黄梅戏传统剧目《荞麦记》，情节精彩独特

《荞麦记》，又名《三女拜寿》、《荞麦馍赶寿》，黄梅戏传统正本戏36大本之一。《黄梅戏传统剧目汇编》第3集著录余海先述录本，《安徽省传统剧目汇编·黄梅戏》第3集刊载胡霞林口述本。

《荞麦记》全剧共分为堂前训子、三女庆寿、夜逐母子、卦棚指路、衣锦荣归、行乞耻笑6场。

主要人物有：徐文俊（正生）、徐宝宝（娃生）、王翠花（正旦）、王金花（正旦）、王银花（正旦）、王百万（老生）、王安人（老旦）、王宅家人（老生）、王宅丫鬟（小旦）、金花子（小丑）、银花子（小丑）、神仙（老生）、龙套（四人）、徐家丫鬟（小旦）、学友（小生）、报子（杂）。

明金平府新罗县秀才徐文俊，父母双亡，家徒四壁，一贫如洗。娶妻王氏三姐，所生一子，名叫宝宝。虽然家道贫寒，生活艰难，父子俩仍不忘勤攻苦读，刻苦学习。这天天色尚早，徐文俊把儿子叫到堂前训教，教育儿子读书犹如逆水行舟，篙篙都要努力才行。只要有一篙失手，就要永远落在人家的后面，到头来只能是后悔莫及、自怨自艾。告诫儿子熟读诗书胜百亩良田，不需要耕种就有收成，白天不怕别人找你借，夜晚也不用担心盗贼来偷。虽然家贫千万不能丢开书本，只有今天刻苦攻读，才能在明天科场高中。宝宝请父亲放心，一定铭记父亲的教训，立志发奋攻读，科场高发，求取功名。

时遇岳丈王百万及岳母60大寿，徐妻王翠花突然想起父母六旬寿诞，打算带儿子宝宝前去娘家贺寿，商量丈夫徐文俊。徐正在后窑读书，感觉妻子在前窑喊他，没有听清说的什么，叫妻子再说一遍。翠花认为丈夫不同意她去祝寿，故意装聋卖傻，因而劝慰丈夫父母把儿女养大，儿女应该知恩图报。文俊继续在读他的圣贤书，曾子曰：“吾日三省吾身，为人谋而不忠乎。”翠花见丈夫不冷不热的样子，无名火起，一把夺下丈夫的上的书丢在地上。言其苦读烂读，世间只有挑箩生谷，没有见过挑箩生字。文俊并不动气，不紧不慢地说道，三姐呀！你不该动不动就这样任性，将小生的圣贤书抛之在地。转身又对着地上的圣贤书念道，圣贤呐圣贤！三姐将你抛之在地，小生这厢作揖赔罪了。

徐文俊正言道，三姐要回娘家祝寿，依为夫之见，去也罢，不去也罢。徐提及20年前去岳父家拜寿的往事，怒火中烧，三个女婿同去拜寿，岳父却两样对待。对大女婿、二女婿宾客相待，住的是上房。嫌三女婿贫穷安排在马坊，当年徐文俊年轻气盛，曾与岳父击掌打赌，如果不科场高发，决不再登岳父家的门。文俊劝慰妻子一心在家纺线，不去拜寿也没关系，免得送上门受气，遭受羞辱。翠花称丈夫枉读诗书，世上有三件事不为丑，一是父训子不丑，二是师训徒不丑，三是官打民不丑。劝丈夫不要记恨岳父、岳母，如果不去拜寿，旁人就会说三道四。徐文俊见妻子执意要去，言其要去只能是她一人去，不能带儿子去，作贱了儿子就是作贱你的丈夫。

徐文俊恼恨而去，翠花定要回娘家拜寿，因家贫没有寿礼可办，到伯婆家借酒瓶打酒。伯婆不给，说王前天借了一盅盐，昨天借了一盅油，今天也来借，明天也来借，那有这么多借的，我要关门吃饭。翠花在伯婆家叫了背门羹，含悲忍泪来到叔婆家，叔婆也不愿意借。言王前天借了一根针，昨天借了一根线，这也要借，那也要借，那有许多借的，小心狗咬你的脚。伯婆、叔婆说出一样的话，羞得翠花脸上无光，实在无法可想，寒窑里还剩下一点荞麦口粮，只有做几个荞麦粑前去祝寿。此时，王的大女儿金花、二女儿银花家中豪富，分别带着儿子，送去了貂皮棉袄和百折裙祝寿，王安人喜笑颜开，乐不可支，拿出果饼招待两个小外甥。(www.xing528.com)

