首页 理论教育 属辞比事,笔削显义-中华优秀传统文化论丛

属辞比事,笔削显义-中华优秀传统文化论丛

时间:2023-08-20 理论教育 版权反馈
【摘要】:考察“属辞比事”之法,乃孔子笔削鲁史记,做成《春秋》之历史编纂学。遂令半秦民,残害为异物。[39]运行属辞比事之法,作为叙事歌行、杜甫诗史,最少必须经由三道程序:其一,史事经由或笔或削,或取或舍之斟酌。[47]属辞比事之《春秋》教,表现之层面有三:比事见义,属辞示义,以及比属观义。

属辞比事,笔削显义-中华优秀传统文化论丛

诗学之研究,至清代而诸家争鸣,多有所得。清乾隆御纂《唐宋诗醇》,品评杜甫北征》诗,特提“行属辞比事之法”。此一提示,于诗史研究、乐府叙事歌行之探讨、叙事诗与《春秋书法之关系,颇有画龙点睛之启示作用。其言曰:

(杜甫)以排天斡地之力,行属辞比事之法,具备万物,横绝太空。前无古人,后无来者,自有五言以来,不得不以此为大文字也。[37]

《唐宋诗醇》直指杜甫《北征》诗:“行属辞比事之法”,无异宣称:《北征》诗,实乃杜甫运化《春秋》书法之杰作。考察“属辞比事”之法,乃孔子笔削鲁史记,做成《春秋》之历史编纂学。其法,以义为主脑、为将帅,进而选择取舍素材,以体现或笔或削,或详或略,或重或轻之书法来。事有主从、大小,故行属辞比事之法,而有详略、重轻、断续、正反、前后之斟酌取舍。[38]要之,属辞之方,或比事之法,至《左氏》传《春秋》,出以历史叙事,逐渐衍化为增删、详略、重轻、正反、前后、序列之叙事艺术,此皆《春秋》借由或笔或削之取舍,以见微辞隐义之方法。试以《北征》诗为例:

皇帝二载秋,闰八月初吉。杜子将北征,苍茫问家室。维时遭艰虞,朝野少暇日。顾惭恩私被,诏许归蓬荜。拜辞诣阙下,怵惕久未出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕。靡靡逾阡陌,人烟眇萧瑟。所遇多被伤,呻吟更流血。回首凤翔县,旌旗晚明灭。前登寒山重,屡得饮马窟。邠郊入地底,泾水中荡潏。猛虎立我前,苍崖吼时裂。菊垂今秋花,石戴古车辙。青云动高兴,幽事亦可悦。山果多琐细,罗生杂橡栗。或红如丹砂,或黑如点漆。雨露之所濡,甘苦齐结实。缅思桃源内,益叹身世拙。坡陀望鄜畤,岩谷互出没。我行已水滨,我仆犹木末。鸱鸟鸣黄桑,野鼠拱乱穴。夜深经战场,寒月照白骨。潼关百万师,往者散何卒。遂令半秦民,残害为异物。况我堕胡尘,及归尽华发。经年至茅屋,妻子衣百结。恸哭松声回,悲泉共幽咽。平生所娇儿,颜色白胜雪。见耶背面啼,垢腻脚不袜。床前两小女,补绽才过膝。海图坼波涛,旧绣移曲折。天吴及紫凤,颠倒在裋褐。老夫情怀恶,呕泄卧数日。那无囊中帛,救汝寒凛栗。粉黛亦解苞,衾裯稍罗列。瘦妻面复光,痴女头自栉。学母无不为,晓妆随手抹。移时施朱铅,狼藉画眉阔。生还对童穉,似欲忘饥渴。问事竞挽须,谁能即嗔喝?翻思在贼愁,甘受杂乱聒。新归且慰意,生理焉能说。至尊尚蒙尘,几日休练卒?仰观天色改,坐觉祅气豁。阴风西北来,惨淡随回鹘。其王愿助顺,其俗善驰突。送兵五千人,驱马一万匹。此辈少为贵,四方服勇决。所用皆鹰腾,破敌过箭疾。圣心颇虚伫,时议气欲夺。伊洛指掌收,西京不足拔。官军请深入,蓄锐何俱发。此举开青徐,旋瞻略恒碣。昊天积霜露,正气有肃杀。祸转亡胡岁,势成擒胡月。胡命其能久?皇纲未宜绝。[39]

