首页 理论教育 四库传奇:重塑《四库全书》的影印精品

四库传奇:重塑《四库全书》的影印精品

时间:2023-07-30 理论教育 版权反馈
【摘要】:且自七阁缮竣庋阁,中经兵燹,七阁《四库全书》,已亡其半。1920年5月,法国前总理班乐卫来华,建议以退还庚子赔款影印《四库全书》,赠送法国三部,供研究及翻译之用,以沟通中西文化。《四库全书》已经装箱,定期起运。另由教育部选派专员,押运《四库全书》至沪,就地监督影印。进退两难之际,江浙直奉战事发生,为保《四库全书》无虞,陆运、海运,议而不决,此事遂又功败垂成。

四库传奇:重塑《四库全书》的影印精品

(1)影印之缘起

四库全书》以其卷帙浩繁不易刊布,内廷四阁,深锁禁宫,江浙三阁,虽允士子借阅,然终流传无多。且自七阁缮竣庋阁,中经兵燹,七阁《四库全书》,已亡其半。时局动荡,幸存《四库全书》则饱尝颠沛之苦,而烽火日炽,其命运殊难预卜,有识之士无不忧心忡忡,故民国时期就有多次影印之议。

1916年上海有消息称:英国人哈同将筹印《四库全书》。商务印书馆张元济以为此书乃中华文化之宝藏,不宜由外资印行,商务馆愿引为己任,但因未获当局支持而作罢。

1919年冬,北京政府总统徐世昌派金梁编《文华武英二殿陈列古物目录》,金梁遂提议影印《四库全书》。当时叶恭绰游美归来,谓西方各休于欧战,起因于欧美物质科学之竞争,故重视东方精神文化,亦请印行此书。叶恭绰参加巴黎和会,宣扬此书。徐世昌根据叶恭绰电请,每年拨助二万法郎,在巴黎大学设中国学院,研究汉学,并拟在巴黎大学中国学院内建筑四库图书馆以贮《四库全书》。巴黎大学中国学院监督韩汝甲提出建议书十四点,主张借用《四库全书》,发扬固有文化,提高国际地位。1920年5月,法国前总理班乐卫来华,建议以退还庚子赔款影印《四库全书》,赠送法国三部,供研究及翻译之用,以沟通中西文化。8月北洋政府新内阁成立,交通总长叶恭绰、教育总长范源廉、财政总长周自齐等俱竭力赞助,并请徐世昌以大总统名义承认印行。当时国立北京大学蔡元培校长,在马神庙大讲堂举行典礼,赠送班乐卫名誉博士学位。法国为赞成沟通中西文化计划,由巴黎大学赠送名誉博士学位给徐世昌,表示愿与中国交换文化。9月,北洋政府教育部提出刊印《四库全书》之说帖,谓:此书负世界重名,各国皆先快睹。近顷,日本图书馆欲出资重写一份,法国巴黎大学复翼送往展览。宜乘此机会,由政府提倡奖励,设立刊行机关,妥定章程,推举声望卓著人士办理其事。并指定文渊阁或文溯阁、文津阁本,由原管官厅暂点交该处经营,招商承印,准其发行预约券。11月11日派朱启钤为监印《四库全书》总裁,朱启钤使法,便借道周历英、意、比、日各国,考察印书事宜。朱启钤出国时,以文渊阁藏书内景及陈设橱架几案实状精制彩色版十二幅,装潢成册,赠送各国元首及各大图书馆,以期获得资助。又与商务印书馆商议,主张影印,格式拟略照原书大小,以粉连纸依原式影印200部,需费二三百万,需时一二十年,商务印书馆虑及投资甚巨,旷日持久,可能功废半途,声明不敢冒昧担任。当局以影印需费过巨,非商家所能任,如自行设局,则又库款支细,其事遂止。

