1946年11月考察台湾植物分类学，宝贵材料

复员之后，由于陈焕镛受到汉奸罪名指控，其在中山大学职务被叫停时，农林植物所所长曾一度由蒋英代理。在农学院与理学院争夺植物研究所时，蒋英不愿参与其中，恰于其时，奉中山大学派遣，赴台湾考察台湾植物分类学研究，及协助台湾林务当局发展业务，于1946年11月前往。台湾在日本占领时期，植物学有相当发展，抗战胜利，台湾光复，日人撤走，留下事业无人继承。蒋英此行，即有指导性质。

蒋英在台湾的工作机构主要是台湾省林业试验所，为该所所属台北植物园整理植物名牌，根据哈钦松系统重订学名；在该所植物标本馆，研究新种模式标本并拍摄成照片；还曾为该所厘订台湾商用木材名称，编辑刊物，并访问台湾大学理学院植物系植物标本馆、台湾大学农学院园艺系植物标本馆及台湾省立博物馆等机构。在台湾，蒋英见到不少日人自国外引种来的特有经济植物，竟达数百种，其中多与国防工业和经济建设有关，认为这些植物在大陆沿海，尤其是海南、浙、闽、粤、桂之南部等地也可试种，必有助于国家经济建设，若自台湾引种，简便易行。回到广州之后，蒋英撰写《考察台湾植物简报》，1947年12月5日始刊于《国立中山大学校刊》第6期，全文分为四部分，其后续刊于7—9期，对台湾引种经济植物及台湾本地所产经济植物作重点介绍，意在引起相关部门之重视。

就植物分类学而言，蒋英此行最大收获是查阅台湾新种植物模式标本，并摄制成照片。“台湾植物标本室所藏标本甚丰，（模式标本）计有种子及羊齿类植物4 837种，亟应挑选一部分摄制携回本校保藏，以供永久研究参考之用。查现经选出摄制照片者1 370张，共用去台币67 200元。”^[17]此为蒋英就摄制费用致函农学院院长邓植仪，请其汇款结算。植物所注重模式标本采集地之采集，还对模式标本照片予以收藏。此前秦仁昌在英国曾摄制1．8万张，即在陈焕镛指导下进行，此套照片之底片后归静生所所有，农林植物所曾出资冲洗一套。此次蒋英所获，是台湾植物精华，十分宝贵，无疑增加农林植物所之收藏。蒋英于此项工作，不仅亲自拍摄，还对每张照片均笺注意见，说明来源，是研究台湾植物的重要材料。在拍摄过程中，还获得约500份标本碎片，寄回中大植物所。1948年8月，蒋英出席中国科学社在上海召开的年会，在会上报告此项新材料之获得。1950年代初期，这些照片底片交由中国科学院植物研究所收藏，与秦仁昌所摄，归并于一起。

图4－6　蒋英

蒋英在台湾滞留约8个月，因岛内局势动荡，不便久留，于1947年7月匆匆返回。在台湾访学时，蒋英还为中大植物所购置或获赠图书约千册，悉数携回。蒋英返回首途为其家乡昆山，在家中休假期间，曾致函中基会干事长任鸿隽：

叔永先生道席：

比来奉候，企慕甚殷。晚自去年奉中山大学校命赴台湾研究植物，大部分时间在早田植物标本馆Hayata Herbarium内工作，该馆现属于林业试验所主管，其余如台湾大学理农二院均设有植物标本馆，规模亦极可观，尤重书籍，其质量似均为内地研究机构所不及。晚与本年六月底期满，于七月初返舍间昆山度假。在此曾为中山大学农林植物研究所购得书籍约一千册，标本数千号，由晚设法借贷摄得模式标本Type Specimen以相当，约一千六百张。

陈焕镛先生自法院判不起诉处分后，即为广西大学聘为经济植物研究所所长，现亦回香港度假。中山大学农林所及农林植物学科本属于农学院，奉部令改隶理学院，但闻尚未移交（晚走后由理学院教授吴印禅），以后演变为何，当再续报。

以上情形亟应报告先生，因基金会对研究所之经济协助有十数年之久，谅必关切也。晚在台时，曾得华盛顿国家博物馆Mr．C．H．Walker来函，提及先生。渠所拟中美合著《中国植物志》之事，现遭遇若干反对，故迄未能实行。再，晚于廿六年以战事关系，曾奉还贵会拨发之研究补助费。胜利之后，亟思结束“太平洋产夹竹桃科植物之研究”，前拨之款，是否可申请补发，如贵会现不能补发该种协款，仍恳请先生代为介绍其他基金会或奖学金等，晚可请农山与步曾二师推荐。

专此，恭伫台复。顺颂(www.xing528.com)

台绥

晚　蒋英　谨启　1947年7月30日^[18]

蒋英此函，除禀报在台情况之外，主要还是为其未曾践行之欧洲访学计划再作努力，探寻究竟，此乃萦绕不去之梦想。三日后之8月2日，任鸿隽复函云：“廿六年敝会核给尊处之科学研究补助金，照章在年度终了，即自动撤销，此时自难补发。其他机关如有此种机会，当妥为留意，藉副雅命。”蒋英出国之梦想终未实现，不禁要为其命运不济而感叹。民国时期，国内其他几个植物研究所，皆有人员获得出国留学或访问机会，仅以静生生物调查所为例，送出之植物学家，抗战之前有陈封怀、唐燿、汪发缵、唐进，抗战期间及战后，又有王启无、俞德浚、张英伯。几乎与静生所同时建立之中大农林植物所，也曾得到中基会资助，然而竟无一人出国。蒋英虽然获得机缘，还是未能抓住。其时，中国植物分类学研究中心还在欧美，标本、图书远比国内丰富，故治此学，出访或留学欧美等国，于学业乃有极大帮助。再说，从国外回来之人，其在学界地位可有显著提升，如静生所人员在出国之前多为中级职称，回来之后皆晋升为高级，工资也由月收入100多元升至300元以上。如此，个人生活方可无忧也。

出国无望，蒋英只得重返中大农学院。此再录蒋英在家乡昆山启程返回广州之前，致邓植仪院长一函，乃为寻求房屋住所事，从中可悉其生活多有困难之处。函云：

迳启者：

英去年奉派赴台湾考察，已于月前事毕，并返昆山原籍，现拟于本月底携眷来校。英前曾居住于石牌研究院内，将来抵省居住，想必发生困难。顷闻悉文明路旧校址内新建教授宿舍，业已落成，将分配各学院，再由各学院分配教授居住之用。英以人地生疏，在市内租住房屋，至不容易，且闻现市上出租房屋亦至缺乏，敬祈钧长就文明路新建宿舍优先拨给房舍数间，俾届时抵省可得栖身之所，实为德便。

此上

邓院长

蒋英　谨启　卅六年八月^[19]

可以断定，蒋英在广东工作多年，是只身一人，而将家眷留在原籍，上一章中，已知在抗战爆发时，家中还有80岁之老母亲，可谓未尽人子、人夫、人父之责。此时他已年近半百，亦需家人照料，才决定与妻子儿女生活在一起。其中心酸，不知凡几。其来广州之后情形，因资料缺乏，不知如何。