运行属辞比事之法,作为叙事歌行、杜甫诗史,最少必须经由三道程序:其一,史事经由或笔或削,或取或舍之斟酌。其二,事之编比,体现为主从、我他、详略、重轻、异同之精心安排;辞之连属,表现为增删、断续、显晦、曲直、虚实、繁简、正反、前后之巧妙剪裁。其三,曲终奏雅,卒章显志,点醒叙事之旨趣,凸出诗人之旨义。清沈德潜《说诗晬语》品评杜甫五古长篇:“有意本连属,而转似不相连属者;叙事未了,忽然顿断,插入旁议,忽然联续,转接无象,莫测端倪。此运《左》《史》法于韵语中,不以常格拘也。”[40]断续、旁插、转接法之运用,清方苞论义法,有所谓“义以为经,而法纬之”者,[41]即此是也。盖意在笔先,以意运法,往往能脉注绮交,转接无象。语虽不接而意脉相接,饶横云断岭之奇,《春秋》如此作成,杜甫叙事歌行,自亦如此运作与表现。

宋范温《潜溪诗眼》,载黄庭坚论杜甫《北征》诗曰:“若论工巧,《北征》不及《南山》;若书一代之事,以与《风》《雅》《颂》相表里,则《北征》不可无。”[42]杜甫叙写安史之乱前后,身经目历,现身说法之历史,是所谓“书一代之事”,是即孟啓《本事诗》所云之诗史。《北征》诗才六百言,而能“书一代之事”;犹孔子作《春秋》,才一万六千余言,却书写二百四十二年之史事。笔削之讲求,史事之选取,辞文之修饰,必期于谨严而有法度。否则,将难以企及。《史记·十二诸侯年表序》称孔子次《春秋》,“约其辞文,去其烦重,以制义法”,今持以视杜甫作《北征》诗,“书一代之事”,何尝不是“约其辞文,去其烦重”,杜诗与《春秋》之书写,自有异曲同工之妙。

历代诗话、杜诗学专著,究竟如何评赏《北征》诗?综合而观,殊途同归,大抵指向属辞与比事之叙事书法体现。如宋叶梦得《石林诗话》,清杨伦《杜诗镜铨》所言:

长篇最难,……至杜子美《北征》《述怀》诸篇,穷极笔力,如太史公纪传,此古今绝唱也。[43]

首叙辞朝恋主之情,即总伏一篇意。……末复追述初乱,终以开创之大业属望中兴。以今皇帝起,以太宗结,是始末大章法。[44]

宋范温《潜溪诗眼》,称杜甫《北征》诸长篇“如太史公纪传”;清沈德潜《说诗晬语》评论杜甫五古长篇,“运《左》《史》法于韵语中”;先后点出杜甫叙事歌行与叙事传统之源流关系。“爰始要终,本末悉昭”,为古《春秋》纪事之成法;[45]故《春秋》《左传》《史记》之历史叙事传承之,遂成传统叙事学之重要方法。清杨伦《杜诗镜铨》评《北征》诗,分析“首叙”“末述”“终以”之结构,且谓“以今皇帝起,以太宗结,是始末大章法”。此固近《史记》“见始终之变,知存亡之机”[46];推而上之,更切合《春秋》《左传》叙事张本继末,原始要终之要领。[47]属辞比事之《春秋》教,表现之层面有三:比事见义,属辞示义,以及比属观义。[48]其中,合比事与属辞而观义,乃清代章学诚所谓“事具始末,文成规矩”之叙事法。[49]来龙去脉井然,叙事见终始本末,此杜甫《北征》有得于传统叙事学者。

何谓比事见义?大抵指类比、对比相关史事,以见作者之孤怀独断、别识心裁者。就《春秋》学观之,诸家说属辞,多兼含比事而言之,如元赵汸《春秋属辞》,晚清张应昌《春秋属辞辨例编》是。清代孔广森公羊通义》云:“辞不属不明,事不比不章”[50];晚清张应昌《春秋属辞辨例编》亦云:“圣经书法,必联属其辞,排比其事,而(其义)乃明。”[51]中唐啖助、赵匡等倡“《春秋》三传束高阁,独抱遗经究终始”;既舍传矣,又如何考求经旨?上文所述张本继末,探究终始,自是其中一法;梳理叙事,以排比事迹见义,又是一法。[52]清仇兆鳌《杜诗详注》评《北征》诗,可作杜甫诗比事见义之例证:

大约“菊垂”以下,皆邠土风物,此属佳景;“坡陀”以下,乃鄜州风物,此属惨景。周甸注:“途中所历,有可伤者,有可畏者,有可喜者,有可痛者。”……“裋褐”以上,乍见而悲,极夫妻儿女至情。“老夫”而下,悲过而喜,尽室家曲折之状。……此章大旨,以前二节为提纲,首节北征问家,乃身上事,伏第三、四段。次节恐君遗失,乃意中事,伏五、六、七段。[53]