1924年2月,商务印书馆张元济希望影印《四库全书》,以为建馆三十周年纪念,派高梦旦赴京接洽,时清室内务府以文渊阁《四库全书》存贮宫内,并无阅览,拟交影印,以应中外的需要,几经协商达成协议,该馆亦改定计划,缩小影印,分为四种:甲种洋装用洋纸,分订一千册,每部定价三千余元;乙种华装用洋纸,分订五千册,每部定价三千数百元;丙种大本华装,用连史纸,分订五千册,每部定价五千余元;丁种小本华装,用连史纸,分订三万六千余册,每部定价八九千元。分十期出书,五年出齐。《四库全书》已经装箱,定期起运。但由于贿选总统曹锟之亲信李彦青索贿六万元不成,用公府函禁止运行,事遂中止。

1925年夏,段祺瑞为执政,章士钊以学者从政,任教育总长,又以影印《四库全书》之事提出,经国务会议通过决定,将文津阁《四库全书》交商务印书馆影印。但是文津阁移存京师图书馆后,对外开放阅览。章士钊于是函清室善后委员会,拟改印文渊阁本,9月21日午后二时,派司长高步瀛,科长徐协贞,佥事戴克让,主事裘善元、赵德孚,京师图书馆主任徐鸿宝、馆员李耀南等,会同清室善后委员袁同礼等,前往文渊阁点查。事毕,部员将点查结果,具文报告,并附呈意见,请选择付印,以期确收实效。

交通总长叶恭绰与教育总长章士钊分别致电商务印书馆,重申影印之议。商务印书馆派代表李宣龚于8月赴京,商定办法,经内阁会议通过,10月12日教育部与商务印书馆签订合同,17日教育部训令京师图书馆,将文津阁本全数点交移沪,交由商务印书馆参照中西版式缩本影印。另由教育部选派专员,押运《四库全书》至沪,就地监督影印。所印卷帙,预定分甲乙两种。甲种照原书样式影印三十部,除分藏国内图书馆外,并赠法、美、英、日、俄、德、荷、比、意、奥诸国,借以宣传东方文化。乙种由该馆缩印小本八十部,自由定价销售,每部预特价三千元,印费由该馆自任。

关于移运事宜,则由交通部令饬京奉、津浦、沪宁三路特备车辆,妥为装运,沿途慎加保护。并由段祺瑞明令公告云:“兹据教育总长提议,将文渊文津两阁全书,择一运沪,交商务印书馆参照中西版式,缩本影印,以广流传。规划至当,事属可行。准由该部将文津阁全书一律点交,移沪影印,至文渊阁全书,仍交京师图书馆保管,以供阅览。”此令颁后,中外竟来索书。未几,清室善后委员会以接收之后,宫内物件不得移出宫外一件为原则,坚决反对将文渊阁《四库全书》交京师图书馆保管,而教育部中也有人纷纷阻挠。进退两难之际,江浙直奉战事发生,为保《四库全书》无虞,陆运、海运,议而不决,此事遂又功败垂成。事后,章士钊于《国闻周报》撰文论《四库全书》影印不成事,文末说:“幸其早成一日,文化得多厚一日实者,乃为小小官僚不可告人之隐,无形中败坏以尽。愚之书此,凡以见事涉北京政府无可为,虽有健者,亦或同糜。”

1928年秋,东北地方当局张学良、杨宇霆、翟文选等通电全国,并以英、德文通告各国,拟将文溯阁本校印,成立文溯阁《四库全书》校印馆,张学良任总裁,翟文选任副总裁,金梁为坐办,并拟延揽专家,广聘硕学,共襄盛举,由杨宇霆主持,并请目录学家伦明主持编纂,伦明精于明清文献,于北平琉璃厂设有通学斋书肆,藏书甚丰,续修四库,总目一万余种,即出其手。但印刷办法尚未决定,杨宇霆被杀,此事遂无形停顿,沈阳失陷,影印提议又告失败。

1933年11月,《申报》有消息云:德国人巴斯遗嘱,拨遗产四五十万元,为发展中国文化之用,有人主张以此款专供摹抄,但又有以为摹抄不如印行,摹抄于七部《四库全书》之外,增加有限,流传不广,且耗时耗费甚巨,终也不了了之。

