经部文献辑录36张图片，含均州武当山-《四库全书》

1.（2—600）《附·四库全书总目·钦定四库全书总目①·卷七十六》

2.（3—405）《附·四库全书总目·钦定四库全书总目·卷一百十一》

【今文】田玉《太岳太和山志》∥《星平会海》《千顷堂书目》

（2—600）《太岳太和山志》②十七卷，江苏巡抚采进本。明田玉撰。玉，不知何许人，万历中宦官也。太和山即湖广均州之武当山，相传为北极元武修真地。明成祖即位时，自谓得神之祐，因尊为太岳，敕建宫观，常遣内臣司其香火。嘉靖间，提督太监③王佐始创为志，太监吕评续增之。万历癸未，玉复增广为此本。前载修建庙宇始末事实，并仙迹、徵应、物产；后载唐、宋、元、明序记诗赋等作。

（3—405）《星平会海》④十卷，通行本。不著撰人名氏。黄虞稷《千顷堂书目》⑤载有其名，盖明人所编。前有自题，称“武当山玉虚宫三逢甲子日金山人”。如果甲子三逢，则年已一百八十矣。术家故为虚诞以惑人听，不足凭也。其书兼论子平五星，所撮取者不一家，而亦有合有不合。如加盘乔庙诸法，持论非不详密，而推衍家宗之，往往十失其九。且印行既久，模糊舛误，几不可句读，在坊本中又出《星平大成》之下矣。

【注释】

①《钦定四库全书总目》：200卷，《四库全书》收录书和存目书的总目录，清纪昀、戴震、姚鼐等编纂。纪昀（1724—1805年），字晓岚，道号观弈道人，直隶献县（今河北省沧州市）人，官至兵部、礼部尚书，《四库全书》总纂修官。

②《太岳太和山志》：武当山志书。据目前所掌握的资料，有两个版本。一为田玉撰17卷本，流行很广，过去却没有田玉的记载。今查《四库全书·钦定续文献通考》：“玉，里贯未详，万历中宦官。”又查《四库全书·福建通志》得知，当时的田玉，既提督太和山场，又兼任湖广行都司等要职，还请求朝廷给予符验、关防、令旗、令牌，权力很大，为此受言官弹劾。一为任自垣撰15卷本。任自垣（？—1431年），字一愚，号蟾宇，明南京镇江府丹阳县（今江苏省丹阳市）人，武当山道士。永乐十一年（1413年），选授太和山玉虚宫提点。宣德三年（1428年）升太常寺丞，提督太和山，并命为上清派第五十三代宗师。宣德六年（1431年）寿终于武当。

③提督太监：宦官职名。明置司礼监及御马监，各设提督太监一人。司礼监提督太监督理皇城内一切礼仪刑名及管理当差、听事各役；御马监提督太监督四卫营勇士。

④《星平会海》：10卷，未署撰写人姓名，自题称“武当山玉虚宫三逢甲子日金山人”，明代成书。全书所采甚广，内容甚博。

⑤《千顷堂书目》：32卷，明末清初黄虞稷撰，广泛搜集明前著作，每条书目附作者爵位、字号、科第等信息，研究明史和古籍版本的重要工具书。黄虞稷（1629—1691年），字俞邰，号楮园，福建晋江安海人，著名藏书家。

3.（3—672）《附·四库全书总目·钦定四库全书总目·卷一百二十四》

4.（29—526）《经部·易类·易经蒙引①·卷八下》

【今文】王清一　《化书新声》∥武当故事　山下雷声山上不闻

（3—672）《化书新声》②，无卷数，浙江巡抚采进本。明王清一撰。前有序自称“先天风雷侍者”，且言“万历壬辰，自京师奏太后，请武当山道藏经回。止③三公岩④，大众推充都管⑤”，盖道士也。是编取谭峭《化书》，按节分章，各为注释。中如释《大同章》“思火生暖，思水生凉”诸语，亦时有理解。然大致摭采道家之言，氾滥恣肆⑥，无所归宿。

（29—526）又尝闻⑦：有人清晨自武当山而下，天色甚霁⑧，初不闻雷声。及至山下，只见道路行潦⑨，问是何时雨，则云“正是今早雷雨大作”，而山上初不闻知。以此推之，虽雷声亦雍⑩而不上闻也。况于鸟音乎？是皆风之为耳。或说鸟喙向下，故声皆下而不上。

【注释】

①《易经蒙引》：12卷，明蔡清撰，解说朱熹的《周易本义》。蔡清（1453—1508年），字介夫，别号虚斋，福建晋江人，31岁中进士，累官至南京文选郎中、江西提学副使，著名理学家。

②《化书新声》：无卷数，明王清一撰，来源于《化书》，道家著作，又兼融儒家学说。王清一，明万历间人，生平不详。《化书》：6卷，南唐谭峭（873—968或976年）撰，按道、术、德、仁、食、俭六化辑录，又名《谭子化书》，入《正统道藏》。

③止：到了。　　

④三公岩：武当三十六岩之一，在三公峰下。

⑤都管：一般指总管，管家，此为道观中的“三都”（都管、都讲、都厨）之一，“常住之统理，道众之表率”。

⑥氾滥恣肆：想象天马行空，行文无所顾忌。氾滥：音fànlàn，氾，同“泛”。恣肆，音zìsì。

⑦又尝闻：又曾经听说。

⑧天色甚霁：天色显现出雨后初晴的样子。

⑨道路行潦：道路中间有很多流水的小沟。

⑩雷声亦雍：雷声遮蔽。雍：同“壅”，遮蔽，壅塞。

5.（44—797）《经部·易类·易图明辨①·卷十》

6.（56—45）《经部·书类·禹贡指南②·卷四》

【今文】陈抟　《宋史·隐逸传》∥毛晃　沧浪之水　千龄州

（44—797）《宋史·隐逸传》：陈抟③，字图南，亳州真源人。始四五岁，戏涡水岸侧，有青衣媪乳之④，自是聪悟日益。及长，读经史百家之言，一见成诵，悉无遗忘，颇以诗名。后唐长兴中，举进士不第，遂不求禄仕，以山水为乐。自言尝遇孙君仿、獐皮处士二人者，高尚之人也，语抟曰：“武当山九室岩可以隐居。”抟往栖焉。因服气辟谷历二十余年，但日饮酒数杯。移居华山云台观，又止少华石室。每寝处，多百余日不起。

