蔡仲娟呕心沥血，以重振中国插花辉煌为己任

蔡仲娟早年涉足插花艺术是工作机遇，是个人爱好。自从去南斯拉夫表演后，她的理念发生了根本变化，她以重振中国插花辉煌为己任，把插花艺术作为终生奋斗的事业。

她在1983年南斯拉夫花展时好奇地问起主办方，为何请中国作插花表演？（因当时中国插花处于无声无息状态）南斯拉夫国际花展负责人回答说：“我们每两年举办一届国际花展，每届花展邀请一个花卉王国作插花表演。上届请日本表演，在知道了日本花道最早是从中国传入的，于是就请中国来表演”。蔡仲娟听后非常触动，深感中国古老的文化在国际上享有盛誉，具有中国特色的插花艺术在国际上深受欢迎，而我国的插花活动还很不普及，插花总体水平还很落后。在回国的飞机上蔡仲娟想得最多的是：炎黄子孙一定要以振兴中华的精神，去努力开创插花事业。强烈的责任感和使命感促使蔡仲娟下定决心“以重振中国插花辉煌为己任，奋斗终生”。回国后，在上海市外办、市建委，特别是在上海市园林管理局老领导白书章、程绪珂、王璧等支持下，蔡仲娟先后筹建了插花研究会，创建了插花协会和插花学校，并开展一系列插花培训和展览活动，使上海的插花活动日益兴盛起来。

1987年3月，在上海插花研究会基础上成立了上海市插花协会，最初会员不足一百人。至2010年蔡仲娟从会长职务退下来时已有会员五千多人，是国内插花界最具规模、最有实力的地方社团组织。

协会是社会群众团体。协会工作虽得到了上海市园林管理局（现市绿化和市容局）的大力支持，但协会的活动经费和人头费用需要自筹，开始账上只有经费二千多元，工作非常艰难，一切要白手起家。

1996年底，蔡仲娟从上海市园林管理局领导岗位上退休，一些亲朋好友建议，凭借她的技艺和影响，开办一个高端的花艺公司或花艺学院，既可研究花艺，又有经济收入。一些花卉大企业和市级单位也希望和蔡仲娟合作开展插花业务，然而都被蔡仲娟一口回绝。她感到要开展插花事业，协会和学校是最适合的平台，虽然这两个组织一穷二白，但这个产业是光明的产业，这个事业是公益事业，经济状况和业务状况通过大家努力会逐步改观的。退休后，她一方面积极筹措经费，另一方面带领大家勤俭办会、勤俭办校。蔡仲娟虽然全力以赴做协会工作，可是在最初的八年多时间里她不拿报酬，直到协会经济状况好转，才拿微薄的报酬。她为了协会工作推掉了很多应邀讲课，退休后每月平均讲课仅二天。她认为讲课可以由别人去，会长任务不能耽误。2010年蔡仲娟从会长岗位退下来时，协会已积累了一笔为数不小的资产。

对于协会工作蔡仲娟本着一手抓普及、一手抓提高的精神，带领协会骨干一起努力，推动上海插花事业发展，为上海园林绿化服务，为精神文明建设服务，为花卉产业发展服务。

一手抓普及

蔡仲娟希望通过努力，使插花成为企业文化、校园文化、社区文化……她与市总工会联手举办职工插花大赛和培训；与市妇联联手举办女职工插花大赛和培训；与团市委联手举办青年插花大赛、大学生插花大赛；与市绿化办联手在各区举办插花讲座；与市绿化局工会联手组织全市园林职工插花大赛、插花讲座；与市教委联手组织中小学生插花大赛、插花培训等等。还与市文联、市作家协会、市台联等联手，组织插花沙龙和表演。协会还通过各区办事处与区文明办、区绿化办（或区绿化局）、区街道办事处三挂钩，在社区开展插花活动，成为社区文化。经过一段时间宣传推广，许多企事业单位、机关学校已把插花艺术纳入本单位的艺术节，使插花活动常态化。这对于弘扬传统文化，提高市民文化素质起到了积极作用。

一手抓提高

中国插花艺术源自南北朝，有1500多年历史。早在唐朝就开始传至日本及东南亚一些国家。可以说，古代中国插花在世界上处于领先水平。后因战乱等因素一度沉寂。改革开放后，随着经济文化的迅速发展，中国插花艺术又得以复苏和发展。但是，由于停歇了一个多世纪，与日本和西方国家插花水平相比，相对滞后。新的经济、文化、环境建设，需要这一优秀的传统文化加快复苏和提高。蔡仲娟意识到，在抓普及的同时必须要抓提高。她通过举办高水平的国际插花展、高端插花培训班、国际一流插花表演、组织理论研究、举办学术讲座、出版插花书籍等措施，帮助上海和各地插花专业人士和插花爱好者提高专业水平。(www.xing528.com)