其事、其文、其义,为传统叙事学的三大顶梁柱。方苞说《左传》《史记》叙事义法,所谓“义以为经,而法纬之”,可以推拓至其他传统叙事。简言之,义为先,法在后,世所谓胸有成竹,所谓未下笔先有意,即此之谓。诗人纂组篇章,叙述事态,与史家排比史事,叙说历史,其中之笔削去取,重轻详略,并无不同。清仇兆鳌《杜诗详注》说杜甫《北征》诗,称“此章大旨,以前二节为提纲”,首节“北征问家”,次节“恐君遗失”,一为身上事,一为意中事。此二义,贯通全诗。此就《左传》之历史叙事而言,长篇多于篇首提挈纲领,可以驾浩瀚而御烦琐,如晋楚城濮之战(僖公二十八年),首揭“报施、救患、取威、定霸”;晋楚邲之战(宣公十二年),篇首亦揭示“德、刑、政、事、典、礼不易”。[54]《史记·魏公子列传》特揭魏公子“仁而好士,士无贤不肖皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士”,此之谓“提叙”。杜甫《北征》,叙途中之身经目历,归家之悲喜情怀;场景之选用安排,悲喜苦乐之次第书写,要皆与历史叙事之比事见义暗合。邠土风物之佳景,与鄜州风物之惨景,安排对比映衬,讽喻自在言外。即途中经历言,排比可伤、可畏、可喜、可痛苦诸场景语境,而安史之乱前后之史事,宛在目前。第四段,重叙、详叙收京阙、捣贼巢之殷望;第五段,以颂圣断、卜中兴为主调。[55]要之,亦多吻合统一原则,选用相关景象,类比显义,可以考见诗人之胸襟与抱负。要之,多可与比事见义之《春秋》教相发明。

杜甫所作乐府叙事歌行,多“感于哀乐,缘事而发”。论其“即事名篇,无复倚傍”之诗篇,当数作于成都西郊之《草堂》诗,允称“书一代之事,具一代之兴亡”之诗史。《草堂》诗云:

昔我去草堂,蛮夷塞成都。今我归草堂,成都适无虞。请陈初乱时,反复乃须臾。大将赴朝廷,群小起异图。中宵斩白马,盟歃气已粗。西取邛南兵,北断剑阁隅。布衣数十人,亦拥专城居。其势不两大,始闻蕃汉殊。西卒却倒戈,贼臣互相诛。焉知肘腋祸,自及枭獍徒。义士皆痛愤,纪纲乱相逾。一国实三公,万人欲为鱼。唱和作威福,孰肯辨无辜。眼前列杻械,背后吹笙竽。谈笑行杀戮,溅血满长衢。到今用钺地,风雨闻号呼。鬼妾与鬼马,色悲充尔娱。国家法令在,此又足惊吁。贱子且奔走,三年望东吴。弧矢暗江海,难为游五湖。不忍竟舍此,复来剃榛芜。入门四松在,步屟万竹疏。旧犬喜我归,低徊入衣裾。邻舍喜我归,酤酒携胡芦。大官喜我来,遣骑问所须。城郭喜我来,宾客隘村墟。天下尚未宁,健儿胜腐儒。飘摇风尘际,何地置老夫。于时见疣赘,骨髓幸未枯。饮啄愧残生,食薇不敢余。[56]

此诗之创作背景,所谓草堂去来者,清钱谦益注《钱注杜诗》,历史考证极为明白:“宝应元年(762)四月,严武入朝。七月,剑南西川节度使徐知道反。八月,伏诛。公携家避乱往梓州。广德二年(764),武镇剑南,公复还成都草堂。”[57]清杨伦《杜诗镜铨》评杜甫《草堂》诗:“以成都治乱,为草堂去来,四句领起全意”;且称:“以草堂去来为主,而叙西川一时寇乱情形,并带入天下,铺陈终始,畅极淋漓,岂非诗史?”[58]明黄生《杜诗说》亦以为:“起四句,略叙去来之故,为诗之纲;以后分两段细叙,为诗之目。”[59]由钱谦益之说,知杜甫草堂去来之本事。自杨伦、黄生之说观之,杜甫《草堂》诗之叙成都治乱,可目为“诗史”者,起首亦采《左传》《史记》惯用之提叙法。起首将一篇大旨提明,而后叙事有法,言之有序。(www.xing528.com)