（56—45）汉水　沧浪之水⑤　《水经注》曰：“武当县西北四十里，汉水中有洲，名沧浪洲。庾仲雍⑥《汉记》谓之千龄洲，非也。是世俗讹音与字变也。《地说》曰：水出荆山，东南流为沧浪之水，是近楚都。故渔父歌曰：沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”又云：“余按《禹贡》言：导漾水东流为汉，又东为沧浪之水。不言过而言为者，明非他水决入也，盖汉沔水自下有沧浪通称耳。地连纪、郢，咸楚都也。”武当今⑦均州。

【注释】

①《易图明辨》：10卷，清胡渭撰，专为辨斥宋儒易学的《河图》《洛书》而作。胡渭（1633—1714年），字朏明，号东樵，浙江德清人，清代经学家、地理学家。

②《禹贡指南》：4卷，宋毛晃撰，引证众书，辨明《禹贡》所述山水原委。毛晃，字明权，浙江江山人，绍兴二十一年（1151年）进士，官至户部尚书，生卒年不详。

③陈抟：871—989年，字图南，号扶摇子，赐号“白云先生”“希夷先生”，著名的道家学者、易学家和内丹家，誉为道祖儒师。后唐清泰二年（935年），隐居武当山九石岩。

④有青衣媪乳之：原文本为“有青衣媪召至怀中乳之”。媪，妇人。

⑤沧浪之水：沧浪水。《孟子·离娄》记载，孔子到楚国听到一首歌：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。”沧浪水说法很多，主要有三种：一谓汉之别流，《郑玄书注》：“沧浪之水，今谓之夏水。”二谓地名，在湖北均县北，《水经注》：“武当县西北四十里，汉水中有洲曰沧浪洲，水曰沧浪水。”三谓汉水，《张衡南都赋》：“流沧浪而为隍，廓方城而为墉。”从西周至宋初，沧浪多指汉水均州段沧浪水。

⑥庾仲雍：名穆之，字仲雍，为东晋或晋宋之际人，熟悉江汉水道地理，长期在湖北、湖南生活。

⑦今：指南宋，时武当属京西南路均州管辖。

7.（57—86）《经部·书类·禹贡说断①·卷三》

8.（57—499）《经部·书类·尚书说②·卷二》

【今文】傅寅　沧浪水考∥黄度　沧浪水　沔口

（57—86）郦氏③曰：“武当今隶均州。县西北四十里，汉水中有洲，名沧浪洲。庾仲雍《汉记》谓之千龄洲，非也，是俗语讹音与字变矣④。《地说》曰：水出荆山，东南为沧浪之水，是近楚都。故渔父歌曰：沧浪之水清，可以濯我缨；沧浪之水浊，可以濯我足。余按《禹贡》言：导漾水东流为汉，又东为沧浪之水。不言过而言为者，明非他水决入也，盖汉沔水自有沧浪通称耳。缠络鄢、鄀，地连纪、郢，咸楚都矣。渔父歌之，不违水地。考按州传，宜以《尚书》为正耳。⑤”

（57—499）汉水东经均州武当县为沧浪之水，今曰沧浪州。刘澄之曰：“沔口⑥，古沧浪水。”《渔父》歌濯缨在今⑦汉阳军⑧，去大别太近，经沧浪犹隔三澨⑨。

【注释】

①《禹贡说断》：4卷，宋傅寅撰，注释《尚书·禹贡》，引众说断以己意，故名“说断”。傅寅（1148—1215年），字同叔，浙江义乌人，终生不仕，讲学为生。

②《尚书说》：7卷，宋黄度撰。黄度（1138—1213年），字文叔，号遂初，绍兴新昌（今浙江省新昌县）人，官至礼部尚书。

③郦氏：郦道元（约470—527年），字善长，范阳涿州（今河北省涿州市）人，北朝北魏地理学家，撰《水经注》40卷。

④是俗语讹音与字变矣：关于此句，许多编注者译为“是俗语讹，音与字变矣”，不妥。如此断句，隔断了“讹音”这个词。讹音：讹变的字音。俗语：方言土语。

⑤“不言过而言为者……宜以《尚书》为正耳”：这里不用“过”字而用“为”字，说明不是其他的水注入，而是汉沔水从这里以下有“沧浪水”的通称。水流绕过鄢、鄀，两地与纪、郢相连，都是楚国的都城。渔人唱的歌，与河流和地点都没有违背。查考经传，应当以《尚书》为准。“考按州传”：《水经注》原文为“考按经传”。

