新近出版的《長沙走馬樓三國吴簡·竹簡肆》中，〔1〕有兩枚簡涉及“懸連”一詞。現録釋文如下：
1.臨湘謹列黄龍元二三年懸連（？）錢准□□斛□升（肆·1286）
2.懸連不見嘉禾元年八月廿九日舉言（肆·1288）
“懸連”一詞見於傳世文獻，《後漢書·章帝紀》“詔以上林池籞田賦與貧人”，李賢注引《前書音義》：“折竹以繩懸連之，使人不得往來，謂之籞。”這里的“懸連”與簡文表達的意思明顯不一致。
參看圖版，簡1、簡2中釋作“連”的字均漫漶不清，其釋讀值得商榷。現録原字形如下：
簡1中的該字，僅存筆劃輪廓，已很難分辨。簡2中的該字，字形更接近“逋”。以下是“連”、“逋”二字較清晰的原字形圖版：“連”、“逋”二字字形儘管相似，通過對比，我們還是能較明顯區分二字。簡2的該字比“連”字明顯少一横畫。
簡1中的該字，僅存筆劃輪廓，已很難分辨。簡2中的該字，字形更接近“逋”。以下是“連”、“逋”二字較清晰的原字形圖版：“連”、“逋”二字字形儘管相似，通過對比，我們還是能較明顯區分二字。簡2的該字比“連”字明顯少一横畫。
在傳世文獻中，“懸”、“逋”二詞意思相近。“懸”，可指拖欠。《魏書·天象志》：“以今春亢旱，請蠲懸租，賑窮乏，死罪已下一皆原宥。”“逋”，亦可指“拖欠”。《漢書·昭帝紀》：“三年以前逋更賦未入者，皆勿收。”另外，“懸”、“逋”二詞在文獻中常常與“租調”組詞，表示拖欠租調等。《周書·武帝紀上》：“降宥罪人，並免逋租懸調等，以皇女生故也。”《周書·武帝紀下》：“逋租懸調，兵役殘功，並宜蠲免。”“懸逋”即文獻中的“逋懸”，指拖欠或拖欠租税。《後漢書·劉虞傳》：“後車騎將軍張温討賊邊章等，發幽州烏桓三千突騎，而牢禀（廪）逋懸，皆畔還本國。”《三國志·吴書·華竅傳》：“到秋收月，督其限入，奪其播殖之時，而責其今年之税，如有逋懸，則籍没財物，故家户貧困，衣食不足。”《魏書·辛雄傳》：“一言逋懸租調，宜悉不徵。”將“懸逋”理解爲拖欠或拖欠的租調，與簡1、簡2文意相合。
除了傳世文獻外，吴簡中亦有“懸逋”二詞連用的例子可作參考，如：
3.懸逋四萬七千九十四斛一斗（肆·1255）〔2〕
再者，由於簡文漫漶不清，《竹簡肆》中存在“逋”字被誤釋成他字的情況，如：
4.府中部督郵移戊午書自（？）言料校文入□連年運雜米合（肆·1265）
以上簡4中釋作“運”字的原圖版如下：
在傳世文獻中，“懸”、“逋”二詞意思相近。“懸”，可指拖欠。《魏書·天象志》：“以今春亢旱，請蠲懸租，賑窮乏，死罪已下一皆原宥。”“逋”，亦可指“拖欠”。《漢書·昭帝紀》：“三年以前逋更賦未入者，皆勿收。”另外，“懸”、“逋”二詞在文獻中常常與“租調”組詞，表示拖欠租調等。《周書·武帝紀上》：“降宥罪人，並免逋租懸調等，以皇女生故也。”《周書·武帝紀下》：“逋租懸調，兵役殘功，並宜蠲免。”“懸逋”即文獻中的“逋懸”，指拖欠或拖欠租税。《後漢書·劉虞傳》：“後車騎將軍張温討賊邊章等，發幽州烏桓三千突騎，而牢禀（廪）逋懸，皆畔還本國。”《三國志·吴書·華竅傳》：“到秋收月，督其限入，奪其播殖之時，而責其今年之税，如有逋懸，則籍没財物，故家户貧困，衣食不足。”《魏書·辛雄傳》：“一言逋懸租調，宜悉不徵。”將“懸逋”理解爲拖欠或拖欠的租調，與簡1、簡2文意相合。
除了傳世文獻外，吴簡中亦有“懸逋”二詞連用的例子可作參考，如：(www.xing528.com)
3.懸逋四萬七千九十四斛一斗（肆·1255）〔2〕
再者，由於簡文漫漶不清，《竹簡肆》中存在“逋”字被誤釋成他字的情況，如：
4.府中部督郵移戊午書自（？）言料校文入□連年運雜米合（肆·1265）
以上簡4中釋作“運”字的原圖版如下：
此字字迹較爲清楚，明顯當釋作“逋”，且“逋雜米”更符合簡文要表達的意思。
因此，從字形、文意各方面綜合考慮，簡1、簡2中的“連”均應改釋作“逋”。改釋後，文意更通暢，一些釋錯或不清晰的文字也可補足。經過修訂後，簡1、簡2新釋文如下：
5.臨湘謹列黄龍元二三年懸逋錢米種領斛數簿（肆·1286）
6.懸逋不見嘉禾元年八月廿九日舉言（肆·1288）
根據簡文格式，簡5、簡6應同屬一組簡册，簡5是該簿書標題簡，簡6可能是與該簿書一同上報的文書中的一枚。
此字字迹較爲清楚，明顯當釋作“逋”，且“逋雜米”更符合簡文要表達的意思。
因此，從字形、文意各方面綜合考慮，簡1、簡2中的“連”均應改釋作“逋”。改釋後，文意更通暢，一些釋錯或不清晰的文字也可補足。經過修訂後，簡1、簡2新釋文如下：
5.臨湘謹列黄龍元二三年懸逋錢米種領斛數簿（肆·1286）
6.懸逋不見嘉禾元年八月廿九日舉言（肆·1288）
根據簡文格式，簡5、簡6應同屬一組簡册，簡5是該簿書標題簡，簡6可能是與該簿書一同上報的文書中的一枚。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