刘知几《史通·载言》称,《左传》叙事之特色,推崇为“言之与事,同在《传》中。然而言事相兼,烦省合理,故使读者寻绎不倦,览讽忘疲”[60]。于是乎叙事记言,同在一传之中;“言事相兼,烦省合理”,遂成《左传》以下,包含《史记》等史传文学之叙事策略。《史通·叙事》论叙事之体有四,除了直纪其才行,唯书其事迹之外,叙事中安排对话,即是“因言语而可知”之言叙法、语叙法。[61]《左传》《史记》诸史传叙事之妙者,多出以拟言代言、藉言记事;要皆亹亹有味,令人览讽忘疲。杜甫作诗,薪传十三世祖杜预之《春秋》《左传》家学,故叙写安史之乱前后之史事,叙事中多掺杂记言,或设为问答,如《兵车行》《哀王孙》《新安吏》《潼关吏》《新婚别》诸什。文情活泼,语言生动,诚如诸家评论所言:

(《兵车行》)首段,叙送别悲楚之状,乃纪事;下二段,述征夫苦役之情,乃记言。次提过者行人,设为问答,而以“君不闻”数语作收应。[62]

(《哀王孙》)次段叙事,记当时避乱慝身之迹。……“问之”四句,备写痛苦之词,并狼狈之状。……末二语,又反复以致其叮咛,曰慎勿疏,戒之也。[63]

(《新安吏》)从点兵后,记一时问答之词。[64]

(《潼关吏》)“修关”一句,公问词。“连云”以下,吏答词。[65]

(《新婚别》)陈琳《饮马长城窟行》,设为问答,此《三吏》《三别》诸篇所自来也。[66]

叙事文学而穿插对话,不但言事相兼,烦省合理,而且能化场景为真实之舞台,变人物为活生之演员,最能耸动声情,浮现意象。笔者以为,叙事兼含记言,问对之功能有四:一曰刻画个性,表现情怀;二曰推动情节,逆料未来;三曰展示场景,省却解说;四曰交代枝节,统摄琐微。[67]钱锺书《管锥编》称:史家追叙真人真事,每须“遥体人情,悬想事势,设身局中,潜心腔内,忖之度之,以揣以摩。”且指出《左传》之记言,“而实乃拟言、代言,谓是小说、院本中对话、宾白之椎轮草创,未遽过也。”[68]《春秋左氏传》于杜甫,因十三世祖杜预之“《左传》癖”而成家学。故杜甫以叙事歌体,创作《三吏》《三别》,以及《兵车行》《哀王孙》诸新乐府诗,对《左传》家学之传承发扬,果然“肯堂肯构,克绍箕裘”。尤其《三吏》《三别》之问答,《杜诗详注》以为渊源于陈琳《饮马长城窟行》;笔者则以为,若推而上之,当根源于《左传》之语言交际与应对。

至于《石壕吏》《新婚别》《垂老别》《无家别》之拟言代言,仇兆鳌《杜诗详注》已稍作提示,如:

(《石壕吏》)二段,备述老妇诉吏之词。陆时雍曰:“吏呼”二语,便当数十言。[69]

(《新婚别》)王嗣奭曰:此代为妇人语,而揣摩以发其隐情。

(《垂老别》)通篇皆作老人语,首为垂老从戎而叹也。[70]

(《无家别》)通章代为征人之语。[71]

杜甫叙事短章,完整具足,犹一沙一世界、一花一天堂。亦犹山水画卷,尺幅而有千里之势。《石壕吏》之老妇,《新婚别》之新妇,《垂老别》之老人,《无家别》之征人,杜甫作诗多出于拟言代言,能设身处地,忖度揣摩之,故声情妙肖如此,其苦况惨状遂如闻如见,令读者有实临之感受。诚如明末王嗣奭《杜臆》所云:“一一刻画宛然,同工异曲,随物赋形,真造化手也。”[72]《左传》长于拟言代言,杜甫叙事歌行亦工于此法。妙于问对,前后一揆如此,是杜甫《祭远祖当阳君文》所谓“不敢忘本,不敢违仁”者欤!

《春秋》之义,昭乎笔削;笔削之义,体现为史事之排比,辞文之连属。史事之编比,又因主从、我他、大小,而有详略、重轻、偏全之依违取舍。而辞文之连属,亦由此而有繁约、显晦、曲直、疏密、案断,乃至于拟言、代言诸修辞手法。指义之所在,大凡主体、我者、大者,叙事之笔法多较详、较重、偏曲;若为客体、他者、小焉者,则往往较略、较轻、偏直。主与宾之定位,与详略、重轻之书法多息息相关。而属辞、修辞之讲求,亦与此消息。换言之,或笔或削之书法,即逐渐衍化为详略、重轻、显晦、曲直、终始、本末之义法,以及叙事、记言之书法。杜甫所作诗史,安史之乱前后所作新题乐府叙事歌行有之。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