⑥沔口：汉沔本一水，汉入江处谓之沔口，即今湖北汉口。

⑦今：指北宋。

⑧汉阳军：后周显德五年（958年）置，治汉阳城（今湖北省武汉市汉阳区）。宋初神宗熙宁四年（1071年）废，哲宗元祐元年（1086年）复置。

⑨三澨：水名，在今湖北省天门市南，流经汉川入汉水。澨：音shì。

9.（62—161）《经部·书类·尚书通考①·卷七》

10.（62—308）《经部·书类·书蔡氏传旁通②·卷二》

【今文】黄镇成　沧浪水　沧浪州∥陈师凯　沧浪水　沧浪州

（62—161）汉水　始出为漾，东流为沔，又为汉，又为沧浪之水，实一水而异名也。《水经》③曰：“漾水出陇西郡氐道县④嶓冢山，东至武都。”常璩⑤曰：“汉水有两源。”此东源也，即所谓“嶓冢导漾”者。其西源出陇西嶓冢山，会泉⑥始⑦源曰沔，迳葭萌入汉。东源在今西县之西，西源在今三泉县之东也，郦道元谓“东西两川俱出嶓冢而同为汉水者”是也。水源发于嶓冢为漾，至武都为汉。又东至武当县⑧北四十里，汉水中有洲曰“沧浪洲”，水曰“沧浪水”。

（62—308）武当县北四十里，汉水中有洲曰“沧浪洲”，水曰“沧浪水”。县属均州，今为襄阳府路支郡。《寰宇记》⑨谓“水在均州郧乡县”，即渔父棹歌⑩处。

【注释】

①《尚书通考》：10卷，元黄镇成撰，专以考证、诠释《尚书》中记载的名物、典故、制度诸事。黄镇成（1288—1362年），字元镇，号紫云山人，邵武（今福建省邵武县）人，初屡荐不就，后授江南儒学提举，未上任而卒，元代山水田园诗人。

②《书蔡氏传旁通》：10卷，元陈师凯撰，包罗万象，辨论义理。陈师凯，字道勇，都昌（今江西省九江市都昌县）人，专究理学，生卒年不详。

③《水经》：3卷，汉代学者桑钦著，述古代水系，仅一万多字。《水经》与《水经注》不同。北魏郦道元注释桑钦的《水经》，曰《水经注》，40卷，30多万字。

④氐道县：古县名，即湔（音jiān）氐道，本湔氐地，秦置，治所在今四川省松潘县北。

⑤常璩：约291—361年，字道将，蜀郡江原（今四川省崇州市）人，东晋史学家。著有《华阳国志》。

⑥泉：《四库全书》原文为“白水”，属笔误。

⑦始：《四库全书》原文为“治”，属笔误。

⑧武当县：元朝时期，武当县属大元河南江北行省襄阳路均州。

⑨《寰宇记》：即《太平寰宇记》，200卷，宋太宗时期乐史（930—1007年）撰，是继《元和郡县志》后又一部较完整的地理总志。

⑩棹歌：行船时所唱之歌。

11.（62—321）《经部·书类·书蔡氏传旁通·卷三》

12.（62—663）《经部·书类·尚书纂传①·卷四》

【今文】陈师凯　夏台　均台　均州　钧州∥王天与　沧浪水　武当　均州

（62—321）《史记》②言：“桀囚汤于夏台③。”

《索隐》④云：“狱名，夏曰均台⑤。”皇甫谧⑥云：“地在阳翟是也。阳翟，元属许州，今属均州⑦。”

（62—663）又东流经均州丰利县。又东流经均州郧乡县。凡六百八十里至均州。均州武当县本汉旧县，属南阳郡。汉水去县西北四十里，水中有“沧浪洲”。汉水至此又名“沧浪水”，与“东流为汉”同义，非谓有他水自外而入。郦道元谓“不言过而言为者，明非有他水入”⑧是也。

【注释】

①《尚书纂传》：46卷，元王天与撰，集多家说解，便于其他学者研究。王天与（1475—1519年），字性之，号东郭，广东兴宁人，官至浙江道御史。

②《史记》：52万字，西汉司马迁撰，中国第一部纪传体通史，记载了上至黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史，被列为“二十四史”之首。司马迁（前145—前90年），字子长，夏阳（今陕西省韩城市南）人，尊为太史公、历史之父。

③桀囚汤于夏台：夏王桀把商王汤囚禁在夏台。夏台：夏朝时的监狱。

④《索隐》：即《史记索隐》。《史记正义》《史记集解》《史记索隐》是注释《史记》的三本专著，合称“三家注”。

⑤均台：误，应为“钧台”，夏朝监狱的别名，在河南古钧州（今河南省禹州市）。汉蔡邕《独断》：“四代狱之别名：唐虞曰士官，《史记》曰皋陶为理，《尚书》曰皋陶作士，夏曰均台，周曰囹圄，汉曰狱。”

⑥皇甫谧：215—282年，字士安，自号玄晏先生，安定郡朝那县（今甘肃省灵台县）人，后徙居新安（今河南省新安县），三国时期著名学者，在医学史、文学史上都负有盛名，著有《针灸甲乙经》《历代帝王世纪》《高士传》等名作。

⑦均州：误，应为“钧州”，在河南省中部，金世宗大定二十四年（1184年），因阳翟有钧台，所以改称钧州。明朝避神宗（名朱翊钧）讳更名为禹州，“因夏禹旧都故也”。

⑧“不言过而言为者，明非有他水入”：不用“过”字而用“为”字，说明不是其他的水注入。

13.（65—595）《经部·书类·钦定书经传说汇纂①·卷五》

14.（67—94）《经部·书类·禹贡长笺②·卷六》

【今文】王顼龄　沧浪水因随地而得名∥朱鹤龄　郧阳府　为荆豫梁三州域

（65—595）水源发于嶓冢为漾，至武都为汉，又东流为沧浪之水。郦道元云“武当县北四十里汉水中有洲曰沧浪洲，水曰沧浪水”是也。《地理今释》：沧浪水，在今湖广襄阳府均州北四十里。盖水之经历，随地得名，谓之“为”者，明非他水也③。

（67—94）郧阳府　春秋麇国。汉属汉中。三国魏置魏兴郡。唐置南丰州，寻改属均州。其地襟山带江，荆襄秦蜀之会。为荆、豫、梁三州域。郧县、房县属荆州。《汇疏》④云：考《地志》⑤，郧阳府应属梁州。