(2)《<四库全书>珍本初集》

1933年,中央图书馆(南京)筹备处准备刊印文渊阁本(其时该阁本已拨归该馆,仍贮于上海)。为节省经费且易于实现,拟将《四库全书》中向未付印或已绝版珍本先行影印。为此,4月间,该处主任蒋复璁专程赴沪与商务印书馆商讨,6月17日双方签订合同,并初拟《影印<四库全书>未刊本草目》,选书366种,但因时间仓促、遴选未精,草目公布后受到一些学者尖锐批评。此后,由教育部组织委员会,聘请专家陈垣、傅增湘等17人,商定选印目录,以未刊及虽有明刊而流传不广者为原则,选印231种,1960册,缩成小六开,题目为《<四库全书>珍本初集》,编订《<四库全书珍本初集>目录》,印成1500部。

《<四库全书>珍本初集》的影印,为方便起见,其场所设于当时故宫博物院上海储藏处仓库前的宽敞空地上,临时建屋,设立工场。影印工作于1935年按原计划告竣,实际收书231种,其中经部61种、史部19种、子部34种、集部117种,纸张用当时江南造纸厂机制毛边纸,线装。《<四库全书>珍本初集》的影印问世,是《四库全书》缮竣后第一次印行,虽非整部影印,但对于为此书印行而奔走呼号之仁人志士,终可谓一丝慰藉。

在影印《<四库全书>珍本初集》的同时,并仿原阁本影印经史子集各1种,计6册,以满足人们一睹阁本原貌的愿望。(www.xing528.com)

(3)文渊阁《四库全书》的影印

1969年,台北故宫博物院将《<四库全书>珍本初集》重新影印,很受学术界欢迎。商务印书馆乃与台北故宫博物院商洽,拟继续选印罕传珍本,逐年选印1集,至1973年第5集出版。至此四库珍本影印初告段落。后又因四库之编纂,乃因辑《永乐大典》而起,今《永乐大典》不存,则四库本弥显珍贵,又披检总目,凡未收入5集珍本之《永乐大典》辑佚书214种,影印汇为一集,名为《别辑》。其后,商务印书馆以营生计,又继续选印,至1982年4月,珍本第12集出版,连同《别辑》在内,共印行珍本13集,收书1878种,15976册,约占《四库全书》的一半。

当珍本影印初告段落时,已有整部《四库全书》影印之设想。此因珍本均为罕传之本,若再继续选印,则名实不符,且选书配书,颇费周折,加之珍本各集均涵盖经史子集四部,既无总目又无索引,使用颇为不便。1980年1月,商务印书馆往访故宫博物院,要求一次印行整部《四库全书》,未获赞同。1982年9月,台北故宫博物院同意印行。于是商务印书馆积极详慎规划,于12月2日刊登广告,印发目录样张,发表《影印文渊阁四库全书》预约办法,一时各方关注,反响热烈。

1983年2月影印工作开始,至1986年3月28日全书告竣,比原订五年完成,提前近两年。全书影印完成后,又编辑全书总目、简目及索引,别为一册。文渊阁《四库全书》影印本卷帙浩繁,计120余万页,16开精装,整部1500册,连同目录索引共1501册。该书如竖立排列,书脊长达65.5米,净重2.36吨。之后,上海古籍出版社又据之缩小影印,使大陆一些学术机构和大型图书馆得以收藏,基本满足了学术界方便查阅利用《四库全书》的需求。2002年,上海古籍出版社再次影印《文渊阁四库全书》,较之前次影印改进了几个方面,一是封面颜色和卷首朱印一如其旧,二是说明原书收录范围,三是提供了原书正确排列顺序的线索,提供了分架图等。