王翠花带着一篮荞麦粑，同儿子宝宝去娘家庆寿。王安人见三女儿送的是荞麦粑，极为不满，当场将荞麦粑抛掷地下，怒骂女儿一不是公公八旬大寿，二不是娃娃抓周礼，送来的荞麦粑狗都不吃。见老娘不认穷亲，翠花痛苦万分，转后堂会一会姐妹之情。王安人叫家人盯着这穷鬼，怕女儿偷她家的油，偷她家的盐。拜寿时三个女儿同拜，王安人叫家人把三女儿拉开，称不要穷鬼拜寿。三个外甥同拜，她又叫家人把翠花的儿子拉开，言不要穷鬼拜寿。徐宝宝要吃肉，王安人把啃得光光的骨头给他；宝宝要喝汤，王安人把馊了三天的豆腐汤给他喝，对翠花母子有百般鄙视、凌辱。三姐母子夜宿马坊，因儿子挨冻受饿，冒寒回家。

后来徐文俊中了状元，重振门庭，荣耀一方。此时王家遭了火灾，房屋、家财被毁，两老口沦为乞丐，流落他乡。一天要饭于翠花门前，翠花历数母亲60大寿时，只认富贵，不认骨肉贫亲的过错，耻笑母亲为富不仁，其结果也变为乞婆。王安人在三女儿面前低三下四，用唱她十月怀胎之苦，来打动女儿之心。王三姐说服丈夫徐文俊，将母亲收留在吊庄，供养终身。

本剧源于旱龙船说唱本《荞麦记》。1982年顾锡东新编、浙江越剧团排演了一个《五女拜寿》，演遍大江南北。其实两个戏的剧情、内容都相似，主题都是批评世俗生活中的“欺贫爱富”现象。

该剧写明代嘉靖年间，户部侍郎杨继康因对严嵩专权不满，欲告老还乡。六十寿诞之期，众女儿女婿奉厚礼进京拜寿，并争迎两老去欢度晚年。贫寒的三女杨三春偕胸怀大志的三女婿邹应龙前来拜寿，因礼薄受到冷遇。二姐双桃恃宠欺凌，并挑唆杨夫人将三春夫妇赶出杨府。杨继康的族弟杨继盛诛奸未成，反遭屈斩，杨继康受株连削职抄家，逐出京都。顷刻之间，合家逃散，骨肉分离。只有婢女翠云仗义相伴两老千里投亲。不料二女双桃见两老落魄，拒绝奉养。同窗兼亲家的陈松年惧怕严嵩淫威，也不敢接纳。大女婿为图飞黄腾达，竟认严嵩为干父。杨继康夫妇和翠云流落街头，濒于绝境。巧逢三女杨三春将两老接回家中，悉心侍奉，使两老温暖无比。3年后，三婿邹士龙赴试得中，在京为官，施计斗倒严嵩，杨家冤案昭雪。适逢杨夫人60寿诞，众女儿女婿又前来拜寿。杨老夫妇逐走鲜廉寡耻的大女婿。唯利是图的二女双桃，见两老已将患难相从的翠云收为义女，无地自容，羞愧离去。亲家陈松年也前来赔礼道歉。杨家经受了一场兴衰荣辱的变迁，寿堂上呈现出一派乐享天伦的动人景象。

由浙江嘉兴地区青年越剧团首演。艺术顾问邢竹琴，导演朱顺庆、朱敏，作曲朱国柱，舞美设计刘祖鹏。1983年浙江越剧小百花演出团在浙江省首届戏剧节演出获得优秀剧本奖，并选为该团首次赴香港演出剧目，享誉海内外。导演张骏声（执行）、于爱如、王世菊，作曲樊润河、何直伟，舞美设计罗志摩，服装设计余芳，化妆设计蓝玲。主演董柯娣、徐爱武、方雪雯、何英、何赛飞等，1984年由该团演出、长春电影制片厂拍摄成戏曲艺术片，评为第五届全国电影“金鸡奖”最佳戏曲片。在长影厂第七届“小百花奖”评选中，何赛飞获优秀女主角奖、董柯娣获特别奖。同年赴京参加国庆35周年献礼演出获广泛好评，并在怀仁堂、人民大会堂作专场演出。荣获全国优秀话剧戏曲歌剧剧本创作奖、第五届电影“金鸡奖”最佳戏曲片奖、文化部1984年优秀戏曲片奖；顾锡东本人也因此剧荣获中国电影家协会1981—1984优秀作者荣誉奖。黄梅戏、评剧、豫剧、晋剧、秦腔等数十个地方剧种移植了《五女拜寿》。

东路子、襄阳、随州、荆州、皖南、豫南花鼓戏，鄂东、武宁、九江、高安、抚州、景德镇采茶戏、通剧、庐剧名《荞麦记》；楚剧、西路子花鼓戏《荞麦馍赶寿》；南昌、鄂南采茶戏名《三女图》；睦剧、三角戏名《马坊逼女》；曲剧、豫剧、清音戏、泗州戏有《三女拜寿》。