【注释】

①《钦定书经传说汇纂》：21卷，清王顼龄等奉敕撰，宣扬为君为臣之道的资料汇编。《书经》即《尚书》，商周时期的档案汇编。王顼龄（1642—1725年），字颛士，一字容士，号瑁湖，晚号松乔老人，清江南华亭县（今上海市金山区）人，官至武英殿大学士兼工部尚书，清朝著名诗人、文学家。

②《禹贡长笺》：12卷，明朝朱鹤龄撰，历代《禹贡》文献集成。长笺：采集众说，加以论辨裁断的训诂著作。朱鹤龄（1606—1683年），字长孺，号愚庵，吴江（今江苏省苏州市吴江区）人，尝笺注杜甫、李商隐诗，盛行于世。

③明非他水也：说明不是其他的水注入。

④《汇疏》：《禹贡汇疏》，15卷，明茅瑞征撰。清胡渭（1633—1714年）评：“捃拾（收集）最博，但总杂无纪，断制尚少。”茅瑞征，生卒年不详。

⑤《地志》：即《括地志》，550卷，序略5卷，唐初魏王李泰主编，记述唐贞观年间疆域政区的地理书。李泰（620—652年），字惠褒，小字青雀，唐太宗四子，才华横溢，聪敏绝伦，集书万卷。后争太子失宠，改封顺阳王，徙居均州郧乡县。

15.（67—172）《经部·书类·禹贡长笺·卷十一》

16.（67—456）《经部·书类·禹贡锥指①·卷七》

【今文】朱鹤龄　沧浪水　非沔阳州∥胡渭　均水　均口　《禹贡》逾洛之道

（67—172）《水经注》：武当县西北四十里，汉水中有洲曰“沧浪洲”，水曰“沧浪水”。郑樵曰：“汉水东过南漳荆山，为沧浪之水。”《一统志》：“沧浪水，在均州北四十里。”《湖广通志》：“汉水至武当县为沧浪水，过潜江县为沔水。”或以《禹贡》沧浪在沔阳州者，非是。不言“过”而言“为”者，明非他水决入也②。

（67—456）按《沔水注》③云：“沔水自武当县城东，城即今襄阳府均州治。又东南迳涉都县东北。本筑阳县之涉都乡。均水于此入沔，谓之均口。”在今谷城县界。均、钧同，或从水作“汮”。《韵会》④“均”字下云：“隋置均州，取汮水名之。”是“汮”即“均”也。史承⑤《水经》⑥之误，曰“汋口”。晋桓温伐秦，水军自襄阳入汋口，至南乡是也。或又曰：“汋，均口。”齐陈显达攻魏马圈军入汋，均口是也。楚通少习⑦，汉入武关，皆在丹水之旁。而南朝北伐，其舟师必由均口而进，可见为南北水陆之孔道。商州西北诸山，皆秦岭也。冢岭亦秦岭之别名。丹水出其东南，洛水出其东北，中隔一岭，陆行当不甚远。《禹贡》逾洛之道，计无便于此者⑧。

【注释】

①《禹贡锥指》：20卷，清胡渭撰，在前人对《禹贡》研究成果的基础上逐句进行勘校、汇总，为清代研究古地理之首。锥指，以锥指地，比喻学识浅陋，所知有限。胡渭（1633—1714年），初名渭生，字朏明，号东樵，浙江德清人，清初著名学者。

②“不言‘过’而言‘为’者，明非他水决入也”：不用“过”字而用“为”字，说明不是其他的水注入。

③《沔水注》：指《水经注卷二十七·沔水注》。

④《韵会》：30卷，亦称《古今韵会举要》，元熊忠撰。征引典故，注重训诂。

⑤史承：史书。

⑥《水经》：汉代学者桑钦著。《水经》与《水经注》不同。北魏郦道元注释《水经》的著作，名《水经注》。

⑦少习：山名，在今陕西省丹凤县东南，其下即武关。

⑧计无便于此者：算起来没有比这更便利的道路了。计：动词，核算。

17.（67—460）《经部·书类·禹贡锥指·卷八》

18.（67—716）《经部·书类·禹贡锥指·卷十四上》

【今文】胡渭　均州　豫州∥胡渭　沧浪之水　苍浪

（67—460）按以上《通典》①所列，济阴之乘氏②当往属③兖，襄阳之南漳、汉东之光化当往属荆。又有当来属者，兖域灵昌之匡城、梁域上洛之上津东境废长利县地是也。以今舆地言之，河南则河南开封、归德、南阳、汝宁五府及汝州，直隶则大名府之东明、长垣，山东兖州府之定陶、曹县、城武、单县，江南则凤阳府之颍州、颍上、太和、亳州、蒙城，湖广则襄阳府之襄阳、光化、宜城、枣阳、谷城、均州，郧阳府之郧县、保康及郧西之东境，德安府随州之北境，皆古豫州域也。

（67—716）又东为沧浪之水。《释文》④：浪音郎。渭⑤按“沧”。《史记》作“苍”。林氏曰：“张平子⑥《南都赋》云：流沧浪而为隍，廓方城而为墉。”李善注引《左氏传》：“屈完所谓‘楚国方城以为城，汉水以为池’，⑦则是沧浪即汉水也。盖汉水至于楚地，则其名为沧浪之水也。”易氏曰：“汉水自兴元南郑县，又七十二里至城固县北，又三百里至洋州兴道县南，又五百里至金州西城县北，又六百八十里至均州武当县西北四十里，水中有沧浪洲，又名沧浪水。”渭按：“武当汉属南阳郡，今为均州，属湖广襄阳府。”