(4)文津阁、文澜阁《四库全书》的影印

自文渊阁《四库全书》影印后,中国国家图书馆所藏的文津阁《四库全书》开始考虑影印。这是由于现存四阁中,文津阁本较之其他三阁移动较少。特别是20世纪90年代初,中国国家图书馆在杨讷先生的主持下,将文渊阁本与文津阁本进行了原书核对录异的校勘工作,发现在文渊阁本集部所收1273种书中,文津阁本与之有差异的就有788种之多,于是由北京图书馆出版社出版了《文渊阁四库全书补遗(集部)》,计15册,200多万字。据此,2004年8月,中国国家图书馆馆长任继愈先生撰文《为<四库全书>正名》指出:“文渊阁本是不能取代文津阁本的,文津阁本《四库全书》具有特殊的内涵。……《四库全书》的编纂集中了当时众多的著名学者,他们的判断力和学识对《四库全书》的贡献非常巨大……值得注意的是,许多否定《四库全书》的人,大多对《四库全书》本身没有多少了解,但往往攻其一点,不及其余。其所发表的评论也多耳食之言。真正研究过《四库全书》的学者,反而对《四库全书》十分的重视。像陈垣先生就是一例……今天,商务印书馆踵事增华,刊行文津阁本,既是赓续其历史的承诺,又有更为重要的文化意义,那就是两阁并行于世,化百成千。”

在文津阁本启动影印的同时,浙江图书馆收藏的文澜阁本的影印也成定局,2004年5月,杭州出版社与浙江省图书馆签署了共同合作,整理出版文澜阁《四库全书》的协议。经过近一年时间的数码翻拍,文澜阁《四库全书》全部拍成了数字照片,制成了美观而存真的影印件。2006年2月22日,文澜阁《四库全书》开机印刷,全书篇幅采用大16开本,选用优质的木浆纸印制,文澜阁《四库全书》影印本分别放在16只大书柜中,共1559册,累计重约5吨。影印出版工作历时十年,累计投资4300余万元,其中有3000万元由绿城集团出资。杭州出版集团董事长徐海荣回顾说:“这正如文澜阁《四库全书》的命运,也是在官方和民间的合力下才得以保存至今。我们的努力也是在延续前辈文化人的四库情缘。”

2007年3月初召开的“全国古籍保护工作会议”和“国办发(2007)6号文件”,明确提出了“利用现代印刷技术,推进古籍影印出版工作”,使珍贵古籍满足“化身千百”的要求。自20世纪80年代始,大陆和台湾现存其他三部《四库全书》已先后完成影印工作,甘肃省图书馆所藏文溯阁《四库全书》的影印工作,也已进入实施阶段。

(5)《四库全书》电子

《四库全书》电子版由济南汇文科技开发中心投入巨资研制,武汉大学出版社于1997年出版,共7函150张。电子版《四库全书》囊括了经史子集四部所有文献,以文渊阁本为底本,将《四库全书》计200余万页逐页扫描存机,并将《四库全书总目》以简体录入。运用图文压缩技术融入150张光盘之中,使得汗牛充栋的著作,一只手袋可拎。

电子版《四库全书》采用原文扫描,可使人们从计算机上一睹阁本之原貌,除此之外,尚有如下功能:①能进行放大,并设有局部放大镜功能,同时提供标记注释功能,读者可加自己的标注,便于阅读;②可以按页、册、卷为单位翻阅,还可自动浏览;③《四库全书总目》多条件查找,能够方便地按书名、作者、作者朝代、盘号、书号检索;④提供缩放显示、裁剪、打印等功能。

除武汉大学版外,电子版《四库全书》还有两家:一为上海人民出版社与香港迪志文化出版有限公司推出,分图形版和全文版两个版本,前者以扫描的方式录入文渊阁《四库全书》,共160余张光盘。后者则将原文以简体字录入10张光盘中。二为湖南电子音像出版社、岳麓书社与湖南华天集团合作出版的全文检索光盘版,并拟在此基础上出版排印本。该光盘版《四库全书》主要特色在于有全汉字字库和编码方案,易于查找和全文检索,提供10万字的在线电子字典和词典,可使难认难懂的字词在线帮助下解释、注音,让古籍成为普通读者都可读懂的电子图书,因而便于普及。

北京中国缩微出版社进出口公司对《四库全书》进行了缩微处理,整部书制成500个胶卷,每卷长100英尺,对贮藏保护《四库全书》大有裨益,又可提高《四库全书》的利用率,使其发挥更大的作用。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