上海市插花花艺协会自1996年起，每两年一届与市绿化局、市友好城市基金会、卢湾区政府等联合主办“花之韵”上海国际插花艺术展，先后已举办七届，有日本、韩国、马来西亚、美国、英国、法国、澳大利亚、新西兰、新加坡等各国以及港、澳、台地区参展。每届展览都有各国高手展示和表演插花花艺最新技艺，使国内同行不出国门也可获得世界花艺最新资讯。国外、境外参展者也反映受益匪浅，积极乐意参加“花之韵”展出交流。“花之韵”为中国插花艺术与国际花艺接轨搭建了一个平台，国内外同行和广大观众都给予高度评价。《花艺杂志》说：“‘花之韵’因其追求精致、创新，且又荟萃了国内外顶级花艺师，表演了最新花艺手法和水准，很快成为中外花艺界的名展，成为国际花艺界的美谈，成为中国上海的一个品牌”。

自1983年起（其时为市园林局插花研究小组组长王璧），上海就着手插花艺术的研究，规划了每个阶段的研究重点，分工准备，集体讨论。如第一阶段研究中国插花艺术基础理论，在研究的基础上整理出版了《中国插花艺术》（上海翻译公司出版）、《中国艺术插花》（上海文化出版社）、《艺术插花指南》（上海辞书出版社）等插花专著。第二阶段研究实用插花并整理出版了《家庭插花》（鹭江出版社）、《花篮插花》（浙江科技出版社）、《人造花、干花艺术插花》（上海科学技术出版社）等插花专著。第三阶段研究传统和现代结合的理论，并完善中国插花艺术基础理论。出版了《插花员》初、中、高级教材（中国劳动社会保障出版社）、《中国插花、日本花道》（上海辞书出版社）、《中国现代花艺》（上海科学技术出版社）等。自1990年至2010年由蔡仲娟主编、协会研究会成员共同编写和创作了15本插花专著。蔡仲娟还在各种报纸杂志上发表插花艺术研究文章80多篇。

为了提高研究会成员和广大会员文化艺术素养，蔡仲娟每年组织有关专家到协会作学术报告。上海市绿化管理局老局长程绪珂、吴振千，音乐家谭冰若，画家东进生、沈舟，表演艺术家乔奇、陈奇，作家陈德明、林华等著名学者，都应邀到协会作文学艺术专题报告，深受广大会员欢迎。

通过种种抓提高的措施，上海插花总体水平不断提高，在全国各项专业比赛中成绩突出。2006年全国第一批评定的九名国家级插花花艺大师中上海占了六名。

蔡仲娟在抓插花普及提高的同时，也注重抓协会会风。她认为插花艺术是高雅艺术，插花事业是高尚事业，因此在协会内一贯倡导：“以高尚人品从事高雅艺术”的会风。她身体力行，自从市园林局退休后，全部心血倾注在插花事业，工作比在职时还忙，节假日也很少休息。她甚至把插花事业看得比自己生命还重要。

2009年的一天早晨，蔡仲娟偶然发觉自己乳房有明显肿块，知道患恶性肿瘤的可能性极大。由于她正在主持一个全国性的高级花艺培训班，有国际花艺名师前来授课，一时无法离开。她不露声色，仍然起早摸黑，主持培训活动。直到两周以后培训工作全部结束，才到医院检查，当场确诊为乳腺癌，需要马上住院手术。当时她并不惊慌（因已有思想准备），她对医生说：“马上住院不行，我还有好多工作要安排”。她回到协会仍瞒着大家，用一周时间镇静地安排了各项工作，还专程到世博局去接洽业务，探望了协会两位病重骨干，到市绿化局党委作了汇报。周末，蔡仲娟召集协会常务理事会报告了病情并对协会工作作了分工安排，这才安心住院手术。协会同事知情后深感意外，也为她的淡定、事业为重、处生死而不顾的精神深深感动。

为了工作蔡仲娟前后拖了三周才入院手术。手术后，她一直惦记着协会工作，多次在医院与协会和学校的同事研究工作。蔡仲娟在四次化疗后不久，身体还很虚弱，插花学校要配合市插花大赛开办高级培训班，原由蔡仲娟授课的二天课程一时无人接替，学校希望她去上课。当时，蔡仲娟自己也毫无把握身体能否挺得住，她为了不影响整个班的开办，还是答应去上课。在大家的照应下，二天的课程总算坚持下来，课后她笑着对助手说：“我这次玩命了”。

蔡仲娟对插花事业的真挚和奉献，得到上海市有关领导尤其是市绿化局领导的重视和支持，也深深感染广大协会会员和国内外插花界人士。在她的周围形成了大批志同道合的插花爱好者和专业工作者，大家甘愿为插花事业多作奉献，认为上海插花协会是一个有凝聚力、战斗力、生命力的社会团体。

2013年7月在中国花卉报举办的全国花卉零售业交流会上，“五代同堂展花艺”表演将交流会推向高潮，中国第一代插花花艺大师蔡仲娟、王绍仪在几代花艺师的拥簇着齐心协力完成了寓意中国插花艺术界欣欣向荣、代代传承的《全家福》大型插花作品，震撼了全场观众。台湾插花花艺界泰斗林秀德在台下看后说：“这么多人完成一件大作，插得那么谐调，没有瑕疵，每朵花都是有生命力的”。