【注释】

①《通典》：200卷，唐杜佑撰，“十通”之一，中国第一部体例完备的政书。杜佑（735—812年），字君卿，京兆万年（今陕西省西安市）人，唐代政治家、史学家。

②乘氏：古县名，西汉置，治所在今山东巨野西南。南朝宋废。

③往属：过去曾经隶属。

④《释文》：《附释文互注礼部韵略》，又称《礼部韵略》，宋丁度等撰，共收录53525字。丁度（990—1053年），字公雅，河南开封人，北宋大臣、训诂学家。(www.xing528.com)

⑤渭：胡渭（1633—1714年）清代经学家、地理学家，《禹贡锥指》作者。

⑥张平子：张衡（78—139年），字平子，东汉时期天文学家、地理学家。

⑦“李善注引……以为池”：唐代知名学者李善引用左丘明《左传》中的一句话，这就是春秋时期楚国大夫屈完所说的“以方城山为护城之屏障，以汉水作为护城之池”的策略吧。

19.（67—718）《经部·书类·禹贡锥指·卷十四上》

20.（67—719）《经部·书类·禹贡锥指·卷十四上》

【今文】胡渭　汉水郧阳段　沧浪洲∥胡渭　均州至汉阳皆名“沧浪之水”

（67—718）又东左得甲水口，水①出秦岭山，东南流迳魏兴之洵阳县，又东右入汉水。按《汉志》：“上洛县，甲水出秦岭山，东南至钖入沔。”当在今白河县界，白河汉钖县地也。又东迳钖县故城北，为白石滩，故《春秋》之钖穴也。钖，音阳。又东迳长利谷南，《汉志》：“汉中长利县有郧关。”其故城在今郧西县西南。又东迳堵阳县堵水入焉。水自建平郡界，东北流，迳堵阳县西，而北注于汉。在今郧县南。又东迳郧乡县故城南，郧乡，唐属均州。元改曰郧县。《元和志》：“郧乡县，汉水西自丰利县界流入，南去县三里。东有涝滩，冬即水浅，而下多大石。又东为净滩，夏水急迅，行旅苦之。歌曰：冬涝夏净，断官使命。”丰利今白河也。又东迳琵琶谷口，梁、益二州分境于此，故谓之琵琶界。又东北流，屈②而东南迳武当县。今为均州。在襄阳府西北三百九十里，西去兴安州七百里。县西北四十里汉水中有洲名“沧浪洲”。庾仲雍《汉记》谓之“千龄洲”，非也，是世俗语讹音与字变矣。

（67—719）又东迳白河县北，白河在州东南二百七十里。又东迳郧西县南，郧西在湖广郧阳府西一百四十里，水去县五十里。又南迳郧县南，明成化十二年置郧阳府，治郧县。旧志云：“汉江自城西绕城南宝盖、天马诸山，皆错列汉滨。”又东迳均州北，均州在襄阳府西北三百九十里，水去州四十里。《经》③所谓“又东为沧浪之水”者也。自均州以至汉阳，皆名“沧浪之水”，故曰“是近楚都”。

【注释】

①水：此水指甲水，又名夹河，源于陕西省柞水县金井河，流经柞水县、山阳县，于郧西县夹河镇与汉江交汇。

②屈：转向。

③《经》：此指《水经》，汉代学者桑钦著。《水经》与《水经注》不同。北魏郦道元注释《水经》的著作，名《水经注》。

21.（68—222）《经部·书类·尚书地理今释①》

22.（68—362）《经部·书类·禹贡会笺②·卷十一》

【今文】蒋廷锡　古豫州范围　均州∥徐文靖　沧浪水　但云县

（68—222）豫州③　今河南之河南、开封、归德、南阳、汝宁五府；汝州直隶之大名府东明、长垣二县；山东之兖州府定陶、城武、曹、单④四县⑤；江南之凤阳府颍、亳二州，颍上、太和、蒙城三县；湖广之襄阳府襄阳、光化、宜城、枣阳、谷城五县，均州⑥；郧阳府郧、保康二县及郧西县东境；德安府随州北境也。

（68—362）又东为沧浪之水。《史》⑦作“苍浪”。蔡传曰：“郦道元云：武当县北四十里汉水中有洲曰沧浪洲，水曰沧浪水。”笺⑧按庾仲雍《汉水记》云：“武当县西四十里有沧浪洲。”《荆州⑨图经》：“武当县西北有沧浪洲，长四里，广十三里。”《水经注》亦曰“西北”，今但云“县北”，似遗“西”字⑩。

【注释】

①《尚书地理今释》：1卷，清蒋廷锡撰，用博征文献、援经讧经、详度地势等多种研究方法，对《尚书》地理所涉及的同名异地、记载抵牾等问题进行合理深入的考辨推断，对旧传讹误进行系统而彻底的梳理厘正。蒋廷锡（1669—1732年），字酉君、杨孙，号南沙、西谷，江苏常熟人，官至太子太傅，清朝前期政治人物、画家。

②《禹贡会笺》：12卷，清徐文靖撰，辩胡渭《禹贡锥指》，皆具有考证。徐文靖生于康熙六年（1667年），卒年不详。

③豫州：中国古地名，《禹贡》九州之一，而作为实际行政区划，始于汉武帝时期。此段是以清朝康熙时期的行政区划为参照，来分析古豫州的范围及边界。

④曹、单：山东曹县、单县。

⑤四县：此四县当时隶属曹州府，并非兖州府。作者笔误。

⑥均州：清朝时期，均州属湖北布政司安襄郧荆道襄阳府管辖。

⑦《史》：《史记》，西汉著名史学家司马迁（前145—前90年）撰写的一部纪传体史书，是中国第一部纪传体通史，被列为“二十四史”之首。

⑧笺：作者自指，《禹贡会笺》。

⑨荆州：不是地名，而是书名《荆州记》，作者是南朝宋盛弘之。此书南北朝齐、梁、西魏间著述中颇见注称，唐、宋地理典籍中尤多征引。盛弘之，生卒年不详。

⑩“今但……‘西’字”：今只说“县北”，似乎漏掉了“西”字。有误译为“但云县”。

23.（94—163）《经部·周礼之属·周礼订义①·卷五十六》

24.（140—149）《经部·礼类·通礼之属·五礼通考②·卷二百六》

【今文】王与之　沧浪洲　沧浪水∥秦蕙田　汉沔以下通称“沧浪”

