。两个记录,令读者对储位斗争的尖锐性产生不同的感觉,实录的记载,掩盖雍正帝参予这场斗争的严重性。

2.对允禩政治斗争目标的不同记载

《起居注》二年(1724)五月二十日记录雍正帝指斥廉亲王允禩的上谕:

“廉亲王之意,不过欲触朕之怒,必至杀人,杀戮显著,则众心离失,伊便可以希图侥幸成事,虽然伊不过作此妄想耳。”

同年八月二十二日,雍正帝谴责大阿哥允禔、八阿哥允禩等:“俱不知本量,结为朋党,欲成大事。”

实录记“侥幸成事”为“扰乱国家”,“欲成大事”为“冀遂其志”。“侥幸成事”,“欲成大事”指允禩等要做储君,当皇帝,在雍正帝继位后谋求皇位,“冀遂其志”之“志”是什么,比较含糊,“扰乱国家”是危害政治,不一定是指皇位。这两处,《实录》与《起居注》的不同,模糊了允禩的政治目标,也减轻了他的罪责,看来雍正帝的话是像《起居注》记载的,不过做实录时将它修改了。

3.降低反朋党的调子

雍正帝即位,大反朋党,元年(1723)四月十八日为此训饬大臣,《起居注》作了如下记载:

“尔等臣内不无立党营私者,即宗室中亦或有之,尔等若以蒙皇考宽大幸免罪愆,仍蹈前辙,诱惑朕之无知弟侄,不改恶习,徒致杀身灭族。有何益处?昏昧极矣。”

《上谕》的文字与此微有不同,然意思不变,《实录》没有“诱惑朕之无知弟侄”一语,“不改恶习,徒致杀身灭族”句写作“仍蹈前辙,致于国法”。“杀身灭族”一语令人毛骨悚然,“致于国法”则掩盖了杀机。这样的记载,就把雍正初年反朋党政治斗争的血腥味冲淡了。

4.隐讳雍正帝不正当的权术(www.xing528.com)

胤禩党人敦郡王允获罪,雍正帝为难为允禩,故意叫他发表处理意见,事后直言不讳地说明此事,故《起居注》于二年(1724)四月十二日记云:“允之事交与允禩者,特以难之,并无他意”。

《上谕》将这件事系于初八日条,原文是:“允之事交与允禩者,特以观其如何处置,并无他意”。

前一记载表明雍正帝有意难为人,机心太深,权术不正,后一文字对他搞权术就不那么赤裸裸暴露了。

5.改动雍正帝责难人不当的言论

雍正帝在二年(1724)七月十六日发布了著名的《御制朋党论》,谴责朋党为害之烈,其中批评欧阳修君子有党而小人无党说,《起居注》记为:“欧阳修朋党论创为邪说……朋党之风至于流极而不可挽,实欧阳修之厉也。设修在今日而为此论,朕必诛之以正其惑世之罪。”其杀气腾腾,溢于言表。《实录》撰写者将“欧阳修创为邪说”变为“异说”,不写影响至今的那句话,又把上引最后一句改为“朕必饬之以正其惑”。两书的意思出入甚巨。

6.一定程度改变雍正帝对允禩评价的记录

《起居注》记载雍正帝在二年(1724)四月初七日对诸王大臣论说允禩为人:

朕之此弟较诸弟颇有识量,可资于理,朕甚爱惜,非允禟、允等可比。

是说允禩有才有识,《上谕》和《实录》则云:

允禩较诸弟颇有办事之才,朕甚爱惜之,非允禟、允等可比。

盖《起居注》时允禩尚在人世,还未彻底搞臭,皇帝对他的美言可以照实记录,迨至编辑《上谕》和《实录》时,允禩早已被定为结党夺嫡的恶人,不能过多讲他好话了。而有见识,是人的大关节处,给了这个评价,如何又去非法搞朋党?史官就只好把这个意思去掉了。

7.改变雍正帝不准确的论事语言

雍正帝于三年(1725)四月十三日责备盛京的贵胄腐化奢侈,说他从前到盛京谒陵,见城内“酒铺即有千余家”,《起居注》作了这样的记载。他的话夸大了事实,盛京没有那么多酒店,《实录》对此记录为“酒肆几及千家”。《实录》记载符合盛京酒店事实,而不是雍正帝的谈话实录,这一矛盾的产生,是纂修官掩盖雍正帝不合事实之言论的失误。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