（94—163）又东流至均州武当县，有沧浪洲，即《禹贡》沧浪之水。又东流至襄阳府襄阳县。又东流至鄂州长寿县。又东南流至复州竟陵县，今为景陵县，有参澨水，即《禹贡》三澨也。又东南流至沔州汉阳县，今县为汉阳军，有大别山，即《禹贡》至于大别以入于江之地。《禹贡》所记，江、汉皆发源于梁州。《周礼》不载梁州山川，故至荆州而后言“其川江、汉”。江至③今归州之秭归县以至鄂州之武昌县，凡一千四百余里；汉江自今均州之武当县以至汉阳军之汉阳县，凡一千四百余里；皆荆州之地。江汉分流于其间，至是合流。诗曰：“滔滔江汉，南国之纪是也。”

（140—149）又东为沧浪之水。

《锥指》④林氏曰：“张平子《南都赋》云：流沧浪而为隍，廓方城而为墉。”李善注引《左氏传》：“屈完所谓‘楚国方城以为城，汉水以为池’，则是沧浪即汉水也。盖汉水至于楚地，则其名为沧浪之水也。”易氏曰：“汉水自兴元南郑县，又七十二里至城固县北，又三百里至洋州兴道县南，又五百里至金州西城县北，又六百八十里至均州武当县西北四十里，水中有沧浪洲，又名沧浪水。”渭案：“武当汉属南阳郡，今为均州，属湖广襄阳府。”《地说》曰：“水出荆山，东南流为沧浪之水，是近楚都。故渔父歌曰：沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”余案《尚书·禹贡》言：“导漾水东流为汉，又东为沧浪之水。不言过而言为者，明非他水决入也，盖汉沔水自下有沧浪通称耳。”

【注释】

①《周礼订义》：80卷，宋王与之撰，集解由汉至宋研究《周礼》的数十家说。王与之，字次点，号东岩，浙江乐清人，历宾州文学、泗州通判，生卒年不详。

②《五礼通考》：262卷，清秦蕙田撰，吉、凶、军、宾、嘉五礼史料汇编。秦蕙田（1702—1764年），字树峰，号味经，江苏无锡人，官至刑部尚书，著名学者。

③至：《周官总义》《钦定周官义疏》中为“自”。

④《锥指》：《禹贡锥指》，20卷，清胡渭（1633—1714年）编，综合前人对《禹贡》的研究进行汇总，勘校。锥指，以锥指地，比喻学识浅陋，所知有限。

25.（140—247）《经部·礼类·通礼之属·五礼通考·卷二百九》

26.（140—300）《经部·礼类·通礼之属·五礼通考·卷二百十一》

【今文】秦蕙田　句澨　石溪　仞　均州∥秦蕙田　山南道　均州　武当郡

（140—247）句澨①　楚次于句澨②，使庐戢黎侵庸，及庸方城。杜③注：“楚西界地，当在襄阳府均州西。”

庸方城　杜注：“庸地。上庸④县东有方城亭。”今郧阳府竹山县东四十五里有方城山⑤，上平坦，四面险固，山南有城，周十余里，即春秋时庸方城也。

临品⑥　楚子会师于临品，子越自石溪、子贝自仭以伐庸。杜注：“地名，当在襄阳府均州界。”

石溪　杜注：“入庸道，当在均州界。”

仭⑦　杜注：“入庸道，当在均州界。”

（140—300）曰山南道⑧　领州三十三。曰荆州，亦为江陵郡，肃宗时为江陵府。曰襄州，亦为襄阳郡。曰邓州，亦为南阳郡，治今南阳府、邓州。曰商州，亦为上洛郡，今属西安府。曰复州，亦为竟陵郡，今沔阳州也。曰郢州，亦为富水郡，即明承天府。曰随州，亦为汉东郡，今属德安府。曰唐州，亦为淮安郡，治今南阳府唐县。曰峡州，亦为彜陵郡，今荆州府彛陵州。曰归州，亦为巴东郡，今荆州府归州。曰均州，亦为武当郡，今属襄阳府。曰房州，亦为房陵郡，治今郧阳府房县。

【注释】

①句澨：古地名，今丹江口市西北。澨，音shì，古河名。

②楚次于句澨：《左传》文公十六年（前611年），楚国的军队驻扎在句澨。

③杜：杜预（222—285年），西晋时期著名的政治家、军事家和学者。

④上庸：古代地名。汉末至南朝梁有上庸郡，治上庸，在今湖北竹山县西南。

⑤方城山：此句有译为“……四十五里有方城，山上平坦，四面险固，山南有城……”，如此断句是错误的。如果在“方城”后面加逗号，那么这个“方城”与后文的“山南有城”相冲突。查《中国历史地理·春秋篇》《顾颉刚全集》等文献，确为“方城山”。

⑥临品：春秋楚地，在今丹江口市南。

⑦仭：音rèn，古地名，冷僻字。

⑧山南道：唐初设十道，山南道为其中之一。后改为十五道，武当县属山南东道均州武当郡管辖。

27.（177—139）《经部·春秋类·左传折诸①·卷五》

28.（177—727）《经部·春秋类·谷梁折诸·卷六》

【今文】张尚瑗　汉水古三源∥帝在均州、帝在房州　春秋之法

（177—139）汉水以为池②　张平子《南都赋》：“流沧浪而为隍，廓方城而为墉。”李善注引屈完之语，沧浪即汉水也。《禹贡》：“嶓冢导漾，又东为沧浪之水。”沧浪在均州武当县，汉水至此而别名沧浪。初名漾③，又别名沔，《小雅》④“沔彼流水”⑤是也。

（177—727）中国不存公⑥　《疏》⑦：“《范例》云：在，有故。言在，非所在也。”襄二十九年，书公在楚。《传》⑧曰：“闵公也。”胡《传》⑨云：“岁首必书公之所在，盖以存君而罪臣子，讥诸侯之意具矣。”唐武氏废中宗而自立，迁帝于均、房之间，《纲目》⑩每岁春正月之下，必书“帝在均州”“帝在房州”，本春秋之法。

【注释】

①《左传折诸》：30卷。清兴国知县张尚瑗撰。折诸：众多解释的评判、论述、注疏。张尚瑗，字宏蘧，苏州吴江人，撰《左传折诸》《公羊折诸》《谷梁折诸》共44卷。

②汉水以为池：原文为“方城以为城，汉水以为池”，春秋时期楚国大夫屈完的名言，意思是“以方城山为护城之屏障，以汉水作为护城之池”。

③初名漾：《禹贡》：“嶓冢导漾，东流为汉。”意思是，漾水发源于嶓冢山，向东而流就是汉水。汉水古为大河，四千多年以前，《禹贡》认为漾水是汉水的上源。明清以来，汉水源一直沿袭北（沮水）、中（漾水）、南（玉带河）三源的说法，没有定论。2014年，中国科学院遥感与数字地球研究所重测全球江河源头后认定，新汉江源头为褒河源头，具体位置在陕西太白县嘴头镇塘口村境内，源头坐标为“东经107度22分30秒，北纬34度09分38秒”，海拔2150米。

④《小雅》：74篇，《诗经》的一部分，创作时段为西周初年至末年。

⑤沔彼流水：原为“沔彼流水，朝宗于海”，汉水及众多江河，齐水东流，倾注于海。　

⑥中国不存公：昭公不在国中。原句来源于《春秋谷梁传·昭公三十年》：“三十年春，王正月，公在乾侯。中国不存公。存公，故也。”译文：“三十年春季，周王朝历法的正月，鲁昭公在乾侯。如果昭公在国内，是不记昭公在什么地方的。记昭公在什么地方，是表示有变故。”中国：即国中，《谷梁传》：“中国，犹国中也。”

⑦《疏》：《春秋谷梁传注疏》，东晋范宁（339—401年）注，唐杨士勋疏。

⑧《传》：“春秋三传”，《春秋左氏传》《春秋公羊传》《春秋谷梁传》的合称。

⑨《传》：北宋胡安国（1074—1138年）《春秋传》，解说《春秋》经义。

⑩《纲目》：《通鉴纲目》，59卷，南宋朱熹著。纲为提要，模仿《春秋》；目以叙事，模仿《左传》。用意在于用《春秋》笔法，“辨名分、正纲常”，以巩固封建统治。

29.（180—685）《经部·春秋类·春秋大事表①·舆图》

30.（195—166）《经部·四书类·孟子注疏②·卷七上考证》

【今文】顾栋高　楚（郧襄）与秦晋往来要害之地∥赵岐　沧浪非古沧浪

（180—685）又东南经均州北，均水合丹水、淅水，自北入焉。丹水出商州西。《水经注》：“丹水自仓野东历菟和；又东南历少习出武关；又东南淅水注之；又东南经三户城；又东南经丹水县南；又东历於中之北，所谓商於者也；又南合均水。”按：今郧襄以北，北通宛、洛，西走商、华，实春秋时楚与秦③、晋往来要害之地。

（195—166）不仁者章④：“沧浪之水清兮。”臣宗楷⑤按倪⑥氏曰：“汉水东为沧浪之水，见《禹贡》。”郦道元云：“武当县北四十里有沧浪洲。”汉水古为沧浪，即渔父所云“沧浪之水”。今沧浪水合流出北界山⑦，盖后人名之，非古沧浪。

【注释】

①《春秋大事表》：50卷，清顾栋高著，对春秋及《春秋三传》进行分类整理和实证研究。顾栋高（1679—1759年），字复初，又自号左畲，江苏无锡人，国子监祭酒。

②《孟子注疏》：14卷，在孟子论著的章节之下又附以后人作的注（释经为注）与疏（兼释经与注者为疏）。注为东汉赵岐（？—201年）所作，疏是北宋孙奭（962—1033年）所作。赵岐，字邠卿，京兆长陵县（今陕西省咸阳市）人，官至太常。

③秦：原文为“春”，误，应为“秦”。

④不仁者章：《孟子注疏·卷七上·离娄章句上》中，以“不仁者”为开头的那一章节。

⑤宗楷：别号铁社，善画兰，又工书法，与李怀之、蓝素仙、顾子灿号“夷山四名士”。（《武夷山志》）

⑥倪：应为“郦”，指郦道元。此处为书写者笔误。

⑦北界山：古镡成县北界山。镡成县，汉高帝五年（前202年）置，属武陵郡，故城在今靖州西。《永初山川记》曰：“汉水古为沧浪，即渔父所云沧浪之水清。今沧浪之水合流出镡城北界山，此盖后人名之，非古沧浪也。”

31.（201—625）《经部·四书类·孟子纂疏①·卷七》

32.（202—125）《经部·四书类·孟子集注考证②·卷四》

【今文】赵顺孙　沧浪水名∥金履祥　沧浪水名

（201—625）有《孺子歌》③曰：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。浪音郎。”

沧浪水名　蔡氏曰：“武当县北四十里，汉水中有洲曰沧浪洲，水曰沧浪水。”愚谓“沧浪”地名，汉水至其地，因以名之。缨，冠系也。

孔子曰：“小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。”④言水之清浊，有以自取之也。圣人声入心通，无非至理，此类可见。

（202—125）沧浪水名　《楚辞集注》⑤曰：“沧浪，即汉水下流。见《禹贡》。”按《禹贡》“嶓冢导漾，东流为汉，又东为沧浪之水”，今均州汉水中有沧浪州（“州”古通“洲”。编者注），是其证也。沧浪之歌，乃是荆楚间风谣之旧，故屈原《渔父辞》⑥亦有此歌，但“我”字作“吾”⑦。《图经》谓“夫子自叶之汉而闻《孺子之歌》”，今鼎州又自有沧浪水，乃屈原答渔父处，其地不同，歌辞则一，而取义又各不同。夫子言水之清浊，则有濯缨濯足贵贱之异，此其自取也。屈原所引则谓清者自清，浊者自浊，故各有所用而不相通。要其用处，亦不出夫子之意。

【注释】

①《孟子纂疏》：南宋赵顺孙著。赵顺孙（1215—1277年），字和仲，号格庵，浙江缙云云塘人，著《大学纂疏》《中庸纂疏》《论语纂疏》，统称《四书纂疏》。

②《孟子集注考证》：南宋金履祥著，专门考证《孟子集注》。金履祥（1232—1303年），字吉父，号次农，自号桐阳叔子，兰溪（今浙江省兰溪市桐山后金村）人。

③《孺子歌》：春秋战国时代流传在汉水以北的一首民歌：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。沧浪之水浊兮，可以濯我足。”《孟子·离娄》中说孔丘曾听到有小孩子唱这首歌，而据《论语》和《史记·楚世家》，孔丘曾到过楚国北部的叶县等地。据《楚辞·渔父》，屈原曾在汉北听渔父唱过这首歌。

④“小子听之……自取之也”：弟子们（孔子的子弟们）听着，清水可用来清洗帽带，浊水可用来洗脚，人的好坏都是由自己决定的。

⑤《楚辞集注》：南宋朱熹（1130—1200年）著，对《楚辞》中每一篇的作者、题意、写作背景等加以简明阐述。

⑥《渔父辞》：屈原放游于江潭时（一说是汉北）听一渔父所唱，内容与《孺子歌》相同。

⑦但“我”字作“吾”：意思是把“濯我足”传成了“濯吾足”。

33.（210—694）《经部·四书类·四书逸笺①·卷五》

34.（223—288）《经部·小学类·字书之属·说文解字②·卷十一上》

【今文】程大中　集注沧浪∥许慎　浪　沧浪水

（210—694）沧浪　集注　沧浪水名　宋叶梦得③曰：“非水之正名，而因以为名，则以水别之，若沧浪之水是也。盖沧浪本地名，因水流经此，故名沧浪之水。”《水经注》：“武当县西北四十里，有洲曰沧浪洲，水曰沧浪水。”

（223—288）浪　沧浪水也。南入江。从水良声，来宕切。

【注释】

①《四书逸笺》：6卷，清程大中撰，对于前代的注疏进行补正，一一笺其出处。程大中，号是庵，湖北应城人，乾隆丁丑（1757年）进士，生卒年不详。

②《说文解字》：东汉许慎撰，阐述汉字造字规律，解析汉字结构及释义，成书于汉和帝永元十二年（100年）到安帝建光元年（121年）。许慎（约58—约147年），字叔重，东汉时期汝南郡召陵县（今河南省漯河市召陵区）人，东汉著名经学家、文字学家。

③叶梦得：1077—1148年，字少蕴，苏州吴县（今江苏省苏州市吴中区、相城区）人，宋代词人，通春秋学，著有春秋《谳》《考》《传》三书。

35.（229—399）《经部·小学类·字书之属·御定康熙字典①·卷九》

36.（238—451）《经部·小学类·韵书之属·古今韵会举要②·卷四》

【今文】《康熙字典》　均州彪氏∥熊忠　释“均”

（229—399）彪　又姓。《姓谱》③：“出齐郡，周有卫大夫彪夫。宋有彪虎臣。”今河南均州有彪氏。

（238—451）均　《说文》：“平徧也。从土。匀声。”《广韵》：“平也。……又州名，秦属南阳，隋置均州，取汮水名之。”

【注释】

①《御定康熙字典》：即《康熙字典》，清康熙时期张玉书、陈廷敬等三十多位著名学者奉御旨编撰而成。编撰工作始于康熙四十九年（1710年），成书于康熙五十五年（1716年），共收录汉字47035个。张玉书（1642—1711年），字素存，号润甫，江苏丹徒（今江苏省镇江市）人，累官至文华殿大学士兼户部尚书。

②《古今韵会举要》：30卷，元熊忠撰，古代韵书。宋元之际，南宋进士黄公绍于元世祖至元二十九年（1292年）编过一部《古今韵会》。黄公绍的同乡熊忠嫌认为《古今韵会》注释太繁，在元成宗大德元年丁酉（1297年）重新编成《古今韵会举要》。熊忠，字子中，甘肃武阳人，生卒年不详。

③《姓谱》：《万姓统谱》，亦称《古今万姓统谱》，明万历年间凌迪知撰，140卷，计收姓氏3700个。凌迪知（1529—1600年），字稚哲，浙江湖州织里镇晟舍人，明朝著名文学家凌濛初之父，官至常州府同知，后罢官归里，闭户著书34年。